推 ifiweregod:大推耶 借轉 04/17 23:28
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.0.213
※ [本文轉錄自 NCCU_Karate 看板]
作者: whitechalk (拖地的) 看板: NCCU_Karate
標題: [情報] 2009年1月WKF競技規則修正摘要（有錯請鞭）
時間: Fri Apr 17 05:01:49 2009
晚上咖啡喝太多，就開始做一些奇怪的事情，我參考了以前的中文規則來翻一些詞彙
可能翻得有點詭異，若有建議請不吝賜教。
由於是半夜完成的，可能會有些紕漏，目前新出來的規則沒有官方的譯文，看得懂英文的
人可以看官方網址：http://ilook.tw/qgdn 本篇為救急之用，希望日後有更好的翻譯
內容以官方文本為主，以下不代表官方網站資訊
------------------------------------------------------------------------------
2009年1月WKF競技規則修正摘要
以下內容作為規則主要修改的指南，不應視為詳盡內容或完整規則的替代閱讀。
第二章
1.裁判應當穿著介於中至淺灰色的褲子。
競賽者禁止使用髮帶、珠串或其他髮飾品。用簡單樸素的髮結或橡皮筋綁馬尾在允許範圍
之內。
少年組比賽必須穿戴新型WKF認可的護面與身體護具。
第五章 比賽期間
在每一回對打比賽期間成年男子對打無論個人賽或團體賽均為3分鐘，成年個人對奪牌賽
則是4分鐘。成年女子對打同上但時間各少1分鐘。
青年、少年對打比賽每回2分鐘
為幫助裁判長第二類犯規的判定，剩下30秒鐘的警示音（otoshibaraku）
改為10秒前提示。
第六章 關於計分
計分方式加以簡化如下
上段踢技或施行任何技術於摔倒或跌倒的對手可得三分
中段踢技可得二分
中段或上段的手部技術可得一分
少年與青少年的上段手部技術不可有任何接觸（包含護面），只允許上段踢技有輕微接觸
。（skin touch）得分距離增為10公分內的頭或頸部。（18歲以上者維持5公分）
第七章 判決標準
以再試合(Sai Shiai)取代延長賽(Encho Sen)，再試合為一場新的比賽。先前的計分與犯
規均不計，由比較得分高者或判定產生獲勝者。
第八章（與附件三）禁止行為
首次誇大受傷者會判一支警告(keikogu)並給對手得一分，更嚴重的情形則判犯規注意（
hansoku chui），或直接判犯規。(hansoku) 了解誇大實際傷勢與假裝受傷很重要（假裝
受傷則判失格）
危險摔技。特別禁止控制腰部以下部位或用拔腳的摔技。任何一種摔技犯規不論受傷與否
均歸類為第一類犯規
任何浪費時間使對手無法得分的情形將被視為逃避戰鬥
第十章 競賽中意外與受傷情形
醫生將在計時10秒鐘期間檢查，輕傷沒有受傷該選手將會受到處罰
第十二章與附件三
主裁判不再給裁判重新考慮。當主裁判喊暫停（yame）之時，裁判將放低旗幟並等到主裁
判回原位。主裁判會表示暫停比賽的原因，而裁判將會對應出他們的最終意見
選手使用摔技的時間，從摟住或抓住對手開始計算縮減為兩秒鐘
第二類型犯規包含了雙方站立胸貼不攻擊的情形
型
競賽中有五名裁判
團體賽演武（bunkai）半決賽開始，代表隊需演示分解動作
在判定（Hantei）時，主裁判令裁判組（5名裁判）的旗幟舉起不少於5秒鐘後才可放下
------------------------------------------------------------------------------
我決定把它當作業...科科
有錯煩請一定要告訴我，畢竟對我還一定的意義在
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.84.214
※ 編輯: whitechalk 來自: 140.119.27.41 (04/17 12:18)