此外，這裡還有另外一個人，但這個人很危險。
她是一個假朋友。
如果扶手槓是你的妻子，這另外一個，就是騙子。
鏡子。當你進教室時，鏡子立即迎上來。
她黏你、她吸你、她咬你、她把你吞了。
瞧著她，你很高興。你以為你在她裡面，你看到你自己。
你以為這面鏡子是你的孿生兄弟。
她是個騙子。
不要念著她，一眼也不要看她。她告訴你的全是假話。她讓你看見你，是你最謬誤、
最虛假、最主觀的形象。
在鏡子中，你只看到你想看到的。
而你想看到的不是你，絕對不是你，而是你想要變成的樣子。所以在鏡子前，來一個嘲
謔的微笑，一個你很熟悉的假笑，就走開去。
現在，看這裡，在你額頭中間，眉毛上方，兩眼之間。你看，有一個點。
我按著的地方，就在這兒。
這裡，你有一個內在的鏡子，是心和神的鏡子。
你要打開的是這面鏡子。
你的工作在這裡。用它來取代那個在牆上等著你的狡猾騙子，她等著把你丟進她的迷宮
裡，讓你迷失。用這個真正的鏡子來取代這個東西，而這也是你的心靈作業。
用這面鏡子，你才能看得見。
看著，你扶著扶手槓，你的目光一直看到這裡，看到最遠之處，看向一個想像的地平
線。
但是，就在這個地平線之前，前面一點點，就可看到你心靈之鏡的投射，在那裡，你可
以看到你真正的樣子。
做練習，看著這面心神集中的鏡子，真正的鏡子。
這下你看到你自己了。
你確切地看到你的每一個動作。你可以轉圈，鏡子會跟著你轉；你可以走開，鏡子不會
走。你可以站在舞台上，面對滿座的觀眾，在這個可怕又迷人的黑洞前，鏡子仍然在那
兒，冷靜地在你前面。
你在精神中看到你自己。
每一個動作，都在你掌握之下，而且這個影像不是在你身外。
你就是鏡子。
--
from "Lettre a un jeune danseur" by Maurice Bejart
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.6.20