endplate(翼端板)只是一平板,貼於翼端,以破壞翼端的渦流。
優點:簡單,在任何情況下都有效果。
缺點:效果有限,且本身也會產生阻力。
winglet是幾片小翼,由翼端延伸出去。這些小翼的角度及大小需配合翼端處氣
流的方向,以產生額外的升力,並減低渦流的強度。基本上是模仿鳥類翅膀末
端的羽毛。
優點:設計得當,可以產生升力、減少誘導阻力。
缺點:只有在特定情況下有用,其它情況下可能一點好處也沒有。因此,只有
民航或運輸機會用到,可針對巡航速度來設計。攻擊用的飛機大概沒有
人考慮裝winglet。
在「The Design of Aeroplane」書中,有一些評論。印象最深的是作者說,
winglet的最大作用是讓推銷員有賣點。
根據最簡單的空氣動力分析,橢圓翼有最小的誘導阻力(嚴格來講,是橢圓形
的升力分佈)。後來有人發現使用彎月形或海豚鰭狀的翼端,可以有最小的誘
導阻力。