《中國時報》1997.09.02.

《國際名校划船賽》墨爾本水準整齊　奪魁

　【記者王秋霖羅東報導】一九九七宜蘭盃國際名校划船邀請賽，昨天在宜蘭
縣冬山河進行決賽，來自澳洲的墨爾本隊奪得冠軍，而去年前三名的澳洲雪梨
、英國的牛津和劍橋，均落在三名之外，令人大感意外。

　由於活動十分成功，主辦單位宜蘭縣長游錫箚在閉幕典禮時歡迎各隊明年再
來比賽。

　昨天下午五時半在最後一場比賽結束後，此次比賽全部成績如下：冠軍澳洲
墨爾本、亞軍加拿大多倫多、季軍德國漢堡、第四名英國劍橋、第五名澳洲雪
梨、第六名日本早稻田、第七名美國哈佛、第八名中華民國師大、第九名美國
耶魯、第十名英國牛津、第十一名中華民國輔仁、第十二名日本慶應、第十三
名中華民國台大、第十四名中華民國海洋大學。

　這項為期兩天的比賽，昨天下午最後一場是前三名的決賽，共有墨爾本、多
倫多、漢堡和劍橋等四隊參加。比賽開始，在現場冬山河兩岸的數千名民眾，
目不轉睛地注視四隊的全程比賽，墨爾本、多倫多和漢堡等三隊在經過一千公
尺之後，形成領先群，一直到終點，各隊相距大約只有一個船身，氣氛非常緊
張，觀眾也不時給予加油。

　我國四支隊伍雖然無法奪得前三名，但師大隊卻能擠入前八名，是國內成績
最好的隊伍。與去年在十支隊伍中獲得第八名相比，已算很有進步。

　去年冠軍隊澳洲雪梨隊，今年只獲得第五名，領隊林萬得指出，雪梨本來有
奪得前三名的機會，但因戰略上一直採取要贏得每一場的作戰方式，故在比賽
中，與強隊墨爾本和漢堡碰頭，而落入爭取第五名至第八名的決賽組中。

　去年第二名的英國牛津隊，今年只獲得第十名，對該隊而言，有些神傷，不
過該隊的教練馬克表示，主要是因水土不服、學生正值暑假，臨時召集選手，
經驗不足，以及體重限制為輕量級等。

---SECTION 2---　

 【記者王秋霖羅東報導】來自澳洲的墨爾本大學，今年奪得一九九七宜蘭盃
國際名校划船邀請賽冠軍之後，全隊樂透了。除了抱走檜木製的獎杯之外，昨
天上午該隊進入前四強時，一名選手還樂得當眾脫褲大秀美臀，引起隊友們哈
哈大笑。

　墨爾本隊去年僅獲第四名，今年重整旗鼓，派出強手，兩天比賽一路過關斬
將。昨天上午準決賽並打敗去年冠軍雪梨隊，及實力堅強的德國漢堡隊，且為
上午各隊唯一划出六分鐘以內成績的隊伍。

　教練保羅雷地指出，該隊選手包括該校各年級的學生，且幾乎每日都在練習
，所以體力、技巧與平衡感都極佳。

　該校領隊台灣裔的林萬得表示，墨爾本是支俱樂部性質的隊伍，隊友們每週
均進行訓練，週四更是聚會日，均屬自願參加性質。所以團隊精神很夠。此次
參加比賽之前，因有意前來台灣的選手眾多，經比賽篩選才選出十名選手，水
準整齊，是該隊奪得冠軍的本錢。



---END---