幽人生一默--給女兒的一封信
幽默感不但能顯示你的機智，更能幫你化解尷尬
劉墉
昨天我給你哥哥回了一個email，為了省事，我是用「英文拼音」加上
「四聲」，並沒有換成中文字：
「ni3de4maomitai4ke3ai4le……（你的貓咪太可愛了……）」
今天晚上，你哥哥來電話，我問他收到沒有，看得懂嗎？
「我還以為是亂碼呢，」你哥哥在那頭笑，「原來是密碼。」我正得意，
卻聽見他又加了一句：「一個十三億人都懂的密碼。」
今天傍晚，我和你媽媽牽著手在街上散步，被右鄰的尼克看見了。
「哈，好像蜜月情侶，」尼克從他的院子裡喊，「害我都想我在佛羅里達
的老婆了。」然後他走出來，故作神祕地問：「我老婆說她好想我，女人
這麼說，你信嗎？」
我說：「我信，女人總是跟丈夫說『你不在，我好想你』，但是又跟她的
朋友說『老公不在，我好輕鬆』。」
尼克就笑彎了腰。
上個星期，刮颶風，家裡停電，咱們不得不去中國餐館。
大概因為客人太多，他們上菜上得奇慢，你記得我當時怎麼消遣領班嗎？
我說：「你們是不是臨時才去釣魚啊？」
沒想到領班一笑：
「是啊，我剛才才看見大廚濕淋淋地回來，我現在就去催他。」
還有一次，我們在那兒請客，菜上了一道又一道，有客人打趣地問那
領班：「天哪！只怕這是第三十道了吧？」
那領班也答得妙：
「不，才二十九道。」
前幾天，跟你媽媽聊天。
「我喜歡我的房子……我也喜歡我的車……我還喜歡我的孩子……」
你媽媽一個勁地說。
「為什麼不說你喜歡我們的房子、我們的車子、我們的孩子呢？」
我不以為然地問她，「別忘了，那也都是我的啊。」
你猜媽媽怎麼回答。她居然一笑，得意地說：
「你也是我的，所以你的就是我的。」
你奶奶在世的時候也很幽默。
每次你哥哥求她做什麼，而我不同意，請她別做的時候，她都會笑笑：
「好，我當然聽我兒子的，幹麼聽你兒子的啊？」
至於看電視，出現清涼打扮的辣妹，你奶奶則啐一聲：
「哼，自己方便，予人方便。」
孩子，你知道我為什麼說這麼多有意思的事嗎？
因為昨天晚餐時，我要你背《論語》「十有五而志於學，三十而立，四十
而不惑，五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲，不踰矩」的時候，
你前面都會，只有背到七十，忘了。
「七十……七十……我記得是什麼不矩，」你說。
你正為想不出懊惱，旁邊的公公卻笑道：「沒錯，沒錯，七十是什麼
不矩（舉）了！」
當時大家都笑歪了，只有你怔在那兒，不知怎麼回事。公公的幽默，你以後
自然會懂，我就不解釋了。只是你要知道「幽默感」非常重要，它不但能顯示
你的機智，更能幫你化解尷尬。
舉個例子，有個禿頭的爸爸過生日，孩子送他一瓶生髮水。他打開盒子，
手不穩，瓶子掉在地板上，打破了。
大家正不知所措，老爸卻一笑：
「太好了，地板改天成了地毯，也不錯。」
還有個笑話--
丈夫找東西找不到，氣急敗壞地問太太，太太沒兩下就找到了。
「白長了一雙大眼，」太太怨丈夫，「找什麼都找不到。」
那丈夫卻一笑：「長對了一雙大眼，找到了好老婆。」
還有一回，我搭電梯，臨關門，突然衝進一個人，但是電梯往上跑的時候
才發現他要下。電梯裡的人正不知怎麼說，那人卻先開口了：
「太棒了，Round Trip!」
全電梯裡的人都笑了，還有人在出電梯時，回頭幽他一默：「Have A Nice Trip.」
再說個真事。我有個朋友，出差，住旅館，半夜醒來迷迷糊糊地上廁所，
打開門走進廁所，才發現門開錯了，到了走廊，回頭，門已經自動鎖上了。
你說這情況尷尬不尷尬？
一點也不尷尬，他穿著睡衣，到旅館大廳，居然理直氣壯對著櫃台的人
笑道：「你們這個廁所太大了，我還是回去用那個小的吧。」
孩子，在未來的歲月，你會發現有許多情況，你不能直接回答，卻能用幽默
來化解。你也會發現在宴會的場合，適度的幽默以及對別人幽默的恰當反應，
比什麼都重要。
你甚至該知道幽默是一種生活的態度，就像前面我舉的那些例子，幽默使你
把負面的東西化為正面，有幽默感的人顯示他更大的韌性。
孩子，你已經上高中，也是表現幽默感的時候了。在你讀書讀得有點思想
僵硬的時候，換個角度看世界吧。
你爺爺過世四十五年了，我至今還總記起他說的一個笑話：有個傻子，看到
一口倒扣的缸，「太奇怪了！」傻子說，「這缸怎麼沒有口？」他把缸翻過
來，又說：「更奇了！這缸怎麼沒有底？」
我那時小，不懂，也沒笑，但是如今愈想愈有意思，原來換個角度想，連一口
缸，都能想出一個幽默。
--
曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲
取次花叢懶回顧 半緣修道半緣君
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.223.28.55