暫時性重製 資策會：多數使用者無商業行為
記者彭慧明／台北報導
大明最喜歡電影「星際大戰」，有一天瀏覽網路，無意間發現一個網站竟然收有星際
大戰全系列影片，網站管理者也開放免費觀賞。大明高興之餘，不但自己看了免費電
影，還順便「好康道相報」報告給同學。大明認為，自己也沒有下載檔案來拷貝光碟
，「上網路看看電影總不犯法吧！」
這幾乎是全球網路使用者常有的行為，不過台灣的使用者要當心了：這種採用串流技
術（streaming）的影音資訊播放方式，雖能讓使用者快樂的免費看電影或聽音樂，但
這種先進的「暫時性重製」技術卻可能因為涉及播放有著作權的電影、音樂，讓以為
撿到便宜的不知情使用者樂得一看再看。但萬一哪天被檢舉，讓檢察官抓個正著，就
得上法院解釋自己的作為「純屬善意」、「並無商業行為」。
經濟部在智財權談判方面對美國讓步，將「暫時性重製」視為違法，在網際網路傳遞
資料技術越來越先進的情況下，以上述的狀況來看，一般不懂法令的使用者「上網看
看電影」仍可能誤蹈法網。
資策會指出，所謂「暫時性重製」，是針對資訊時代電腦硬體及網路的特性而產生的
新名詞。例如網路瀏覽器的 Cache 功能，為節省網路負荷和使用者連線時間，會將使
用者造訪過的網頁資料存在個人電腦的快取區內，但電腦關機後，原本存在快取區內
的資料也就自動消失，這項短暫的快取區複製行為就被稱為「暫時性重製」。資策會
認為，暫時性重製不應當列為觸法行為，大多數善意使用者在無意間隨時可能「暫時
重製」各種檔案、畫面，在無商業利益的前提下不應被視為違法。
所謂的暫時性重製包含範圍廣泛，電腦、網際網路的產品特性，可能造成無數個重製
。包括網路資訊藉由伺服器傳送的過程中可能產生無數個重製；網路服務業者提供的
代理伺服器（Proxy Server）服務，可以重製或儲存所有使用者查詢過的資料，以減
少下一個使用者查詢同樣網頁的時間，也是重製。
雖然經濟部依照國際慣例，將「因操作機器而自動發生的暫時性重製」排除在外，可
能將大部分網路資訊傳輸、公開展示時涉及的暫時重製問題解決，但技術日新月異，
上網者還是可能觸法。
【2002/11/02 聯合報】
--
Can You Keep A Secret ?
--
Origin:<不良牛牧場> zoo.ee.ntu.edu.tw (140.112.18.36)
Welcome to SimFarm BBS -- From : [dcd.m3.ntu.edu.tw]
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.241.175