[轉錄][轉錄]赤兔之死(大陸高中作文滿分)

[shadowfox (雁過碧潭無留影)]

※ [本文轉錄自 joke 看板]

作者: jojo999 (jojo) 看板: joke
標題: [轉錄]赤兔之死(大陸高中作文滿分)
時間: Fri Nov  4 01:07:44 2005

中國2001年高等學校統一考試的作文題，出得很有意思：

「一個年輕人，在漫漫人生路上經過長途跋涉，到達一個渡口的時候，他身上已經有了七

個背囊：美貌、金錢、榮譽、誠信、機敏、健康、才學。渡船開出的時候風平浪靜，過了

不知多久，風起浪湧，上下顛簸，險象環生。老艄公對年輕人說：『船小負擔太重，客官

你必須丟掉一個背囊，才可安全到達。』看年輕人不肯丟掉任何一個，老艄公又說；『有

棄有取，有失有得。』年輕人想了想，把『誠信』丟掉了水裡。──誠信被丟掉了，引發

你想起了什麼？請以『誠信』為題，寫一篇作文。」


高考作文是根據提供的一段故事，讓考生以“誠信”為話題寫一篇文章，對“誠信”作出

評價，文體不限。南京13中理科生蔣昕捷的作文題目是《赤兔之死》，以三國故事為基礎

，編撰了赤兔馬為誠信而殞身的感人故事，讓閱卷老師拍案叫絕，給出了滿分；南京大學

表示，願意破格錄取這名學生。


　　《赤兔之死》原文

建安二十六年，西元221年，關羽走麥城，兵敗遭擒，拒降，為孫權所害。其坐騎赤兔馬為

孫權賜予馬忠。

一日，馬忠上表：赤兔馬絕食數日，不久將亡。孫權大驚，急訪江東名士伯喜。此人乃伯

樂之後，人言其精通馬語。


馬忠引伯喜回府，至槽間，但見赤兔馬伏於地，哀嘶不止。眾人不解，惟伯喜知之。伯喜

遣散諸人，撫其背歎道：“昔日曹操做《龜雖壽》，‘老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，

壯心不已’，吾深知君念關將軍之恩，欲從之於地下。然當日呂奉先白門樓殞命，亦未見

君如此相依，為何今日這等輕生，豈不負君千里之志哉？”



赤兔馬哀嘶一聲，歎道：“予嘗聞，‘鳥之將死，其鳴也哀；人之將死，其言也善。’今

幸遇先生，吾可將肺腑之言相告。吾生於西涼，後為董卓所獲，此人飛揚跋扈，殺少帝，

臥龍床，實為漢賊，吾深恨之。”



伯喜點頭，曰：“後聞李儒獻計，將君贈予呂布，呂布乃天下第一勇將，眾皆言，‘人中

呂布，馬中赤兔’想來當不負君之志也。”



赤兔馬歎曰：“公言差矣。呂布此人最是無信，為榮華而殺丁原，為美色而刺董卓，投劉

備而奪其徐州，結袁術而斬其婚使。‘人無信不立’，與此等無誠信之人齊名，實為吾平

生之大恥！後吾歸於曹操，其手下雖猛將如雲，卻無人可稱英雄。吾恐今生只辱于奴隸人

之手，駢死於槽櫪之間。後曹操將吾贈予關將軍；吾曾于虎牢關前見其武勇，白門樓上見

其恩義，仰慕已久。關將軍見吾亦大喜，拜謝曹操。操問何故如此，關將軍答曰：‘吾知

此馬日行千里，今幸得之，他日若知兄長下落，可一日而得見矣。’其人誠信如此。常言

道：‘鳥隨鸞鳳飛騰遠，人伴賢良品質高’吾敢不以死相報乎？”伯喜聞之，歎曰：“人

皆言關將軍乃誠信之士，今日所聞，果真如此。”

赤兔馬泣曰：“吾嘗慕不食周粟之伯夷、叔齊之高義。玉可碎而不可損其白，竹可破而不

可毀其節。士為知己而死，人因誠信而存，吾安肯食吳粟而苟活於世間？”言罷，伏地而

亡。

伯喜放聲痛哭，曰：“物猶如此，人何以堪？”後奏于孫權。權聞之亦泣：“吾不知雲長

誠信如此，今此忠義之士為吾所害，吾有何面目見天下蒼生？”後孫權傳旨，將關羽父子

並赤兔馬厚葬。



簡評：讀罷此篇臨場作文，令人拍案稱奇。一是故事新奇。作者以熟諳三國故事為基礎，

編撰了赤兔馬為誠信而殞身的感人故事，其想像力實在豐富。二是立意高遠。文章將赤

兔馬擬人化，讓它在同伯喜的對話中，顯示對關羽與董卓、呂布兩類人物的褒貶，實現

了“真英雄必講誠信”的主題；且以“鳥隨鸞鳳飛騰遠，人伴賢良品質高”一聯，“物

猶如此，人何以堪”一句，抒寫了人生當擇善而從、唯誠信是瞻的志向，使文章的立意

更上層樓。三是語言老到。通篇遣用純熟的古白話，散整錯綜，明白暢曉，文采飛揚，

這種老到的語言功夫，是眾多考生無法望其項背的。得分：60分。(趙家書)





我還以為他是在背文章呢！真是太厲害了！

在台灣國文教育不受重視的當下，看看對岸的年輕人，中文造詣實在了得!

