推 yibeen:所以怎麼辦 要來投票嗎? 09/01 12:02
→ yibeen:1.NTU Huai-Zha chinese zither club 09/01 12:03
→ yibeen:2.NTU Huai-Zhu Guzheng club 09/01 12:04
→ yibeen:3.NTU Zither club 09/01 12:04
→ yibeen:1.拼錯了 09/01 12:05
→ eleven1018:3會變台大豎琴社。 09/01 14:56
→ eleven1018:啊，對不起，不一定是豎琴。。 09/01 15:01
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: astronomer (小浣熊) 看板: NTU-Zither
標題: Re: [問題] 臺大懷筑古箏社的英文名稱是?
時間: Fri Sep 1 18:20:10 2006
社團基本資料卡上就有社團英文名稱這個欄位了.
到時要申請英文版的幹部證明書. 學校的打印就是用這個欄位.
也就是它和中文社團名稱一樣應該都有個官方的通名.
不過如果只是要做網頁的話應該就沒差了XD
※ 引述《yushuan (喵)》之銘言：
: ※ 引述《yibeen (似水疑冰)》之銘言：
: : 古箏也有用guzheng ,chinese zither, zheng
: 聽師母說過一般學術上是用Zheng代表箏
: 之前上中國音樂史時沈冬老師也說過zither是指一個木頭箱子上面有很多弦
: 所以古琴揚琴也可稱作zither 並非單指箏
: 重點是
: 我們用NTU Zither很久了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.30.54
推 yibeen:沒有呢 目前它新版的社團資料維護系統空了一格在那等人填呢 09/01 22:24
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yushuan (喵) 看板: NTU-Zither
標題: Re: [問題] 臺大懷筑古箏社的英文名稱是?
時間: Fri Sep 1 23:46:47 2006
※ 引述《astronomer (小浣熊)》之銘言：
: 到時要申請英文版的幹部證明書. 學校的打印就是用這個欄位.
: 也就是它和中文社團名稱一樣應該都有個官方的通名.
申請幹部證明書是自己下載學校提供的格式 自己填 然後給學校蓋章
我當初是寫NTU Zither Club
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.19.86
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: yibeen (似水疑冰) 看板: NTU-Zither
標題: Re: [問題] 臺大懷筑古箏社的英文名稱是?
時間: Sat Sep 2 00:12:02 2006
※ 引述《yushuan (喵)》之銘言：
: ※ 引述《astronomer (小浣熊)》之銘言：
: : 到時要申請英文版的幹部證明書. 學校的打印就是用這個欄位.
: : 也就是它和中文社團名稱一樣應該都有個官方的通名.
: 申請幹部證明書是自己下載學校提供的格式 自己填 然後給學校蓋章
: 我當初是寫NTU Zither Club
嗯 我記得我也是這樣產生出來的
不是還為了教學部長到底怎麼翻
在板上討論了很久
啊 乾脆打電話去課活組問問看好了
--
如何讓你遇見我 在我最美麗的時刻 為這
我已在佛前 求了五百年 求衪讓我們結一段塵緣
佛於是把我化作一棵樹 長在你必經的路旁
陽光下慎重地開滿了花 朵朵都是我前世的盼望
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.30.32
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: LeoSW (月夜飄雪) 看板: NTU-Zither
標題: Re: [問題] 臺大懷筑古箏社的英文名稱是?
時間: Thu Sep 7 21:52:44 2006
※ 引述《yibeen (似水疑冰)》之銘言：
: ※ 引述《yushuan (喵)》之銘言：
: : 申請幹部證明書是自己下載學校提供的格式 自己填 然後給學校蓋章
: : 我當初是寫NTU Zither Club
: 嗯 我記得我也是這樣產生出來的
: 不是還為了教學部長到底怎麼翻
: 在板上討論了很久
: 啊 乾脆打電話去課活組問問看好了
除了社團英文名稱以外
所有的人名都照外交部的標準拼音嗎？
還是說有哪些老師、學姊
或者是幹部自己有英文名字想用的？
想要用自己的英文名字的跟我說一聲吧！
另外有老師有習慣用自己的英文名字嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.204.133.40
推 yibeen:I:Otto Yibeen Tseng. 09/07 22:56