請問貴社團英文翻譯

[floria123 (floria)]

謝謝大家的幫忙

紀錄片「衝破原子核」已經正在進行英、日文版字幕翻譯工作。
我們在感謝名單裡，加列了「校園導覽解說社」
為了怕弄錯，美意反倒成了歉意
因此冒昧請問：
1.名稱正確與否？
2.英文拼法？

張幸真
敬上


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.101.15