心得：像這樣的作文，如果是我們國內現在的年輕人寫的，看起來應該會像是下面這樣


我覺ㄉㄚ,誠信真ㄉ很重要, 如果我ㄇ有誠信ㄉ話,講ㄉ話大家都ㄅ相信, 所以ㄚ, 我ㄇ每ㄍ

人都應該要誠信, ㄍ位改考卷ㄉ大大, ㄋㄇ說對ㄅ對ㄋ?

--
曾經有位新手要和我一起,我不疑有他,
等到被GG之後才後悔莫及,塵世間最痛苦的事莫過於此
如果上天可以給我個機會再來一場的話,我會對他說:


" 草之擺啦,一百五給他不如給我╭∩╮(￣▽￣)╭∩╮"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.97.245
※ 編輯: jojo999         來自: 218.171.97.245       (11/04 01:08)
推 hellk:看到最後面才笑了
推 skyline99:我推
推 modernpkman:ㄋㄇ說對ㄅ對ㄋ?
推 lomma:好利害ㄛ 比ㄛ寫ㄉ作文還good
推 percussionma:假如你家窮到沒電腦，你甚至可以用書法寫作文=___=
推 raelin:很想按end
推 WXIII:本來很想哭　看到後面就XDD
推 WYchuang:猛，沒有第二句話
推 jeffrank:原來笑點在後面...XD
推 gt6174:子之文，可得而聞；子之性與道，不可得而聞也。願聞其詳。
推 marsgod:最後一段跟原文對比太大了 XDD           <囧>
推 guestcubic:海的那一邊的人的中文,沒有想像中的好,真的....
推 icecastle:好厲害...
推 koushi:XD
推 percussionma:那邊的人中文好的很好..不好的也很多
推 dreammarker:最後一段實在太好笑了  哈哈哈
推 fantasymaker:最後一段超真實 囧
推 asdfon:現在年輕人只知道5566吧  (茶)
推 amosin:好險我前面沒有看得很認真
推 V878:作者真是強者阿!!
推 HATEBBS:這邊中文不好的人更多.....
推 justdoit:我還以為是被赤兔是被馬中出死的
推 aaff:XD 看到最後面才笑了
推 didipon:真是太猛了...
→ didipon:雖然沒覺得很好笑
→ didipon:這故事內容是他臨場編的嗎?
推 handsomecrow:XDDDD  最後那段真是對的太妙了~
※ handsomecrow:轉錄至看板 CT21th-39                               11/04 18:07
推 doriaisme:天呀 這篇我今天才又又看一次而已耶，早把他存在電腦理
推 ZzzBa:強者
推 zforlong:超強!!!!!
推 shadowfox:大推
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.185.164
推 brooklu:明明就亂寫...不合歷史事實...
→ brooklu:三國演義看太多...
推 shadowfox:這小孩對三國事件多從小說來的
推 shadowfox:1F說他亂寫 更突顯他的能力.. 在高考寫這種文章
推 brooklu:我覺得風險很大...要是我我會給他0分
→ brooklu:而這種小孩通常也只會寫這一類的文章...
→ brooklu:文藝社呆三年看多了
推 brooklu:齁齁...我的隱藏處女作性格又開始龜了  >///<
推 shadowfox:那你寫一篇好了 同樣題目 我想看^^
推 brooklu:大哥~~~人家在期中啦~~~
推 sombrazorro:XD
→ shadowfox:不要叫我大哥 我不做大哥很久了~  -_-V
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: shadowfox (雁過碧潭無留影) 看板: NTU-Zither
標題: Re: [轉錄][轉錄]赤兔之死(大陸高中作文滿分)
時間: Sat Nov  5 09:40:53 2005

我還是重操舊業 來轉個文章

這篇是在joke版無意間看到
本來還懷疑文章的真實性
後來查了google真有其事

各位可看看蔣昕捷的關聯搜尋
蠻有意思(不過是簡字)


--

~箏‧懷筑無雙~
        Hyper

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.185.164

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: ogr (    夜 未 央    ) 看板: NTU-Zither
標題: Re: [轉錄][轉錄]赤兔之死(大陸高中作文滿分)
時間: Sat Nov  5 11:10:54 2005

※ 引述《shadowfox (雁過碧潭無留影)》之銘言：
: 標題: [轉錄][轉錄]赤兔之死(大陸高中作文滿分)
: 時間: Sat Nov  5 09:22:32 2005
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 140.113.185.164
: 推 brooklu:明明就亂寫...不合歷史事實...                            11/05 09:30
: → brooklu:三國演義看太多...                                       11/05 09:31
抱歉，恕我多言，冒犯之處還請見諒

