2002.09.02 中時晚報
線上遊戲熱 孩子忙「撿骨」
李怡志/專題報導
現在是農曆七月，如果聽到自己孩子要去「撿骨」時千萬別露出驚
訝的表情，他可能有點壞，但絕對不是你想像中的那樣。但如果孩子說
你是「小白」或甚至揚言要讓你「爆頭」的話，恐怕就得找機會多溝通
溝通了。
網路遊戲興起之後，愈來愈多ｅ世代發明了生動、有趣的遊戲術語
，並帶入真實生活。在「注音文」、「港漫體」之外，新的「遊戲語」
也慢慢走入ｅ世代的生活，豐富了他們的語言。有趣的是，由於台灣政
治文化充滿你死我活的競爭，這些青少年的遊戲語，未來也很適合拿來
當作政治或者選舉語言。
在許多線上角色扮演遊戲中，玩家如果想要獲得寶物與經驗職，就
得去打怪獸，簡稱「打怪」、「打寶」或「練功」，是線上遊戲中最常
用到的術語，也是許多青少年暑假唯一的活動。「打怪」有兩種下場：
怪獸死了會「掉寶」，理論上應該是打贏的人去拿，如果有其他玩家乘
機撿便宜，就會被罵「小白」。但如果被怪獸打死，自己身上的寶物就
會「噴」出來，去撿拾玩家寶物的動作，被稱為「撿骨」，看起來很恐
怖，背後其實很無奈。家長如果聽到孩子對話中有「我被小白撿骨了」
，不妨以平常心對待。
線上遊戲不分日夜，隨時都有人在線上，所以打招呼的時候不分早
安、午安或晚安，一律簡化成「安安」。會分不清白天、晚上的，通常
都是「掛網」，也就是「掛」在網路上的人；現在上網愈來愈容易，不
論在家中、學校還是網咖，全部都有寬頻，很多青少年一上線玩遊戲就
是半天、一天；或是透過軟體幫自己練功，人卻跑去睡覺，都叫做掛網。
線上遊戲中兩個玩家互砍稱為「P.K.」（Players Killing），也是
網路上的熱門活動，目前泛指所有一對一的對決，例如「馬英九PK李應
元」，與足球罰十二碼球的PK（penalty kick）不同。PK或打怪一定有
輸贏，如果「在很短的期間內解決對手」，就稱為「秒殺」，例如世界
盃足球賽南韓對土耳其一役，土耳其在第一分鐘就進球，有網友形容成
「南韓被秒殺」。
「爆頭」則是從戰慄時空等射擊遊戲發展出來的術語，由於遊戲愈
來愈逼真，子彈打到敵人的頭，不像以前是整個人消失，而是整個頭爆
炸開來或是噴血，現在則泛指「死得很難看」。雖然發音與「暴投」或
「抱頭」相同，但意思完全不同，如果聽到ｅ世代揚言說：「小心我讓
你爆頭時」，可千萬得注意。
不論在網路遊戲的交談頻道或線上討論區中，如果某一使用者在很
短的期間內，密集地發表相同的言論，把對手的言論擠出稱為「洗頻」
或是「洗版」，其實與許多政治人物操作媒體的方法也很類似。另一方
面，如果在討論區中看到很多文章只有寫個「推」，則表示希望讓該討
論名列前茅，讓其他人都看得到。
--
半神半聖亦半仙
全儒全碩是全賢
腦中真書藏萬卷
掌握文武半邊天
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.123.174.21
※ 編輯: BradPitt 來自: 140.123.174.21 (09/03 03:30)