台大薰風國樂團主辦的「燕子青年親善訪問團與巡迴音樂會」為期13日的美加巡
迴參訪已於今年9月8日順利返國，這是本校國樂團成立51年以來首次踏出亞洲地
區的巡迴活動，為本校增進了寬廣的國際視野。除了在台北市城市舞台吸引一千
位以上的觀眾到場聆聽，在美國、加拿大也各湧入了超過千名音樂愛好者，精彩
的曲目與優秀的素質贏得了滿堂喝采。旅居溫哥華的指揮家關迺忠先生盛讚：「
台大國樂團，你們是台灣的驕傲！」
本次活動的行前記者會於台大立德尊賢館舉辦，台北市文化局廖咸浩局長特別蒞
臨，他致詞表示對台大的深摯情感，並對國樂團出訪表達支持與祝福之意。本校
陳校長維昭與溫學務長振源皆出席了這場記者會，校長期許國樂團代表台灣大學
的形象，要與10年前首度訪問中國大陸同樣成功，並再三強調同學一定要注意自
身安全。
8月25日在台北市舉行了巡迴的首場演出，即使不是週末假日仍有一千多位樂友蒞
場，造成城市舞台滿座的盛況。這場次是由台大薰風國樂團與國立實驗國樂團共
同主辦，國立實驗國樂團協助解決了許多項樂器不足的問題，使台大的團員們能
沒有後顧之憂盡情揮灑。台大音研所梁文賓以專業等級的實力演出二胡協奏曲《
燕子》，共13分鐘的曲子，有柔情似水的二胡深情獨奏，也有氣勢磅礡的樂團張
力，這次演出的是全新改編的版本，從未公開發表過，文賓表示：「我們是用『
世界首演』的態度來演好這首曲子的。」《燕子》的作曲者蘇文慶先生親自到場
欣賞，他對演出的效果感到滿意，他表示，在所有的業餘樂團中這已經是一等一
的表現了。
本次巡迴的第二場表演是在太平洋的另一岸，美國洛杉磯的聖蓋博市政大禮堂(San
Gabriel Civic Auditorium)，聖蓋博市屬於洛杉磯較早開發的區域，保有相當多
的西班牙式建築，聖蓋博市政大禮堂即是其中頗具規模的一座歷史建築，內部裝
潢非常典雅講究，具有濃厚的南美印加民族色彩，無論是表演工作坊世界巡演或
台灣立法委員訪美演說都不會錯過這個場地。台大薰風國樂團8月30日的演出場次
是由洛杉磯張公略文教基金會與南加州台大校友會共同主辦，張公略文教基金會
張爾協會長與台大校友會王竹青會長為這次演出非常熱心地安排車食張羅樂器，
更費心對外宣傳，演出當天共吸引了1,200位聽眾進場聆聽，是非常成功的佳績。
洛杉磯這場音樂會的曲目豐富，有三位指揮同學財金系廖詩昀、農推系許晉銘、
法律系李奕逸輪番上陣為聽眾帶來國樂合奏，更有台大電機所準研究生王永安演
出二胡獨奏曲《蘭花花敘事曲》、校友黃立鳳演出古箏獨奏《昭君出塞》等等，
精湛的技巧使聽眾們大飽耳福。洛杉磯的華人議員向台大薰風國樂團致贈感謝狀
，肯定台大薰風此行對發揚中華文化的貢獻。旅居當地的大師級名家如指揮家呂
培原先生、作曲家喬飛先生、指揮家胡炳旭先生、琵琶演奏家何樹鳳女士均到場
，聆聽完整場音樂會後，他們給予一致好評，他們共同表示洛杉磯雖華人人口不
少，但中樂的風氣卻不盛，即使有樂團運作，規模也僅限於10人左右的小團體，
這次台大薰風50人的大樂團前來演出，真是給這片文化沙漠一次好好的灌溉了。
音樂會後有樂友題詩相贈：
@TAG=TABLE
「山外青山樓外樓，絲竹金蕭會舊友，
薰風吹得遊子醉，不忘故園是神州。」
台大薰風國樂團一行人接著飛到加拿大，與北美最具規模的「庇詩中樂團」進行
為期一週的集訓，庇詩中樂團在溫哥華推動中樂多年，成員多半是香港與中國大
陸移民人士，這次慷慨地提供團練場地與樂器，庇詩中樂團團長黎焯明先生表示
