※ 引述《oxxo (二間跳)》之銘言：
: 標題: 今天聯合報39版有圍棋的文章
: 時間: Sun Feb 9 11:13:08 2003
:
:
: 大家可以看看嚕...
:
:
:
: --
: ┌┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐
: ├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼○┼┼┼┼┼┤
: ├┼┼┼┼┼┼┼┼○○●●●○○┼┼┤
: ├┼┼＋┼┼┼┼┼○●●┼●●●○┼┤
: ├┼┼┼┼┼┼┼┼○┼┼●┼┼○○┼┤
: ├┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼○○○┼┼┼┼┤ ●先活
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
: ◆ From: 61.228.75.124
: → nokidding:沈君山也上lgs@@!? 推 211.23.144.116 02/09
: → oxxo:應該有吧... 推 61.228.77.183 02/09
: → fish0407:正在看.. 推 61.229.87.114 02/09
: → fish0407:看完了.. 推 61.229.87.114 02/09
: → mgtsai:臭呆魚趕快寫讀後心得報告 推 211.20.205.203 02/10
: → fish0407:臭呆魚寫完以後臭教授要幫我改ㄇ.. 推 61.229.88.108 02/10
在這囉..
【沈君山】
十六年前沈君山先生在報上發表給徒弟的公開信〈莫因身在最高層，遂教浮雲遮望眼〉，
勉勵全國青少年圍棋賽冠軍施懿宸，也勉勵所有的青少年朋友。十六年後，昔日的少年棋
手已入大學攻讀博士，這位當年的圍棋神童正走向更寬闊的人生大道，聖誕節他給師父寫
了一張卡片，透露出棋賽競逐的惶惑，師父回了他一封長信，喻示人生的途徑、對待圍棋
的態度。聯副徵得師徒二人同意，一併刊登，供青年朋友作安身立命的思考。 （編者）
懿宸：
收到你的聖誕卡很久了，因為正忙著別的事，又想好好給你回封信，就耽擱了。
你怎麼說不敢跟人提是我的徒弟呢？其實是恰如其分。師父是業餘高手，早年因緣際會，
得過幾次美國圍棋冠軍，你今日在業餘棋界的「成就」雖聲名不如師父當年，那只是因為
其他因素，實際上可能已超過我。我在十六年前（一九八六年）寫給你的信〈莫教浮雲遮
望眼〉，其實是寫給所有有志職業棋士的所謂「神童」的，被收入一本國中教科書，也收
入我的《浮生三記》。所以你是我唯一的徒弟，是大家都知道的事。而你沒能像張栩那樣
，在圍棋上出名，我是並不覺得遺憾的。
我們一直提倡青少年圍棋，最近的獅子盃，有三千六百人參加，據海峰說日本的青少年棋
賽，有兩三百人參加就算盛況了。有棋界人士擔憂，到了高中學棋的人忽然下降，有了斷
層，因而台灣職業圍棋的水準，恐怕很難追上中日韓。
對這，我其實並不擔憂。台灣的圍棋環境，適於把圍棋當作教育的一部份，從青少年時起
，培養他們的競技精神和文化修養，在這個基礎上，產生適量以教棋為業的職業棋士，至
於真正的以獎金收入為主的獎金職業棋士，應該以國際舞台為他們的最終目標。圍棋是最
沒有國界的，以後一定會像網球或高爾夫等一樣，成為國際性的競技，試看從第一屆應氏
盃到現在，也不過十多年，國際棋賽增加了多少！所以，我們的目的是培養很多欣賞圍棋
