曠野的聲音中的一些小故事...
＃ 一個兩歲大的小孩看見另一個小孩在玩一種玩具－－也許那只是用繩
子拖著的石頭－－他想去搶那個小孩的玩具時，立刻就會感覺到所有
大人都把眼睛瞄向他。這一來，他就知道，他那強取巧奪的企圖已被
識破，而這種行為是不對的。在這過程中，另一個孩子也學會和別人
分享他的東西，學習如何擺脫自私的心理。這個孩子已經享受到玩具
帶給他的樂趣，並且把這份樂趣留存在記憶中，因此，快樂的感覺才
是他真正想擁有的，而不是玩具本身。
＃ 那天，一個年輕可愛的女孩走進一叢野草中，出來時，奇蹟似的，手
拈著一朵美麗的黃色花兒。她把長長的梗子環繞在脖子上，讓花兒在
她身前搖盪，就像一件珍貴的珠寶。大夥圍上來，稱讚她給自己挑了
美麗的首飾，戴在她身上煞是好看。一整天，讚美聲不絕於耳，我感
覺得出她心中的喜悅－－那天，她覺得自己特別好看。
這個女孩子，讓我想起離開美國前夕在我辦公室發生的事。一個被神
經緊張症候群折磨的病人，跑來見我。我問她有什麼煩惱。她而，保
險公司把她那條鑽石項鍊的保費，提高七百美元。她在紐約市找到一
個人，自稱可以利用人造鑽石，替她仿造一條一模一樣的項鍊。她準
備飛到紐約，親自監工，等它完成後，再回來把真的鑽石項鍊收藏進
銀行保險庫。這樣做，並不能完全省掉龐大的保險費，畢竟全世界沒
有絕對安全的銀行保險庫，但費率會減低許多。
我記得，我向她提起即將舉行的年度聯誼舞會。她說，到那時仿造的
鑽石項鍊已經完成，她可以戴著它出席。
那天晚上，在沙漠中，那個原住民少女把花兒放在地面上，讓它回到
大地的懷抱。這朵花已經完成它的任務。她心中充滿感激，把今天所
受到的讚美，全都貯藏在記憶裡。這朵花是個見證，證明她是個漂亮
的女孩。但她對花兒本身並沒有割捨不開的依戀。花會淍謝、枯萎，
會回到大地，化作一堆腐植土，然後再生。
我想起美國那位病人。然後，我瞧瞧眼前這個澳洲原住民少女。她的
珠寶有意義，而我們的珠寶只有金錢價值。
我得到一個結論：確實，這個世界有些把價值觀念弄亂了，但不會是
這兒的原住民－－居住在所謂「澳洲蠻荒」的原始民族。
＃ 我談到生日宴會時，他們聽得很專心。我向他們介紹蛋糕、生日歌和
禮物－－每增加一歲，就在蛋糕上加插一根蠟燭。「你們為什麼要那
麼做？」他們問道。「對我們來說，只有特別的事情才值得慶祝。年
齡的增加並不特別呀，那不需要經過努力的。人很自然就會變老。」
「你們不慶祝年齡的增加，」我說，「那你們慶祝什麼呢？」
「心智的成長，」他們回答。「如果我們今年比去年更成熟、更有智
慧，我們就會慶祝一番。只有你自己知道你的心智是否增長。因此，
你該自己決定，何時舉行慶祝會。」
--
Ｍｅｏｕ就是 廾
廾 口田
口苗 就是Ｍｅｏｕ
Meou就是喵就是喵喵喵
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.m8.ntu.edu.tw)
◆ From: t194-22.dialup.