推 jadypei:哈哈 你的有準到140.112.221.171 05/30
送舊時送妳們的吊飾，我找到那些話的翻譯了
沛倫的貓咪 (原文)斷固戀してます!
(翻譯)堅決的愛著!
佩瑩的兔子 (原文)手をつないでもいいですか？
私がわたしであるために.
(翻譯)牽著手也可以嗎?
為了我能作我自己,
上嘉的貓咪 (原文)斷固想ってます！
(翻譯)堅決的思念著!
蘇黎的熊 (原文)強くいきるということは
決して負けないことではなくて.
誰のせいにもしないこと.
言いわけしないで生きること.
(翻譯)所謂堅強地活下去,
並不是指絕不能輸,
更不要歸咎於任何人.
而是不為自己找藉口地活下去.
至於我最喜歡的狼咬豬： (原文)ブタすごいピンチ!!
今必死にならないで
いつ必死になれますか!
(翻譯)豬仔大危機!!
現在還不拼命,
何時才足以拼命呢!
--
總覺得我的狼咬豬那段話好像是在諷刺我做事不積極耶=,=
--
╔═══════════════╗金 ║ 奉 ˍˍ 眾 ║
║ 天 ▕偉志▏ 卿 ║
║ 承 ▕之印▏ 平 ║
║ 運 ￣￣ 欽此 身 ║
╚═══════════════╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.241.223