不知道是不是錯覺,每每提到哈姆雷特,總會讓我聯想起獅子王,
看到大刺所引的這段譯文,讓我覺得更為神似,其實可能是莎士比亞的緣故,
所以後人的許多片子都多少吸取了他的一點兒材料;那個曾經年少輕狂,
活蹦亂跳的小獅王辛巴,終是要登上榮耀岩,完成上天所天生交付予它的使命,
生生不息,但在歷鍊過程中,總是佈滿荊棘的,甚至面對的是生死的抉擇;
咀嚼莎翁筆下的戲劇,除了情節是吸引人的之外,語氣轉折所營造出情緒的
起伏也是生動逼真的,當一個人面對抉擇生死,我想該是件蠻複雜的事,
在這憂鬱與思緒扭曲掙扎的同時,仍呈現出理性判斷正義堅持的一面,
文豪就是文豪,字字值得玩味........
--
我經常追求的是一份 "柏拉圖式" 自由的愛情,
可是我想這一輩子都很難尋獲!