http://www.ettoday.net/news/20120401/35806.htm?from=news_hotestnews
讓全世界看到文林苑爭議 台大學生網PO英文版影片
生活中心／綜合報導
北市府強拆士林「文林苑」王家，連日來爭議不斷，現在更有台大學生看不下去
，將事件過程剪輯成長達6分半鐘的英文版影片，為的就是希望透過網路的傳播力
量，讓世界各國都能知道都市更新這股潮流，為台灣帶來的影響為何。
▲抗議文林苑都更強拆，學生堵郝龍斌。(圖／資料照片／東森新聞)
28日凌晨，夜幕低垂，大批民眾聚集於王家門前，高喊口號要為王家保住家園，
接著鏡頭切換到執行公權力的警察身上。手持盾牌、帶著頭盔的員警，與手無寸
鐵的民眾發生激烈推擠，這段畫面，已經透過網路被放送到全球。
影片中數次強調，「台灣，一個以自由與民主為豪的國家(Taiwan，a country
that takes pride in its liberty and democracy)」、「政府卻授權破壞人民
合法擁有的住所。(government was authorized to destroy the house legally
owned by people)」每張字卡之中，還穿插了民眾、學者、名人抗議的畫面，配
上悲悽的音樂，看起來令人格外感傷。
作者留言指出，「身為政治系的學生，每次看人權壓迫相關的影片我都想哭。所
以，我- 仍深深相信著，一定有人看敘利亞暴動、非洲飢荒的影片時，會和我-
有同樣沉痛的感覺。」、「於是我傻傻相信，這部影片因為英文的翻譯，能夠讓
世界上更多人知- 道此事。這樣就夠了。」作者說，不求能有驚天動地的改變，
只希望傳播此事讓更多人知道。
--
影片連結
http://www.youtube.com/watch?v=RuGtgcAVPsI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.26.210