[新聞] 連戰表姐林文月 獲政院文化獎

[wearytolove (奪真書生A.W.)]

http://news.chinatimes.com/wantdaily/11052101/112012040600489.html

連戰表姐林文月 獲政院文化獎
2012-04-06 01:21 旺報 【記者林采韻／台北報導】

    　文建會昨日公布行政院文化獎得主名單，由知名散文家、台大中文系教授林
文月與書法家董陽孜獲得。林文月出生於上海，為《台灣通史》作者連雅堂的外孫
女、連戰之表姐，曾出版《青山青史－連雅堂傳》，此書去年由廣西師範大學出版
社發行簡體版。

    　林文月關照日本文化

    　由於總統文化獎已涵蓋公益、環保等非文化範疇，行政院文化獎成為政府表
揚文化人士的最高獎項。本身為作家的文建會主委龍應台表示，董陽孜追求傳統書
法與當代精神的磨合數十年來堅持不懈；林文月的文章糅合了古典的深邃和現代的
平淡，「兩位年齡相仿的大才女同屆得獎，仿佛高高掛出了我們這個時代的美學錦
旗。」

    　今年79歲的林文月，生長在大時代，小時住在上海租界，接受的是日本教育
，她說在小學5年級之前，只會說日本話、上海話和閩南話，赴台之後才開始學習
中文。如此背景，也讓林文月對日本文化多了一份關照，自台大中文系就讀期間，
眼見當時大環境漠視日本古典文學，即大量翻譯日本文學名著如《和泉式部日記》
、《源氏物語》等。她的散文作品《京都一年》、《飲膳札記》等以淡而有味、溫
婉平易而著稱。

    　身為連雅堂家族的一員，林文月1980年代受邀書寫《青山青史－－連雅堂傳
》，她說那時寫作的重點，主要讓一般人和高中生了解歷史人物，此書於前年修整
後再版。林文月強調，為家族先人立傳，她以「踮著腳」的精神去寫作。她笑說：
「寫得太好，怕被以為吹捧。」最後她選擇半學術性和半文學性交織。她說連雅堂
在她4歲時去世，對他的認識，多從家中長輩口中，書中她除了視他為歷史人物，更
加著墨於他的平常生活。

    　董陽孜投入跨界合作

    　另一位文化獎得主董陽孜處事低調，近年投入跨界合作，結合科技，與歌手
阿信聯手，努力提升書法的藝術層次與當代性。董陽孜說她看到台灣文字教育的問
題，「會寫毛筆的年輕人愈來愈少，文字愈來愈差。」因此她努力跨界設法與年輕
人交流，藉以推銷書法之美。她指出，「中華民國與中華人民共和國最大的不同，
就是台灣使用正體字，此字體是從古至今沒變過的。」

    　行政院文化獎訂於4月21日頒獎典禮，獲獎者將獲頒文化獎章、證書及獎金
100萬元台幣。

---

p.s.林文月老師跟醉月湖其實好像沒關係

來自臺大校友雙月刊<台大醉月湖命名考> 裡面有醉月湖划船比賽...

http://www.alum.ntu.edu.tw/wordpress/?p=3136


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.150.127
推 belongnight:為啥還要扯到她是連戰表姐啊...
推 bj26bj:旺報
推 pio:跟連戰才沒關係吧....
推 elve7878:最近才剛看完樋口的短篇小說集 感謝文月老師 XD
推 RoxanneLi:"此字體是從古至今沒變過的"......啥@@!
推 honny7410:再過個幾十年，大家應該只知道林文月，卻不曉得連戰了吧