※ [本文轉錄自 Literature 看板]
作者: chlin (光學實驗室建置中) 看板: Literature
標題: [轉貼] 中文托福
時間: Sat May 15 15:18:14 1999
今天去考托福，挫折感真大， 沒想到SECTION 1的LISTENING
COMPREHENSION說的比所謂「全真試題」的錄音帶快那麼多!
往往說了一大串字，還來不及想，就要被迫作答了。 也許我後面二個
SECTION分數都很高，但是聽力部分……唉!猜謎遊戲啦!
托福聽力測驗難的地方除了說話速
度太快聽不慣也容易聽漏外，還有些是考對話中的弦外之音，回答也出人意
料，就算聽懂每個字也未必找得到答案。
長篇的測驗還要考記性，真是整人的考試啊，
人家跟我說中文我都記不得了，還
要我記一大串聽不太懂的英文，真是要命啊!偏偏我認識的人中，就有四人
是考到滿分677的，敬佩敬佩。
只可惜中文目前還不夠強勢，要是有朝一日中文夠強勢，由我來出中文能
力測驗，嘿嘿嘿，我要出的聽力題目如下：
第一題：
男：我給你看李小妹妹的照片，我好喜歡她喲。
女：看你的大頭啦!
從這個女人的談話，我們可以得到什麼結論：
甲、她是腦神經外科醫生。
乙、她比較喜歡看那個男人的頭。
丙、她覺得不耐煩且沒有興趣。
丁、這女人在吃醋。
第二題：
女：你去臺東玩，覺得如何?
男：臺東好不熱鬧，我玩的好不快樂。
這男人是什麼意思?
甲、臺東人多擁擠，他很難過。
乙、臺東很冷清，他很快樂。
丙、臺東很繁榮，他在那?很愜(音同竊，聽不懂吧?)意。
丁、臺東很荒涼，他很落寞。
第三題：(靈感來自桌球神經科阿亮的日常對話)
女：好久不見，你還沒死啊?
男：「恁北」好得很!
這男人在說什麼?
甲、女人的爸爸身體健康。
乙、他的脾氣很好。
丙、他過的不錯。
丁、女人的爸爸過的很好。
長段聽力測驗
桌球綜合病院打大老二，第一把小豪哥以同花順贏100元， 第二把阿亮以兩
個順贏200元，第三把………(說了三分鐘後) 最後一把，即第六十把，小兒科
以鐵
支二脫手贏2880元(小兒科保持過兩次的真實紀錄)，輸家硬凹贏家請客。
第一題：這段故事主要在說什麼?
甲、打麻將
乙、有關泌尿方面的疾病
丙、打橋牌
丁、打大老二
第二題：第20把是誰贏?
第三題：第50把贏了多少錢?
第四題：他們接下來可能要去做什麼?
甲、 繼續打牌
乙、 吃飯
丙、 睡覺
丁、 打球
我要出的文法題目如下：
女：像你這個快三十歲的老頭，不會去喜歡那個十二歲的李小妹妹吧?
男：(選項)
甲、 對啊，我不會喜歡她。
乙、 不，我不會喜歡她。
丙、 是的，我喜歡她。
丁、 不，我喜歡他。
哈哈哈，這種題目，相信以中文為外國語的人，不容易答對的。
--
C.H.Lin
--
Origin: 水族風情畫