精華區beta NTU 關於我們 聯絡資訊
資料來源: http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS9/8139163.shtml 台大生指控 出版中心稿費低 【聯合晚報╱記者游婉琪/即時報導】 2013.09.03 01:30 pm 台大中文系一名方姓博士生指控,她去年7月至今年4月間,陸續替台大出版中心 編寫整理大約20萬字左右共10篇稿件,前後花費300小時。原先承諾稿費會「很多 很多」的出版中心,最後卻只給了2萬6000元稿費,換算成時薪僅86元。 她表示,根據「各機關學校出席費及稿費支給要點」規定,各級學校發行刊物時, 委託專人撰述、翻譯或編審稿件,必須依照字數給稿費。其中編稿費每千字260約 到350元、撰稿費每千字580到870元。她根據這項規定,認為自己理應拿到6萬2000 元稿費。 對此台大出版中心主任項潔回應,出版書需要作者、編者與校對,方生負責的工作 是「校對」而非編稿,不適用各機關學校出席費及稿費支給要點的編稿費與撰稿費。 項潔強調,校內給的校對費絕對不比外界行情差。且過去方生也曾替出版中心校對 過三本書,一直都是以每千字50到70元費用支應,不解為何第四本書會突然產生爭 議。 【2013/09/03 聯合晚報】 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.251.8
spurs2120:如果當初的工作內容不是校對的話,這根本就是抹黑。 09/03 19:54
kn930121:黑暗阿.. 09/03 20:02
lnnall:哀...這就是第一學府 難怪社會變成這樣 09/03 20:05
gino0717:倒倒好 09/03 20:06
LAWfOREVER:還是上了新聞...嘆氣... 09/03 20:08
yukosakura:之前當事者才說不再公開發言 結果就被新聞表了... 09/03 20:14
cjo4h6:校稿和編撰差多少? 如果不是記者錯寫 那臭名又多一個 09/03 20:24
usebbs:上報了~重點是,出版中心是用甚麼經費給付?再說~看之前的原 09/03 20:30
usebbs:文不是"校對"吧?感覺比較像是整理演講稿再稍微編輯耶 09/03 20:30
usebbs:這樣不叫做"撰稿費"也是比較傾向"編稿費"吧? 09/03 20:32
a5378623:各說各話囉 09/03 20:32
stacyfish:糟了...校搞和編輯兩者很難分清楚.... 09/03 20:36
stacyfish:如果校槁發現原文不當,而做修改編輯,這樣到底要怎麼判定 09/03 20:37
stacyfish:到底是校對還是編稿? 09/03 20:38
usebbs:所謂的"校稿"應該是已經有"底本",從中再做潤飾吧? 09/03 20:38
stacyfish:底本包含大綱稿/隨手筆記,甚至錄音檔.錄影檔等嘛? 09/03 20:43
cjo4h6:如果真的有編者存在 那校稿的人只要抓打錯字就好了 校稿者 09/03 20:44
cjo4h6:拿到的應當是編譯好的內容 09/03 20:44
FSGuitar:XD 09/03 20:49
usebbs:出版中心給付的標準是甚麼?"每千字50到70元"的標準是依據啥 09/03 20:52
usebbs:"校方標準"跟"邁頂計畫"或"國科會"的給付標準應該是差不多 09/03 20:53
usebbs:看一下上面網址的給付標準就會很清楚知道,出版中心的標準 09/03 20:55
usebbs:到底是依據甚麼?口說嗎?出版中心還是要拿出給付標準來才是 09/03 20:56
usebbs:抱歉~更換網址:http://ppt.cc/YJdc 這是現行各學校機關標準 09/03 20:58
usebbs:不管是賺稿費還是編稿費,出版中心的給付標準都比現行的低 09/03 20:59
cjo4h6:苦主有說出版中心後來有施捨一萬"彌補她譯、撰的付出" 現在 09/03 21:02
cjo4h6:又說她只是校對…… 09/03 21:03
clarafly:校稿? 把錄音檔校成一篇文章? 09/03 21:35
her0418:惡人先告狀,台大怎麼淨幹這種凹學生的事情... 09/03 21:41
bookticket:如果真的只是校稿這種比較簡單的工作 出版中心員工怎 09/03 21:41
bookticket:麼不自己做? 用膝蓋想也知道在胡扯... 09/03 21:41
aragonite:我覺得最過分的是事後的混淆視聽和說謊來彌補前面犯的錯 09/03 21:41
clarafly:我搞錯了,原po應是拿到逐字稿,似乎不包含聽打 09/03 21:43