http://www.scm.org.tw/
發言人:孫新財 發言時間: July 08, 1999 at 18:54:20:
徵求中國音樂出版事業之投資伙伴
新財自15歲開始學國樂起,因為當時之中樂書譜資料,極度缺乏難求,
(中廣國樂團之總譜又不外流),以是就立志蒐集中國音樂的書、譜、資料
。在還無影印機的時代裡,就已開始用手抄的方式,蒐集國樂總譜。
兩岸開放交流後,十年來更持之以恆的購買大陸所出之中國音樂的書
譜資料,且遍及傳統地方音樂、古樂、戲劇、曲藝、歌曲、舞蹈....之書
、譜、期刊....。並盡力補足已絕版的書譜,故所藏可算頗豐。
十年前開始更由蘋果II開始入手,學習程式設計。完成了多種製譜、
譯譜的程式,不但可以抄線譜、簡譜,還可譯工尺譜、南管譜、敦煌琵琶
譜、俗字譜、古琴譜.....。
目的就在於希望將所蒐集之大量中樂書譜資料,經過抄製印行出版後,
而能流傳於世,以避免後學再嘗當年吾儕所受,缺乏書譜資料之苦。
大陸現有的六大音樂集成出版品,包括有民間歌曲集成、戲曲音樂集
成、曲藝音樂集成、民間器樂集成、民族歌舞音樂集成、琴曲集成、戲曲
志、曲藝志...,每省都出有七本,是中國幾千年來最偉大的音樂出版品,
可惜其中並未包括台灣省的部份。國人對大陸此項偉大音樂集成出版品,
有緣蒐集甚至知曉者也極少。
大陸由去年開始,已陸續出版了多種中國樂器的考級曲集。台灣雖早
有辦樂器考級的理想,則仍卡在這第一步上。更罔論各種傳統樂器,循序漸
進的教本了。
大陸也出版了許多傳統地方音樂、地方戲曲的曲譜。反觀台灣,則就
只翻印了一些京劇譜而已。台灣所有的南管、北管、潮調、客調譜,其實
早就有簡譜本流傳,但始終並未出版。連最廣為流行的粵曲,也缺乏註有
詳盡正確作者、主奏樂器、速度表情的版本。
大陸去年也出版了<九宮大成>4466首南北曲的翻譯譜,其實其中絕大
多數並不正確,我們有信心最少在這部份,作起來必能勝過他們。其它同類
的南北曲28調譜,且尚有上萬首之多,是中華民族的音樂瑰寶,正等待吾人的
翻譯出版。對於幾千首古琴曲,我們也已有譯譜程式,可為翻譯及出版來服
務。
台灣在自發性的中樂學術研究上,相對於大陸,本極為落後。台灣又限
於兩岸資訊來源之不足,對五十年來,大陸在中樂上的研究成果,也仍屬完
全隔閡之境。才會在音教本上也充斥著一些很可笑的錯誤,而不得不用甘
脆避而不言的鴕鳥政策,在課程標準中,將中樂所謂的『七聲調式』理論部
份,完全刪掉!所以台灣音樂學術環境的建立,必得由出版大陸學人以往之
音樂論文集為起步。
台灣早期在現代國樂上的創作,多膾炙人口,普傳多年,很多(如楊秉忠
、林沛宇之創作品)卻並未出版。
反觀大陸的音樂書譜出版品,紙張薄而黃、字體小、一曲橫跨多頁...
在純印刷品質上實乏善可陳。目前大陸的出版品並不能合法進口銷售,以是
國人也並不容易以低價來獲得這些大陸的音樂出版品。
總之以上這些,多是尚待我輩,來努力完成的中樂出版上的理想與目標。
唯音樂尤其是中樂出版業所凍結的資金比重較大,印刷、發行等專業技
能,亦非新財之所長。故多年來,弟雖空有滿屋資料、空有多種抄譜譯譜絕學
、並編有多種書譜資料、卻從無正式之出版機會,只是為他人作嫁,僅賺些副
業收入而已!
書譜之出版,抄譜費及抄譜品質,及編輯來源是最重要的幾個條件之一
,我們既在此方面都已掌握了有利條件,則來從事出版業,先天上應頗為有利。
如今卻受限於其他(如資金等)因素,而未能實現服務樂界的理想,連很多老
朋友們,都認為厥為可惜,而鼓勵我應多發揮一些,現代的企業經營理念,來完
成理想。
因此,我最近下定了決心,租下房舍、整理資料、裝購好設備,擬再徵
求伙伴,正式將原有的『新中華電腦製譜工作室』,改組為『中國傳統音樂
出版社』。
在此公開徵求投資伙伴。只要是有資金、或有共同理想、或有編輯、
出版、發行經驗者,歡迎來電04-3391141-505(O)或04-3335938聯繫。
在此亦公開徵求企業伙伴。有電腦抄譜之興趣、或電腦中打之專長、
或願從事中樂書譜方面外務、編輯、印刷出版、發行....等工作,又現居
台中縣市附近,尚無其它專業,願共同合作者,請惠寄履歷表,詳註專長興趣
種類,及要求待遇,寄交台中縣霧峰鄉中正路146巷61弄8號孫老師收。