：我們完全是基於對音樂的共同愛好與堅持，希望維持熱忱，共同推廣中樂。
由台大薰風的海外聯絡人林冠華穿針引線，請到了作曲家兼指揮家關迺忠先生為
這場音樂會「獻身」，曾任高雄市立國樂團與香港中樂團等專業樂團指揮的關迺
忠先生「隱居」溫哥華多年，這回將他在美洲的第一次公開演出贈給了台大薰風
國樂團，他將親自指揮他的作品《管弦絲竹知多少》、《豐年祭》等曲子。而曾
任北京中央民族樂團助理指揮，現任庇詩中樂團指揮的名家張進也親自出馬，演
繹已故作曲家彭修文的作品《瑤族舞曲》、《誼之風》等，藉此向這位人稱「舞
台巨人」的中央民族樂團前指揮彭修文致敬。兩位指揮大師風格不盡相同，無論
是關迺忠先生的風趣魅力或張進先生的熱情奔放，都令台大薰風的團員們印象深
刻。
巡迴第三場演出是9月6日在英屬哥倫比亞大學陳氏音樂廳( the Chan Centre)舉
辦，以大提琴形狀設計的陳氏音樂廳是一個極具現代感的建築，內部專為樂團演
奏設計，音響效果極佳。這場演出可謂盛況空前，在校友家長林明豊先生、周秀
齡女士的奔走，加上溫哥華台大校友會的協助，及慈濟功德會、全加中華總會館
等僑團響應，使本次演出的票卷全數售罄，1,200座位的陳氏音樂廳幾乎擠滿，這
是台灣其他專業樂團巡演都難以達到的成績。 溫哥華場次音樂會的發軔是關迺
忠先生親自指揮的《管弦絲竹知多少》，有當地
五位不同樂器專業演奏家，流暢地演出了這首22分鐘的大作，優美的旋律加上旁
白順序介紹了梆笛、曲笛、笙、嗩吶、管、柳琴、琵琶、打擊樂器、胡琴樂器…
等等直到低音提琴，對台下多數從未接觸過國樂的聽眾，無疑是為他們開了一個
嶄新的視野。台大薰風國樂團與庇詩中樂團合組了近100人的大樂團，齊心在張進
指揮下演出象徵兩岸友誼的《誼之風》，音響寬厚而光明，更為這場跨太平洋的
聯合締誼傳達出深刻的意義。音樂會結束後，觀眾報以熱烈掌聲，許多人甚至起
立鼓掌、再三要求安可，一連演出了《月亮代表我的心》等三首安可曲後，音樂
會才真正劃上了句點。
本次巡迴活動的海外聯絡代表林冠華曾為台大哲學系學生，現就讀於英屬哥倫比
亞大學(UBC)亞洲研究系與心理系，問她為什麼要千辛萬苦促成這場巡迴，她表示
：「台大國樂團曾為我闢出一片意料之外的舞台，這回我想回饋想為她創造一個
機緣，一個錯過了就今生難再尋的人生經驗與回憶。」
經過三場演出，對本校是一次很好的形象推銷，領隊沈冬教授在音樂會後就接到
了許多國外的團體對台大薰風的演出邀請，指揮關迺忠先生對整場音樂會感到非
常滿意，在演出後高興地表示表示：「台大國樂團，你們是台灣的驕傲」；另一
方面，台大薰風以為本校培養出一群具有國際交流經驗的七年級青年感到自豪，
團長醫學系張劭聿認為，這是一次難得的提昇國際觀的成長；最後在海外方面，
無論是南加州台大校友會或溫哥華台大校友會，都藉著成功舉辦如此大規模的活
動而備受眾僑團的注意，校友們也都以參與這次巡演籌備為榮，對台大校友會的
對外形象與對內向心力都有很大的幫助。台大薰風50年，希望以此次美加巡迴為
一個紀念性的註解，大家都很難忘記張爾協會長─台大薰風50年元老級團友在洛
杉磯場演出前對全團說的話:「希望再50年後、台大薰風一百歲時，你們之中會有
人記得今天的這些事,回來,為台大薰風做點事。」
我們都是歷史的見證人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.113.216