※ 引述《vedas (伊能的省思)》之銘言：
: ※ 引述《peaceful (風中浪子)》之銘言：
: : 兄臺何以疑弟也
: 非疑也...實告之以學弟妹實情也....
: : 蓋家先祖張翼德 忠於漢室 扶傾救亡
: 汝尊先祖實為張"益"德，而非張"翼"德...此三國演義之誤也...
: 概正史三國志言張"益"德，請見察...
: : 曾助令先祖昭烈帝也
: 吾直係祖非昭烈帝也...乃漢光武也..
: 但若此論之，亦吾族也...
: 然歷史觀各人所見異同
: 昭烈帝究為正統，吾實不知也...
: 今以吾為其族系所出..不便言其功過...
: 故先祖張益德有否功於我大中國 ，吾實不知也...
: : 先祖翼德 長阪坡喝退百萬雄兵
: : 其後不才 不過擊退五千騎也
: : 然兄臺豈可疑弟之勇武哉
翻譯:你值得尊敬的祖先是張益德,而不是張翼德,這是三國演義的錯誤記載(按:原來如
此),正史中都是說張益德,請去察察看;我的直系祖先不是蜀漢昭烈帝,而是東漢光武帝;
但如果以醬的關係來看,也是我這一族的;但是歷史觀每個人不一樣,蜀漢昭烈帝劉備是
不是正統,我並不清楚(按:一般史書以曹魏為正統王朝)現在因為我是這個族系的後代,
我不便評價他的功蹟與罪過;所以你的祖先張益德是不是對大中國有功勳,我是真的不知
道說.....
--
有夢最美,希望相隨
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: h183.s96.ts.hin