※ 引述《Zarathustra (忳鬱邑余侘傺兮)》之銘言:
: 據說廖子的Don Quixote唸的是西班牙文,Proust唸的是法文,
原來他現在都被叫廖子啊
我們一前都很敬畏他的呢
都尊稱他一聲廖老大~~~
不對吧
他好像不會西班牙文
: Goethe唸的是的德文,我記得他教Petrarch時還拿原文(義大利文)版
: 的出來對照............
: 又據說廖子可是很自豪在美國時有陣子每天早上五點從床上跳起來唸德文喔!
: 此外,廖子還會日文呢...........
: 再據說.......廖子:「我以前都發奮我一定要會15種語言。」
: 學生:「那現在呢?」
: 廖子:「唉...........大概只會個三分之一到二分之一吧。」
: 學生:「.................」
怎麼過了兩年版本就不一樣了
他是和我們說:
我以前立志要學會十六種語言
可是後來很可惜只學會一半
-__-.......
不包括地方語言
他會中文,英文,德文,法文,義大利文,日文,剩下兩種不詳
他只說他不會俄文而已
好像會阿拉伯文的樣子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ccsun40.cc.ntu.edu.tw