i-Lounge已於98年1月13日正式啟用，開放時間為每日7:00至次日凌晨1:00，使用公
約如下方所列。而為了避免無人使用而產生資源浪費，i-Lounge將不主動開啟，在開放時
段內欲使用的國青宿舍同學，可至一樓櫃臺登記，並請工友或警衛協助開門與打開電源，
在此感謝同學的配合。
i-Lounge was officially opened on January 13 and the daily open time is
7:00 am to 1:00 am the next day. Users must follow the convention listed below.
In order to avoid waste of resources, i-Lounge will not open initiative. During
open time, students living in Guoqing dorm may be invited to register at the
first floor counter, and the janitors would help to open the door and open
the power. Thank you for your cooperation.
=============================================================================
i-Lounge 使用公約 / The Using Convention of i-Lounge
（本公約經97年舍胞大會同意後實施。）
1.為維護i-Lounge使用品質及使用人權益，特此訂立此公約。
To maintain the quality of i-Lounge, please follow this using convention.
2.i-Lounge使用時間為早上7點至凌晨1點。
Open time of i-Lounge is 7:00 am to 1:00 am the next day.
3.i-Lounge優先提供國青舍胞使用。
Students living in Guoqing dorm have the priority to use i-Lounge.
4.i-Lounge內禁止吸煙、酗酒及非法行為。
Smoking, alcohol or illegal conduct was prohibited in i-Lounge.
5.禁止攜出雜誌、烹調設備及其他公物。
Prohibition of carrying out the magazines, cooking equipments and other
property
6.尊重他人使用權益，請維護環境清潔，勿大聲喧嘩，使用i-Lounge後請恢復原狀。
To respect for other users, please maintain the clean environment and do not
make much noise. Make everything recover after using of i-Lounge.
7.請換證登記使用烹飪器具。
Please register first for using cooking equipments.
8.請自備烹飪容器，公用烹飪設備使用後需清潔。
Please bring your own cooking containers and clean cooking equipments after
use.
9.電器類器材使用後請關閉電源。
Please turn off the power after using electrical cooking equipments.
10.垃圾請依照資源回收種類放進所屬垃圾桶。
Please put refuse into recycling bins according to their types.
11.請勿於沙發區飲食。
Do not diet in the sofa area.
12.違反使用公約者，勞動服務一星期，否則退宿處分。若造成公共財物損壞或遺失，需
照價賠償。違規情節重大者，依校規及住宿管理辦法懲處。
In violation of the using convention, the punishment would be one week labor
service,or drop out of dormitory. If the public property was damaged or lost
by someone, he/she would have to compensate the price of lost. Other serious
irregularities would be punished according to school and dormitory
regulations.
13.其他未完備事宜，參照學生住宿管理辦法。
Please reference to NTU student dormitory management regulations for
anything not list in this using convention.
--
國青生治會總幹事(男)
33668960#18960
國青輔導員
33669669,分機直撥69669
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.231.199