的棋友，而不是太多只會圍棋的職業棋士。我常常講一個譬喻：每個人來到世間，都要走
一條漫長的人生路，現在的社會是一個競爭愈來愈激烈的社會，進入成年，就好像走上高
速公路，青少年時期的學習，就像上高速公路之前，到加油站加油，既要加汽油，也要加
機油。汽油使你跑得快，機油使你跑得順。就像所有的體育競技或表演藝術一樣，職業棋
士其實是很狹窄的一條路，它也是一個單純的天地，真有天賦，再加努力，一定會脫穎而
出。但若非真有天賦，很容易就被擠到路外面去。經商從學等是較寬廣的路，你不必一定
跑第一，在前半段達到終點，也可以安身立命了。遺憾的是，路子既寬，上道的車必然就
多，擠來擠去，有時不得不學會勾心鬥角，成敗也常由天命，不是一直往前跑就行。應該
選哪條路是決定一生最重要的事，我們這些先行者，就是以量才適性為尺碼，預見未來的
客觀發展，為你們提供建議。十六年前給你寫信時，你是準備做職業棋士的，那是將圍棋
做旅程的汽油用。在零和勝負的世界中，要搶先一步觸線，用油必須放盡，點滴計較，一
步也不能放鬆。我曾告訴你，一個人若事事如此，則必不能一事有成，此所謂追二兔不得
一兔。但若只專注一業，而其餘一概不涉，則就像沒有加機油的車，也許可以在某一行優
先達到終點，成為勝利者，但就人生的途徑看，未必就是一成功者。我自己是把圍棋當作
人生的機油，最初也許並不是有意如此，而且也許各種機油太多了，所以後來在一九八七
年得悉魏重慶先生去世的消息，感懷知己，曾為文祭之，中有一段，「君山觸類能通，然
興趣過廣，復逸豫自適，才或有餘，而未能為能。」這是頗誠實的夫子自道。魏先生是精
準制的創始者，也曾在一九六九年（那時我才三十七歲），率領我們奪得世界橋牌亞軍，
這是中國（包含海峽兩岸）及今最高的名次，也是我個人在所有有意無意去追的「兔子」
中唯一接近世界級的一次。很多人替我惋惜，倘若沈君山專追一兔的話，可能如何如何，
但是也是天生本性，也是客觀條件，師父今年已過七十，這條高速公路總是快走完了，回
顧來時徑，沒有什麼好後悔，也無法後悔的。告訴你一個小小的私密，清華後山有一個鬱
鬱蔥蔥、群翠環繞的人工湖，當初開闢此湖時，養了幾隻天鵝，在湖中心用木板做了一個
浮筏，上面築了一個小木屋，我們叫它鵝舍，原是給鵝休息過夜的，現在鵝已經不知第幾
代了，時有不知名的但總是美麗的水鳥，也飛來此舍小憩。此湖現名相思湖，早年曾有個
美麗的傳說，學生將它叫茵夢湖，旁側俯瞰此湖的小丘叫沈君山，此傳說也有幾分真實，
當年闢湖成功後，確真邀約那位叫茵夢的女士來遊，匆匆二十餘年，她也已經近五十了。
現在我有一由我捐助的計畫，也已經得到學校的初步同意，就在這小丘上植一樹，樹前築
一亭，亭名「奕亭」，亭中放置不易腐蝕的木椅若干，當然也有一副圍棋，棋盤用清大材
料系新發展出來耐久的材料製成，供遊人休息，當然也可以下棋，不過真正來下棋的恐怕
不多，但那也沒有關係。師父百年之後，決定樹葬，將骨灰撒在樹下，滋養此樹，它可以
蔭蔽遊客，也可以代我觀奕。（那時也許還可以辦個什麼盃，可要來此亭奕盤棋哦！）
這就是現在我對圍棋的態度。但偶然我的書房也會傳出一下啪的大響，家人驚慌趕來，原
來我在網路上下棋，下出臭棋，電腦挨了打。王安石奕棋「諱輸寧斷頭，悔悟乃批頰」，
現在科技進步，以電腦代自己的面頰，批之也可以出氣。年輕時當然是更好勝的，「勝固
可喜，敗亦欣然」這種態度不但不容易學，也不必學，傳說此語出自蘇東坡，無怪乎他一
輩子是臭棋——此老曾自說有三事不如人：吃酒、奕棋、還有一樣我忘了。我想，業餘棋
