※ [本文轉錄自 Madkiller 信箱]
作者: Xeener.bbs@sob.m7.ntu.edu.tw
標題: 天才的棋譜--第十八章 慰問日軍
時間: Sat Jul 31 23:58:09 1999
作者: Palk (希臘雕像 ＠_＠) 看板: GO
標題: 天才的棋譜--第十八章 慰問日軍
時間: Fri Oct 3 19:47:54 1997
---戰爭愈打愈激烈後，似乎也不能悠悠哉哉地下棋了，一九四一年，棋士們結
成「棋道報國會」勞軍，您也參加了嗎？
吳：是的，我們到各地的醫院去指導傷兵下棋，軍中喜歡圍棋的人很多，甚
至有軍官認為「有助於策訂戰略」。其實，真正打起仗來，圍棋是不太能當參考
的。因為不論圍棋或是象棋，有規則，彼此一手一手地來，打仗絕不能等到對方
出手後自己才出手，因為不論是十手或二十手，先出手的總是贏。
---您到外地勞過軍嗎？
吳：有兩三次，一九四二年應南京「汪偽」政府顧問青木一男先生的邀請，
隨同瀨越先生回國訪問。
後來我聽人說，我到達上海以後，飯店旁就有人貼上「殺死尹化漢奸吳清源
」的標語，又有人懸賞我的腦袋，於是添加護衛，惹得一行人抱怨「不太能外出
」。因為中國人認為我去慰問鼓勵日本軍人，是「嚴重出賣祖國」。
---您雖然歸化為日本藉，但總歸還是中國人，對於中日戰爭的進行一定很痛心
是吧 ！
吳：我相信天意是要中日親善的，所以我絕不放棄隨潮流趨勢改變的希望，
不論自己多麼著急，但中日親善也不是馬上就可以解決的。我信仰的紅卍會就說
「不語政治，世界無國境」，所以我也在超越民族或是國家的心理。不過，偶有
從軍的圍棋迷寫信給我時，我總是回信請他們「別太虐待中國人」。
---您到長春，在溥儀面前下棋，也是那次旅行時的事嗎？
吳：不是，那一次是在東北事變後的一九三四年，我巡迴上海、青島、無錫
等地時的事。木谷先生如我在溥儀面前對局，每天一小時，連續三天，算是一局
三小時的快棋了。我先走，以十二目勝。
---溥儀喜歡圍棋嗎？
吳：他好像懂。輸贏決定後我們曾到院子去用中國話交談。他的侍醫徐先生
很喜歡圍棋，我們從小就認識，我問他怎麼稱呼溥儀，他說要稱「皇上」。
我把『新佈局』這本書送給溥儀，他就說：「侍醫擅長圍棋，你就和他下一
盤，把他的棋子都吃掉！」雖然我們馬上照辦，但我覺得讓對方五子、而且是輸
棋亦無妨的情形下，實在沒有必要全部吃掉。
---您也為他做圍棋解說嗎？
吳：沒有，只是把書的內容說明一下，他大概是為了轉換心情才要看我們下
棋的吧！
---溥儀在戰後被俄軍逮捕，又在東京裁判中出庭作證。歷經坎坷命運，他雖已
是歷史上的人了，但您對他有什麼感想？
吳：他很高，比我高一個頭，人很直爽，也很注重信仰，紅卍會的新京道院
就是他出資二十萬元建造的。
我雖然不清楚他的棋大，但他有位堂兄弟溥仲業，棋力卻極強。第二年我為
紅卍會的事再回中國時，曾在天津的惠中飯店和他對局，我讓二子，他雖然不是
職業棋士，我卻險些輸給他。
--
┌┬┬┬┐ ● ○ ┌┬┬┬┐ ├┼┼┼┤ └┴┴┴┘
├┼┼┼┤ 世事如棋
├┼┼┼┤ 乾坤莫測
├┼┼┼┤ 笑盡英雄…啊～～啊啊～～～(回音兒）
└┴┴┴┘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 203.72.95.233