歐洲世界音樂導覽
撰文/黃若農(資深樂評人)
不同於非洲的廣漠地形和亞洲的種族林立，歐洲無論就地理環境和歷史
發展來看，都呈現出一種「異中求同，水乳交融」的混合性格，反映在
世界音樂的型態上則多半受到種族遷徙、宗教衝突與政權更替的影響而
有所變異。
以種族遷徙為例，猶太人流亡歐洲各地，克爾特人輾轉英吉利海峽兩岸
和維京海盜肆虐都對族群分佈與傳統音樂造成肢解的作用。天主教與新
教徒、天主教與回教、天主教與東正教之間的糾紛則導致文化發展的歧
異。自西羅馬帝國滅亡以降，十字軍東征、蒙古西征、英法百年戰爭和
卅年戰爭等大型戰役更是日後歐洲各民族政權的建立，從政治上區分了
世界音樂類型的濫觴。目前，世界音樂的概念若從廣義的角度來討論，
在歐洲的分類有點類似古典音樂中國民樂派的意味，除了強調傳統、在
地的根源外，另外也有從昔日殖民地反撲的旋律或現代化、融合的概念
來發表的作品。
在深入了解世界音樂的過程中，由於時空因素的限制，無可避免地會更
為仰賴有聲出版品的流通。目前市面上的世界音樂錄音，多半以地區或
國家來劃分，也有從樂器、種族或語言上來歸類的。以歐洲為例，舉其
熒熒大者：西班牙的Flamenco、葡萄牙的Fado、英倫群島上的Bhangra、
Celtic Music、法國的Chanson、匈牙利的Tanchaz民謠，以及東歐猶太
人的Klezmer。
> -------------------------------------------------------------------------- <
Chanson (香頌) 嚴格說起來並非世界音樂，
但卻由於法語的腔調和器樂伴奏營造的特殊
氛圍，成為世界音樂中的「顯學」。從字面
上來看，Chanson就是法語的「歌曲」，和
英語的「Song」、德語的「Lied」毫無二致
，拜唱片工業興起之賜，現在大家最耳熟能
詳的Chanson，
泛稱十九世紀下半葉到五○年代，黃金巴黎時期
的法語流行歌曲，充滿了喜悅、浪漫、感傷、懷
舊等的複雜情緒，
在法國ACC唱片大獎、法國唱片協會大獎、
法國新浪潮電影和左岸人文薈萃的推波助
瀾下，向全世界的有情人招手。