-Que faut-il faire? dit le petit prince.
-Il faut etre tres patient, repondit le renard.
Tu t'assoiras d'abord un peu loin de moi, comme ca, dans l'herbe.
Je te regarderai du coin de l'oeil et tu ne diras rien. Le langage
est source de malentendus. Mais, chaque jour, tu pourras t'asseoir
un peu plus pres...
-Que debo hacer? -pregunto el principito.
-Debes tener mucha paciencia -respondio el zorro-. Te sentaras al
principio un poco lejos de mi, asi, en el suelo; yo te mirare con
el rabillo del ojo y tu no me diras nada. El lenguaje es fuente de
malos entendidos. Pero cada dia podras sentarte un poco mas cerca...
-What must I do, to tame you? asked the little prince.
-You must be very patient- replied the fox. First you sit down at a
little distance from me- like that -in the grass. I shall look at you
out of the corner of my eye, and you will say nothing. Words are the
source of misunderstandings. But you will sit a little closer to me,
every day...
~~~NTU99FLLD~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.50