作者utako (桃花最搖擺~~~)
看板NTUDancing
標題[問題] 請問舞名
時間Sat Sep 30 06:01:39 2006
我現在在美國學 swing
但覺得舞步跟以前學過的吉魯巴很像
我不知道 swing 在台灣翻譯成什麼名字
也不曉得吉魯巴(好像也有人稱做吉特巴)的英文
所以到貴板來問問這兩種是不是同一種舞蹈
或者兩者有什麼異同之處
希望知道的大大可以替我解惑喔~
祝 社運昌隆
謝謝 ^^
--
開始懷疑起自己的心 開始不信任自己的感情 開始不覺得有堅貞不變的愛情
曾經滄海難為水 除卻巫山不是雲 但當我又看到了另一處水 另一朵雲時
以前信誓旦旦地說此心不渝的我 又到哪裡去了呢 我的心裡已經沒有你了啊
是以前的我騙人 還是現在的我說謊 究竟在誰面前的我 才是誠實的呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.30.100.126
推 Jman208:嗯 是jive嗎? 擺盪舞科 吉魯巴是 Jittersbug 09/30 08:28
→ Jman208:吉魯巴是社交舞的一種 不算是標準舞內的拉丁舞 09/30 08:29
推 dh3014:Swing跟jive是不同的舞科 09/30 11:55
→ dh3014:但台灣幾乎沒人在跳swing，所以也沒見過啥統一的翻譯 09/30 11:55
→ dh3014:勉強照字面翻就"搖擺舞"吧 09/30 11:55
推 utako:謝謝 我也是來美國才知道有 swing 這種舞的 我也叫它搖擺 :P 09/30 16:52