薰風社劭聿團長學弟:
本想較詳細點將節目編排的事提供一些參考意見, 但因我
近來工作過於忙碌, 抽不出空來靜靜安下來寫. 今天接你電話
說今晚就要討論表演曲目問題, 可以簡單的先將我對節目安排
的一些建議摘要奉告, 以備大家討論時的參考:
1.國外華人對國樂感興趣和知道欣賞的, 多半是中老年的一
群人, 尤其是老僑, 對國樂的了解, 絕大多數是對古典曲目比
較熟悉, 所以選曲上, 尤其樂隊大合奏的曲子, 似應多從中國
經典曲目群中選奏, 較易受到歡迎, 特別是開場合奏, 一定要
能取得聽眾聽眾之共鳴迴響, 非常重要! ( 註: 經典曲目除了
古曲如春江花月夜等, 近數十年來海峽兩岸音樂會中的常曲也
包括在內)
2.整個節目, 以兩小時為限, 不可過長, 而且包括中場休息
的15分鐘在內.
3.節目的上下場 (中場休息15分) 搭配上大致以開場大樂隊,
上半場 ???大樂隊和終場最後節目大樂隊, 其餘則加入獨奏、
重奏或小樂隊, 甚至為求多變化性, 可加入歌唱或土風或古典
舞蹈 (由樂隊伴奏) 等穿插其中, 由大樂隊伴奏的古典舞, 我
們最近曾嘗試過, 效果非常好. 而且舞蹈畫面異常典雅, 我可
能在洛杉磯洽請一個古典舞蹈團參加演出, 為有結果時, 再行
奉告, 並將音樂曲目交你們先排練 (這項想法, 也在為票房創
造吸引力)
4.由於此間大樂隊的音樂會不多見, 所以我現在只將兩年前
北京中央民樂團訪問美國時的節目表寄上參考, 但要特別說明
的是, 他們選曲對象, 是兼顧中美兩方的聽眾, 而這次你們來
將會是絕大多數為華人中老年層及部分台大校友及眷屬 (註:
該節目編排, 壓軸是兩首搭不上邊的體裁的生曲, 我不認為妥
當)
5.我對上述樂團選用了一首美國非常通俗的 "America the
Beautiful"改編合奏取非常讚賞, 我特地托在此北京音樂界人
士, 向中央民樂團購得演奏總譜, 下週我將另郵寄給你們, 我
建議你們能採用, 為能再加練一首美國小樂曲作為備用安可曲
也更好 (台北光復國小國樂團來表演時, 特別準備了一個 "美
國民謠組曲" 將丹尼小子、你是我的陽光和喔！蘇珊娜連串演
出, 效果不錯)
6.再就是我在電話中提到, 曲目中也應包括具台灣本土風味
的樂曲, 另外新(?) 風格的曲子, 也不妨採用一、二, 但不可
份量太重.
今天就寫到這裡, 你們寄來的VCD及 CD中, 過去曾表演過
的如瑤族舞曲、將軍令、陽明春曉以及一些比賽曲, 都很好,
也是你們選擇的可考慮對象
最後上次你給台大發信給UCLA民族音樂系系主任關於八月去訪
問的信, 不知已備妥否? 我因未見副本, 請查照並催辦.
即此順問
近好
張爾協匆草
二00三, 二,廿八
--
※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.212.246