士奕棋最好的態度是「勝則可喜，敗亦無傷」。
我的兒子今年十二歲，學了兩年棋，棋力大概六、七級，拜沈君山兒子之名之賜，獅子盃
時出了個小鋒頭，照片在《聯合晚報》上了頭版，第二天被他學校一位三段的老師找去殺
了一盤，局後，恭喜他今年也昇了段，而且是六段，原來大龍被斷成六條，死了五條，晚
上他哭唏唏的打電話給我說，出名真不好受，又怕因此被綁架。我告訴他，不是好受不好
受的問題，是「出名容易成名難」，沒那個實力而出了名，此名肯定維持不下去。今天他
好好受了個教訓，也是好事。至於綁架，卻不用怕。綁架最好的對象，是有錢無名的，被
綁了可能只好吃悶虧認命。至於有名無錢的，最安全，因為要不到錢還會驚動政府，全力
追辦。不久前，立委陳學聖被搶就是一例，沈君山是最最有名無錢的，所以兒子安全得很
。他才因此安心了。
你為什麼會把圍棋看成夢魘，帶給你沮喪呢？照我算算，你今年應該二十七八歲，圍棋當
然會追隨你一生，但只應該更豐富你的一生。你問我現在該全心投入課業與研究，還是繼
續參加一些國際比賽？懿宸，人生是不能十全十美的，既要安身，又要立命。必須要有一
「安身」的專業，才能有餘裕度一可「立命」的人生。你現在既已選擇了念書，也許不是
你自己選擇，是父母幫你做的決定，這是一條比較寬廣的路，不管對或不對，已經做了抉
擇，而且我想也是正確的決定，那就好好的走下去，做為安身的基礎。有餘裕再參與一些
可豐富你人生的活動，我很贊成你去日本參加國際學生王座賽等比賽，那會豐富你人生的
，比關在家裡閱讀，收穫要大得多。但一定要有正確的態度。不知你看過Chariot of
Fire（《火戰車》）這部電影沒有？那種培養出全心投入但公平競爭的sports-manship的
態度真美，這就是你現在要證明的。我一直記得你十一歲時，舉著中華民國的牌子，帶領
著各國選手進入應昌期基金會賽場時的情形，挺神氣的。但以後的路分開了，職業有職業
的態度，業餘有業餘的態度，一百個所謂神童，最後九十九個會轉為凡人，倘若不轉為凡
人，反而是不成熟了。這個轉變是很艱難的。我在病後見你兩次，覺得你轉變得還挺成功
。也使我想起夏銜譽，他也是真有天才的，假若留在職業棋界，發展不會比張栩差，有些
替他可惜。但他畢竟走進更寬廣的世界去了。不知你有沒有他的近訊？還有，你有沒有去
看看姚阿姨？她當年照顧你倆，雖是奉應先生之命，還是投入了很多心力。去年吳清源老
師返台，在壽宴上看見她，有些蒼老，你去看看她，或至少打個電話問候，她會很高興的
。 祝
好
沈君山
二○○三‧一‧十
【2003/02/09 聯合報】
圍棋注定糾纏我一生
【施懿宸】
老師：
好久沒跟您聯絡，希望您一切安好。我現在政大財務管理系念博士班，平時念書外，偶爾
也參加一些大比賽，前陣子運氣很好，拿到業餘首傑，明年五月底會去日本比世界業餘大
賽，希望能為台灣爭光。有時候，自己會想想，我需要參加這些比賽嗎？我到底想證明什
麼？過去的遺憾還是在我心中！我許久不曾打譜，但渴望在大比賽中奪冠，雖然在國內，
我辦到了，但心中卻有更深的沮喪！
或許，我該全心投入在我的課業與研究上，但是，圍棋注定糾纏我的一生，它讓我又愛又
恨，卻又擺脫不了，在張栩他們面前，我好像是一個笑話，這種感覺一直深藏我的心中！
我一直不敢跟人提起您是我的師父，因為我實在有太多、太多要努力的地方！
2002.12.26
【2003/02/09 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.229.88.108