※ 引述《peaceful (風中浪子)》之銘言：
: ※ 引述《vedas (伊能的省思)》之銘言：
: : 學弟真是明智過人...
: : 不過這種事隨便想也知道是假的...
: 兄臺何以疑弟也
: 蓋家先祖張翼德 忠於漢室 扶傾救亡
: 曾助令先祖昭烈帝也
: 先祖翼德 長阪坡喝退百萬雄兵
: 其後不才 不過擊退五千騎也
: 然兄臺豈可疑弟之勇武哉
VEDAS先生為何懷疑在下我呀?我家祖宗有個張翼德,就是張飛啦!對漢朝十分忠心,對於
流離失所的人們(按:史實或三國演義好像沒有記載張飛扶助敗滅國家的事說),曾經扶
助你的組先蜀漢昭烈帝劉備;在長阪坡大叫嚇退了一百萬的敵軍(按:應為五十萬);而
他的後代並不夠突出,只擊退五千人馬(按:就是人和馬);但是閣下怎可懷疑我的勇氣和
武藝呢?
DEAP學姐:應該翻譯地夠白話了吧?學妹我能體會您的感受....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h123.s87.ts.hin