※ 引述《gonzalo (MUCHAS GRACIAS!!)》之銘言：
: 是西班牙文
: "遠離你"的意思
這這這... 這是個怎麼的用法可以說 "遠離你"...
我想用整個講 "te extran~o" 是 "我想你"!...
啊~ 之前那位會翻 "te amo" 怎麼可以這句都不會...
我機乎是99%確定這句 "te extran~o" 的翻譯不用看先前後接的文字
單它就只是表示 有多麼想念對方的意思... ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.133.30.208