作者寫的是一隻馬的心思，首先這一整個框架，就不能要求他跟歷史事實要相符
若要這麼說，我們就只需要史書，而不需要"歷史小說"。
況且史書就是所謂"歷史事實"嗎？恐怕還差得遠。
我們所以為的史實，大多也不過是史官多所迴護的結果。

我很佩服此文的作者。
一個人能在考試時冷靜的構思整個故事，而不前後矛盾；
由一隻馬來評價紛亂三國裡混淆的道德觀念，更收發人深省之用；
並且以整鍊的文言文方式呈現，首尾圓融，
這樣的文章，在有限的時間裡，我敢跟你打包票，中文系教授也沒幾個能寫出來。

猶記得考師大國文所時，最恐懼的應該就是文言文作文了
當時考前看了韓愈的文章，考試時趁著韓愈的文章還在心裡徘徊，
趕緊用所謂"淺近的文言文"、陳腔濫調，
丟幾個排比句上去，起承轉合四段，只求流暢，湊個短短四百多字，
如此文章，只能算是勉強可讀，竟也獲得頗高的分數--
可見在今日文言文訓練不足的情形下，加上考試的緊張，
大多數的考生，可能連陳腔濫調都說不出來，連求流暢都很有問題。
此文能兼具諸多優點，我們不能不肯定他的語文能力，和臨場的冷靜。

在中文系這幾年、在中文所這幾個月，
我有個感觸，
一個真正能作學問的人，是能不斷看見自己的不足，並且能兼容他人意見的人
我們可以不同意他，但我們要有客觀評價這個人能力的心胸，甚至勇於欣賞。
這樣，自己的格局才能恢宏，而不會把自己的圈子愈限愈小。

與大家共勉 :)

: 推 shadowfox:這小孩對三國事件多從小說來的                          11/05 09:41
: 推 shadowfox:1F說他亂寫 更突顯他的能力.. 在高考寫這種文章          11/05 09:47
: 推 brooklu:我覺得風險很大...要是我我會給他0分                      11/05 09:56
: → brooklu:而這種小孩通常也只會寫這一類的文章...                   11/05 09:57
: → brooklu:文藝社呆三年看多了                                      11/05 09:57
: 推 brooklu:齁齁...我的隱藏處女作性格又開始龜了  >///<              11/05 09:59

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.3.35
推 brooklu:我只是直覺的不喜歡這篇作文...
→ brooklu:跟能力沒有關係
→ brooklu:但是我反對從一篇文章看一個人是否真有能力
→ brooklu:至少給三篇不同方向的會比較有可信度
→ brooklu:誰都不知道這是不是場巧合
推 brooklu:再者...我更反對閱卷老師作文打*滿分*
→ brooklu:這種無法計量的東西為什麼有滿分勒?...不懂
→ brooklu:用分數來評斷作文本身就是件很怪的事 = =+
→ brooklu:.......齁  乾脆回文算了....ORZ
推 yibeen:等你哦
推 shadowfox:這種無法計量的東西為什麼有0分勒?...不懂
→ shadowfox:再者...我更反對閱卷老師作文打*0分*
→ shadowfox:而這種小孩通常也只會寫這一類的文章...?
推 brooklu:因為有滿分...所以給他一個相對的答案
→ brooklu:這篇文章高中的時候就在搬上一整個被公評過了
→ brooklu:結論是  *不予置評*
→ brooklu:還有...作文絕對可以給零分
推 brooklu:看來會越辯越明~~~請繼續~~~
推 yushuan:(亂入) 推末段
推 hannvei:原作者心想"隨便寫寫被給滿分還可以讓對岸花心思討論"有爽
推 shadowfox:作文當然可以給零分 交白卷就好
推 shadowfox:汝非蔣氏者 安知蔣之爽?XD
推 brooklu:  汝非吾     安知吾不知蔣氏之爽
推 shadowfox:汝非hv     安能代其答之與  XD (好久沒念文言的  生疏)
→ shadowfox:以上等考試再討論好了  多一點時間想大家才回得周延
→ shadowfox:bk再把ogr文章體會一下
→ shadowfox:要說服人 應說明理由 推論;不僅僅提出直敘句
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: shadowfox (雁過碧潭無留影) 看板: NTU-Zither
標題: Re: [轉錄][轉錄]赤兔之死(大陸高中作文滿分)
時間: Sat Nov  5 23:44:13 2005

※ 引述《ogr (    夜 未 央    )》之銘言：
: ※ 引述《shadowfox (雁過碧潭無留影)》之銘言：
: : 標題: [轉錄][轉錄]赤兔之死(大陸高中作文滿分)
: : 時間: Sat Nov  5 09:22:32 2005
: : --
: : ◆ From: 140.113.185.164


: 一個真正能作學問的人，是能不斷看見自己的不足，並且能兼容他人意見的人
: 我們可以不同意他，但我們要有客觀評價這個人能力的心胸，甚至勇於欣賞。
: 這樣，自己的格局才能恢宏，而不會把自己的圈子愈限愈小。
: 與大家共勉 :)
共勉 共勉
我要把這番話寫在便當盒上^^

--

~箏‧懷筑無雙~
        Hyper

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.113.185.164