[新聞] 獲頒台大榮譽博士齊邦媛指人文是永恆價值

[payeah (大佐)]

【聯合晚報╱記者嚴文廷/台北報導】

2011.11.15 03:02 pm

高齡88歲的作家齊邦媛今天獲頒台大榮譽博士，鮮少出席公場合的她，今天發表專題演講
。優雅自持的齊邦媛一度激動哽咽，她感謝台大的肯定，更說，一輩子都在台大生活、工
作，今天好像娘家給一個「妳還不錯」的評價。

來台64年 幾乎一輩子都在台大度過

難得面對眾多相機、攝影機，齊邦媛不忘幽自己一默，「這麼多人幹嘛拍一個老太婆？但
別拍到我的襪子。」談到自己與台大感情，齊邦媛說，來台灣64年，幾乎一輩子都在台大
度過，自己也從黑髮披肩不知天高地厚的少女，變成白髮蒼蒼，站在台上感謝母校頒給她
榮譽博士學位。

齊邦媛指出，雖然人們總是說活到這把年紀要看淡名譽，但能獲台大名譽博士學位，對自
己一生的努力是個很大的安慰，能在人生中有個不是很淡薄的榮耀，也不錯。

齊邦媛回憶，1947年自己還個黑髮披肩，飄洋過海到台灣，手中拿著一張宣紙，上面寫著
台大臨時聘書，獲聘回台大外文系助教，當年台大只有一千多名學生，外文系更僅有20幾
人，她以為會一帆風順走學術路，沒想到一晃眼已經在台生活64年，也走過崎嶇學術路。

期盼教師鼓勵學生看有厚度有焦點的書，做出有厚度有焦點的貢獻。

教書一甲子，齊邦媛在演講中也建議老師，她用一生來推動文學教育和追尋永恆價值。她
期盼教師埋首研究與電腦鍵盤時，別忘記抬起頭，和年輕學子多些人性溝通，鼓勵學生看
有厚度有焦點的書，思考有厚度有焦點的問題，做出有厚度有焦點的貢獻。

齊邦媛也感嘆，已故的前台大校長傅斯年曾說過「我們貢獻這所大學于宇宙的精神」，但
似乎所有人的焦點都在科技的瞬息萬變上，都說「我要改變世界」；但她最近看完賈伯斯
傳後，卻深深感覺，體會到賈伯斯說的「人文與社會的交會」。

齊邦媛強調，科技雖然不斷創新，以前都用郵票，現在要看郵票可能要到建國百年特展；
但人文卻始終沒變，這是永恆的價值。像賈伯斯投入一生心力，想讓人文與科學交會。當
賈柏斯得知罹癌後，找資深記者寫傳記，就是為了讓小孩了解「我所做的事」。

別忽略永恆的價值，包括情、愛與人性的記憶

她強調，講這麼多只是想告訴所有老師與學生，追尋科技之外，別忽略永恆的價值，包括
情、愛與人性的記憶都是如此，賈伯斯花一生時間才體會，我們可以從現在開始思考這件
事。

談到對台大學生的看法，齊邦媛笑說，台大人有個奇怪的特質，不管教給學生多深多難的
內容，好像都聽不到絲毫的埋怨，可以說是一種自信，認為自己進入這個校園，沒有理由
學不會，努力吸收老師授課內容後，走出校園時至少都還不錯。

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/6719083.shtml#ixzz1dlGp40Ey

-----

齊邦媛獲頒台大名譽博士

2011/11/15 12:46:27

（中央社記者許秩維台北15日電）曾獲總統文化獎的台灣大學榮譽教授齊邦媛今天獲頒台
大名譽博士學位。齊邦媛說，自己23歲來台到退休都一直待在台大，台大就像她的娘家，
最後階段能獲娘家肯定，她感到很安然。

1924年出生的齊邦媛是大陸東北人，父親是國民黨政界人士；大陸武漢大學外文系畢業，
1947年受邀到台灣大學教書，1988年從台灣大學外文系教授任內退休，受聘為榮譽教授。
畢生致力引介西方文學和台灣代表性文學作品的交流，近年出版回憶錄「巨流河」，在華
人世界引起轟動。

88歲的齊邦媛看起來仍相當有活力，看到媒體大陣仗的拍照，不禁笑著說，「為什麼這麼
多人拍一個老太婆」。

獲頒名譽博士學位，齊邦媛感到百感交集。她說，自己23歲來到台灣，當時不知天高地厚
，孤單卻勇敢地渡海來台，展開漫長的學術道路，結果在台大一待就待到退休，期間也看
到台大的改變。

齊邦媛說，1970年到1999年是台灣文學的盛世，而當時她參與台大外文系和中文系組成的
文會，不只參與許多國際會議，也推動中西文學的交流，還翻譯許多台灣現代文學，希望
讓西方也能看到台灣的文學著作。

現在是瞬息萬變的世界，大家都很重視科技和優秀人才；但齊邦媛認為，有些東西是永遠
不變，例如情與人性溝通才是永恆的價值，她也勉勵現在的教師能偶爾從鍵盤上抬起頭，
和學生講講文學之美，多做些人性的溝通，也鼓勵學生多讀讀又大又厚重的文學書籍，才
能有機會為社會做出又大又厚重的貢獻。

齊邦媛笑說，在台大的時間幾乎是一輩子，台大對她來說，就像娘家一樣，獲得名譽博士
對她而言是很大的安慰，能在最後階段獲得到娘家的肯定，令她感到很安然。

http://tinyurl.com/d2pgouz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.232.153
※ 編輯: payeah          來自: 140.112.232.153      (11/15 16:40)
推 fallengunman:想不到今天可以看到本尊 Q Q
推 hg7318480:真的，沒想到我能看到齊教授本人
→ feitieng:單是衝著巨流河這本書就實至名歸了...
推 soberer:聽齊教授簡短的演講真的受益良多!!
推 famousmouth:推巨流河!!!
推 thegod13:推!
推 achiang40:她爸爸超強
推 FLEBILE:推齊教授！！！！QQ
推 flyinglo:推齊教授！
推 badvalley:希望校長能多思考齊教授講的話...
推 kk13942001:推!!
推 miao2361:推！這才是真正有內含的人文素養
推 jqp9b:她自己、爸爸、老公都超強吧。
→ louis123321:完了完了...我居然沒聽過...感覺我好廢...
推 spacedunce5:推齊教授！
推 toqueenie:推! 好感動:)
推 a87961000:推齊邦媛教授!!!超感人!!!
推 tanwaysiong:推巨流河!!!
推 tomakai:推巨流何
推 ivanos:
推 ntumaxlai:推
推 musashi1006:原來今年是頒給齊女士 沒去現場聽他演講實在太可惜了
推 BackTime:齊女士演講超精彩!!他講的每一點都深有感觸
→ BackTime:每次聽校長致詞都好像在聽賣藥電台 不知道是不是我的錯覺