[新聞] 公館景觀變身 世界最大複合空間藝術"水源之心"落成

[wearytolove (奪真書生A.W.)]

http://phoenet.tw/Newsletter/Comment.aspx?Iinfo=5&iNumber=827

公館景觀變身 世界最大複合空間藝術"水源之心"落成

〔鳳凰網記者麻念台台北特稿〕　三十年歷史的台北市水源市場大樓，外牆公共藝
術設置今(9)日舉行落成典禮，以色列藝術家亞科夫‧亞剛(Lord Yaacov Agam)親自
來台，與台北市長郝龍斌共同為這個全世界最大的複合式空間藝術揭幕。

　郝龍斌在這個取名為《水源之心》，改頭換面、脫胎換骨的市場對面，銘傳國小
門口致詞時說，這棟大樓是公館地區居民生活重心，自己在學生時代一直到台大任
教時，就常經過這裡，當時不會對這棟土黃老舊並不美麗的大樓有任何深刻印象，
而現在，水源市場大樓使這裡的景觀有了改變。

　他表示，水源市場是臺北市政府推動「臺北好好看系列計畫」都市更新案重要地
標，很感謝亞剛以多元、創意的設計理念，讓此地注入新的活力，將繼續針對這棟
大樓周邊的環境，包括天橋等景觀也會通盤改善。

　現任台北市副市長，催生這個耗時五個月，花了六千萬元完成的外牆公共藝術時
仍是文化局長的李永萍說，很高興能與世界級動力藝術先驅的亞剛合作，今天不但
市長親自到場，兩位現任副市長、三任歷屆文化局長、三位市議員，以及台灣大學
校長李嗣涔、公共藝術家莊普，加上地方鄰理長都一起出席，顯然大家都很欣慰這
次的都市更新成果。

　李永萍指出，一棟老舊的建築物，經過藝術家的巧手，不但可以變美觀、變藝術
，還可以促進觀光，當時因為在高雄世運會有亞剛的公共藝術作品，經以色列駐台
代表甘若飛(Raphael Gamzou)介紹與高齡82歲的亞剛見面，促成這個公共藝術計劃。

　在開始設計之初，李永萍特別表示，亞剛向她說為何台灣的每個家庭都把自己的
房子內部佈置裝潢得美輪美奐，但外觀卻醜陋不堪。李李永萍說「我也不知道，大
家一起來改善吧！」於是這棟外牆陰黯老舊又掛滿一大堆冷氣機的醜陋建築，在亞
剛的設計下變身，這個作品不管從左邊看、右邊看或是正面看，會看到不同的圖案
，所以充滿了趣味與教育意義，改變大眾對傳統市場的印象，成為公館地區耀眼地標。

　以色列駐台代表甘若飛則講他的經歷，兩天前他來看這棟完成公共藝術設置的建
築時，碰到一位騎腳踏車的台大女學生，正用相機拍下這嶄新的大樓外牆，他問那
學生看來怎樣？那女生說「interesting」，甘若飛說一般人看一位女孩子不怎麼
樣時，就會說她長得很有趣，建議她騎遠一點看一下再回來，那女生騎一段路看了
一下回來，告訴他說「Amazing」！

　被譽為世界動力藝術代表性人物的以色列裔法籍藝術家亞剛則特別請巴黎最好的
裁縫師訂製一件新西裝，前面是米色亮麗材質、背面則全黑。一點也沒有老態的亞
剛風趣的說，這套衣服就是要像他的《水源之心》那樣，讓大家眼睛一亮，走動時
看是會閃動的，隨時看都不一樣。

　亞剛指出，世界上有兩種語言，一種是口說的話、一種是視覺的語言，不同國家
的語言大家不能溝通，但他的語言是視覺的語言，所有人都看得懂。亞剛說，「我
不懂中文、妳們不懂希伯來語，但是沒關係，大家都會懂視覺語言。」

　亞剛說，他在水源市場這棟建築物四面，從原本外觀掛滿冷氣機的老舊大廈，宛
如新生般地運用177種繽紛色彩，成為他畢生採用立體複行畫的最大一件公共藝術
作品。

　《水源之心》從作品左側的視角觀賞，可以看見藍白相間的條紋，就像大海中的
波浪。正面欣賞作品，則可見到漸層的彩虹映照在海洋波浪中，波光粼粼，充滿生
氣，而換到右方觀之，則可看到漸層的彩虹色彩，象徵台北的多元文化色彩，整件
作品同時也呼應水源市場之生生不息的水源意涵。亞剛將四維向度的「時間」元素
納入美學範疇中，讓作品不只靜態展示，還兼具動態美感與觀眾互動，又運用幾何
造形與鮮豔色彩，讓觀眾在走動式的欣賞經驗中，看到一種閃爍、流動、又變幻萬
千的視覺圖案。

　台北市民最近有空，不妨到公館逛逛，欣賞換上新裝變身後的水源市場大樓。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.150.172
推 SWW:為什麼不是找台灣的藝術家.....
推 gordonhank:可能是因應WTO以後的國際招標，不能限定台灣
推 csshangh:最上面沒有一起漆成藍色感覺挺突兀的
推 yaopheasant:雖然近看有點怪，但真的美觀很多很多
推 payeah:跟原來的差滿多的...XD
→ ajtptw:裡面還不是一樣亂七八糟...
推 thrush:遠遠看會看到什麼啊？
推 clautus:推 前幾天看到的時候還滿驚喜的
推 w840808:可是那個藍色藍的有點不討喜耶...
推 stalinone:很花俏XD
推 micbrimac:我覺得還蠻好看的XD
推 peter2354600:我覺得有點娘的設計XD 其實還不錯啦
推 d2389758:我覺得很好看耶!!!
→ Alyssat:金玉其外
→ ShenLong:世界最大？
推 sixpoint:看外表不就台北水源水族館
推 MetalRose:「台灣的每個家庭都把自己的房子內部佈置裝潢得美輪美奐
→ MetalRose:，但外觀卻醜陋不堪」
→ MetalRose:水源市場正好相反，呵呵
推 PoeniTenTia:看起來像金錢豹酒店@@
推 ririhime:很漂亮，不過6000萬...