※ [本文轉錄自 B881010XX 看板]
作者: sinwu (炭烤香菇頭) 看板: B881010XX
標題: [轉錄]泰坦尼克號...(轉錄)
時間: Wed Nov 17 22:31:24 1999
※ [本文轉錄自 NCCU-RMI98 看板]
作者: kijjy (what can i do....) 看板: NCCU-RMI98
標題: 泰坦尼克號...(轉錄)
時間: Sat Nov 13 21:05:44 1999
[作者] arslan (希望黑夜別再降臨…)
[標題] [轉錄]泰坦尼課號
[時間] Fri Jan 15 00:46:46 1999
───────────────────────────────────────
下面這篇文章是我在法學院拿到的"中國大陸事務學會"出的"爭鳴"報
在第四版"人民攻社日誌"上登的文章
真的很具娛樂性...就是長了些....
大家考完再看囉!
事先聲明:本文不代表我的立場喔
標題："關於建國以來，若干重大歷史問題的決議"機密檔案之一
----黨對美帝制作"泰坦尼克號"的歷史評價
江澤民黨書記說："好!"
內文：
中國共產黨黨總書記、中央軍委主席兼國家主席江澤民同志及其
他國家領導人為了確保我國十二億軍民同胞思想不受美帝國主義和平
演變與精神污染，日前在高度警戒的情況下，秘密的審查了近來在資
本主義世界掀起盲動觀看風潮的大毒草"泰坦尼克號"(香港譯為"鐵達尼
之飛越情天"、臺灣譯為"鐵達尼號")
經過黨及國家領導人反覆幾次觀看，近日，在中共中央政治局會
議的充分討論之後，江澤民總書記、李鵬委員長、朱鎔基總理、胡錦
濤國家副主席、劉清華總長等一致認為，"泰坦尼克號"影片中充滿資
本主義腐化的畫面，但其實本片仍是友好我黨的地下工作人員，知名
導演喬治克麥隆暗中指桑罵槐的作品。本片除了以反諷手法描繪資本
主義的墮落與腐化之外，並且透過描繪無產階級高尚的情操，充分歌
頌社會主義與無產階級的勝利。因此本部電影將被核準在我國公開放
映，以收寓教於樂的功效，並使全國軍民及台港澳同胞更加團結在以
江澤民同志為核心的領導班子周圍，共同建設有中國特色社會主義的
新中國。
不過，為了預防少數意志不堅的同志被劇中情節所誤導，因此中
共中央政治局特別製作了一份"觀看泰坦尼克號準則"，期使大家在觀
看之餘，不要忘記從階級立場出發，方能體會"泰坦尼克號"所要傳達
的真正意涵。以下，是來自中共中央政治局轉發新華社來自北京對於"
泰坦尼克號準則"的節錄：
話說有一群美美帝的走資份子，到處走資，走到沒地方走了，就
跑到海上打撈沉船，這艘船就叫"泰坦尼克號"。當然，走資派都是會
失敗的，哈哈哈!(江總書記的笑聲)這群人只撈到一堆垃圾，沒找到傳
說中的寶石。這些都是因為缺乏英明的黨的領導。唯有黨的英明領導，
才可以找到光明燦爛的前途。後來有位老婦人跑來找這群走資派，告
訴他們真正的寶石在哪裡，並告訴他們一段關於社會主義與資本主義
對抗的真實故事……。
故事要從很久很久以前說起，在1912年那個資本主義、帝國主義
橫行的年代，人民過著民不聊生的生活，連想搭上一艘油輪，都還要
靠跟人家打牌賭博贏得傳票才行。我們的無產階級男主角：傑克，就
是這麼一個好漢子!他憑藉著科學的社會主義，贏得了無產階級對資產
階級的勝利。
他登上了船，看著一群群資產階級狗眼看人低，還把廣大的工人、
農人、勞動朋友等紅五類通通關到三等艙，("而且還剝奪了下崗職工
前往新大陸工作的機會"朱鎔基總理說。)這充分說明帝國主義與資本
主義的歧視與腐敗。好在，我們優秀的男主角，傑克，一個無產階級
的標準樣版，1912年的雷鋒，他有才華，有智慧，有容貌，任憑那些
邪惡的帝國主義分子怎樣擠壓他，排擠他，還是不能阻止他那善良的
心，伸手救了那個懦弱，膽怯，而且壞份子出身的地主富豪之女----蘿
絲。
蘿絲成天跟傑克在一起，傑克不但帶她到甲板去向那些反動的資
產階級大吐口水，並且還帶她到三等艙去向廣大的勞動階級學習扭秧
歌，讓她充分體會到無產階級的熱情。有一天傑克帶她到船頭，讓她
站在那裡，他抱著她，她雙手伸展，"打開妳的眼!Open your eyes!"傑
克說。
蘿絲興奮地對傑克說："傑克，我正在飛!I Am Flying!"
傑克說："對，這就是要告訴妳，社會主義正在進步，正在飛躍!"
(此處江澤民總書記建議，把背景音樂"My Heart Will Go On"換成"
東方紅，太陽昇，東方出了個毛澤東…"，更可增加革命的說服力，所
有領導同志一致微笑同意)
終於，蘿絲被社會主義所感動了，她愛上了他，但遭到周遭親友
的反對。是的，這當然要反對，她出身不好，是標準的黑五類，怎麼
配得上我們紅五類的男主角？(李鵬委員長表示，對於蘿絲這種壞分
子，應該用坦克把她碾一碾。劉清華總找也應聲附和)
幸虧，冰山撞上了油輪，把那些欺壓善良百姓的貴族通通淹死了，
更重要的是，他們貴重的財產行李也通通泡水，財產淹沒了，哈哈，
通通變成無產階級了，無產階級萬歲!窮人翻身!
不過，偉大的無產階級同志，傑克，效法雷鋒同志的精神，犧牲
他自己的生命，為的是要感化了黑五類的壞分子，蘿絲，讓她知道我
們社會主義的高貴。
他告訴蘿絲說:"絕不放棄，Never give up!"
對，絕不放棄當一個無產階級，當一個黨的好同志，蘿絲答應了。
所以在她老的時候，就悄悄把她那顆"海洋之心"丟到水裡，她證明了
她是一個貨真價實的無產階級，效忠黨的規章，不忘記按時交黨費，
對黨忠心，對黨交心，所以把"海洋之心"也交出去了。
最後，江澤民總書記表示，我們需要更多像傑克一樣具有高尚道
德情操的好同志，更要有像蘿絲這樣勇於認錯，勇於改過的黑五類分
子， 所以請大家把家裡的鑽石通通交出來，轉交所屬地區各級書記處
丑， 彙報中央即可。
"'當然，這些都是為了要幫助建設有中國特色的社會主義，及援
救此次長江大水災所需要的!"朱鎔基總理及胡錦濤國家副主席異口同
聲道。(本文改寫自中國時報第週六娛樂版)
--
※ Post by arslan from ccsun4.ee.NTU.edu.tw ...
--
想一個人多美好
就算只剩記憶可參考...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: customer.dorm8.nccu.edu.tw
--
光亮的環境中
唯有我的背影黯淡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.239.184
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 140.112.23.114