※ [本文轉錄自 baseball 看板]
發信人: EROD.bbs@bbs.cs.nccu.edu.tw (老大), 看板: baseball
標 題: 第62號!!【McGwire(麥奎爾)障礙】正式誕生!!
發信站: 政大貓空行館 (Wed Sep 9 10:07:00 1998)
轉信站: Ptt!news.ntu!news.mcu!news.cs.nthu!netnews.csie.nctu!ctu-peer!news.nct
麥奎爾剛剛對小熊隊的第二次打擊，振臂一揮下，
白球剛好飛入左外野全壘牆外，雖然不是標準的「McGwire式全壘打」，
不過這正是第62號全壘打--一支歷史性的全壘打。
有趣的是這支全壘打越過了全壘打牆，但還不夠高至去飛到觀眾區，
這顆價值連城的球落到球場內，無緣給任何觀眾了。
而McGwire跑向一壘時，和一壘跑壘指導員熱情擁抱，
看得出來他今年最興奮的大概就是這一刻吧!!
而他也差點漏踩了一壘壘包，在跑壘指導員的提醒下，
趕緊回一壘踩壘包，之後在跑壘時和小熊隊的內野手一一擁抱，
在跑三壘時，不知各位有看電視轉播的網友有沒有注意到，
外野已經跑入好幾名球迷衝入場內爭搶這顆球了。
話說McGwire跑回本壘時，紅雀隊球員、教練
及原本待在後援投手區的後援投手們早已都站在本壘後方迎接這位英雄，
McGwire抱起他的寶貝兒子，再一一和他的夥伴們擁抱，
而此時Sosa索性也從右外野來到本壘板後，和Big Mac熱情擁抱，
沒多久，McGwire再衝到界外區，跨過界外區的小圍牆，
找到Roger Maris的家人，再與他們擁抱，McGwire抱著他們，
在此時，場內的觀眾大概都和我一樣感動得興奮不止吧。
而McGwire回到紅雀隊休息區後，拿起了場內準備的麥克風，
說：I can't believe the ball!!
場內的每個人都不想坐下，也不想停止他們的掌韾，
我想場外世界各國看到這球的球迷也是如此吧。
而球賽也因此而暫停了很長的一段時間。
我看到這，非常感謝上帝讓我能目睹這一刻，
這是【McGwire(麥奎爾)障礙】的誕生，
而我更相信這障礙會再被McGwire往上推。
今年世界大賽誰冠軍??洋基隊今年拿不拿的到116勝??
大都會隊、小熊隊和巨人隊誰拿國聯外卡??
I don't care!!我今年已經看到【McGwire障礙】!!
今年還有什麼比這個好看呢??
Maddux和Clemens能不能得到第五座賽揚獎??
A-Rod能不能達成40-40??
對我而言，現在看起來也不這麼重要了，
因為還有什麼紀錄比【McGwire障礙】更可怕，更令人尊敬呢??
而我今天同步看到【McGwire障礙】了!!
總之，感謝McGwire!!也感謝上帝!!
--
※Origin: 貓空行館 ◆From: n001.n203-95-238.eranet.net
--
櫻花的花語是---秀才美女
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: ccsun33.cc.ntu.