------------------------＊ 日本料理 ＊-----------------------
地點：東京某日本料理店．壽司吧台
人物：台灣客 A、B、C 君及 A 妻
場景：不懂日文的四人，終於吃飽了。準備結帳…
A：「用英文試試。Bill（帳單）please！」
老闆：「嗨！Beer（啤酒）。」
結果，送上了一瓶啤酒。
B：「換我來，how much？」
老闆：「嗨！ha-ma-chi（紅魽）。」
結果，又送來了紅魽四份…
C：「換我來，日文多少錢好像叫 I-Ku-Ra，Ｉ－Ｋｕ－Ｒａ。」
老闆：「嗨！I-ku-ra（鮭魚蛋）。」
結果，送上鮭魚蛋四份…
C很生氣，不自覺罵了一聲：
「X X 老母。」
老闆：「嗨！Kani-double（蟳 — 雙份）。」
結果，送上雙份蟳…
A妻：「唉啊！含慢死！（台語笨死了）。」
老闆：「嗨！Ha-ma-sui（蛤蜊湯）。」
結果，送上蛤蜊湯四份…
A罵了一聲：「三八！」
老闆：「嗨！Sam-ba（秋刀魚）。」
結果，又送上四份秋刀魚……………
終於帳單來了，很多錢！
C：「殺價（台語發音）。」
老闆：「嗨！Sha-ke（鮭魚）。」
結果，又再送來了四份鮭魚…
C：「No、No、No ……」
老闆：「No Sha-ke，Sarke（日本清酒）？」
C：「Yes！殺價、殺價！」
結果… 又送來四瓶清酒。
聽說這四個人還在日本吃，回不來…
--
給大家笑笑...
結論...到日本說英文要粉小心...:pp
--
何だかんだと聞かれたら 既然你誠心誠意地問了
答えて あげるが 世のなさけ 我就大發慈悲地告訴你
世界の 破壞を ふせぐため 為了防止世界被破壞
世界の 平和を 守るため 為了保護世界的和平
愛と 真實の 惡を 貫ぬく 貫徹愛與真實的邪惡
ラブリ－チャ－ミな 敵役 可愛又迷人的反派角色
ムサシ 武藏
コジロウ 小次郎
銀河を かける ロケット團の 二人には 我們是穿梭於銀河中的火箭隊
ホワイトホ－ル、白い 明日が 待っているぜ 白洞、白色的明天在等著我們