楊樹清∕金門學叢刊總編輯（台北市）
台灣集集大震、嘉義大震、金門遭遇三十年來最大的颱風席捲；強烈的災難圖像
，從島內到島外，幾乎使人差點忘了，今天，古寧頭戰役五十週年了。
翻閱八十五年三月十四日的《聯合報》副刊。張作錦先生在「感時篇」專欄內的
題目〈戰爭，沒有勝利者，只有倖存者〉，這是一位當年曾遭德軍猛烈轟炸而浩
劫餘生的英國老人，於歐戰結束五十年在電視畫面上的一句沈痛話語；也同樣是
戰爭後五十年，「戰爭的結果沒有勝利的一方，而只有失敗的雙方。」金門縣長
陳水在日前接受英國國家廣播公司和德國每日日報訪問時，也講出和歐戰老人相
通論調。
戰時的陳水在年僅五歲，外公戰死，父親被徵召充作馬伕運補彈藥、物資，他被
母親拉著在金門島上流竄；家園毀壞，鄉親們不是逃難就是上了戰場，陳水在說
，大自然的災害和戰爭的浩劫，同樣令他印象深刻。
置身在古寧頭戰場邊陲的陳水在，尚且逃難、犧牲一個外公；古寧頭和古寧頭人
的遭遇呢？以古寧頭籍的知名藝術家李錫奇為例，世代相傳的宅第、賴以維生的
「金源遠」商號在炮火中蕩然無存，家族不得不在面積僅一五○平方公里的島上
「大遷徙」，從金寧鄉的古寧頭流離到金城鎮吳厝村，暫居母親的娘家；不料，
吳厝的家被逃兵放一把火給燒了，祖母和姊姊慘死。從此，李錫奇換了一片水域
，遠渡台灣落腳。
古寧頭人所承受的，不止於鄉園的劫後餘灰，他們還飽受著身心的劫難。草根媒
體《金門報導》過去所作田野調查檔案，古寧頭李媽朝、李水足和全村的民防兵
都被國軍徵調支援戰勤任務，既沒有糧也沒有餉；扛著擔架的李媽朝等壯丁因饑
寒，進入小徑村乞食，竟被視作「八路」遭逮捕，無端惹來一場牢獄之災，險被
槍決。古寧頭的李錫（土皆）、李錫坦兄弟，眼睜睜看到家園在國、共兩軍追逐
的巷戰中化為廢墟，仍得強忍住淚水，與同村的李振芳、李清化等人加入國軍收
屍隊伍，包括抬出躺在舊名「東坵頭」處的李光前團長的屍體。來自古寧頭隔鄰
安美村的騾馬隊員吳漳梨，在戰火中中彈殉身，死後亡魂都被民間供奉在鎮公將
軍廟，卻是近半個世紀後，他的遺族才收到政府象徵性的一筆撫慰金。
「古寧頭」三個字，官方眼中，是勝利與大捷的光榮戰紀；金門人心中，是浩劫
與災難的悲情戰紀。
古寧頭戰後五十年，金門籍作曲家李子恆寫的一首〈番薯情〉，值得劫後傳薪火
的金門人，也值得震後重建家園的台灣人一起來傾聽：
小漢的夢是一區番薯田，有春天啊有風霜
番薯的心是這呢軟，愈艱苦愈能生存
故鄉的情是一滴番薯奶，尚歹洗啊尚久長
番薯的根是這呢深，愈掘愈大摜尚好種
感情埋土腳，孤單青春無人問
夢鄉穿砲彈，滿山的番薯藤切斷
阮是吃番薯大漢的金門孩，黃種白仁心赤赤
咱是靠番薯生活來疼惜生命，著愛一代一代傳過一代聽（吃） 【1999/10/25/聯
合報 】
--
--
〇解除安裝程式V1.00 █████████████████████████--
████████████████████████████████████
████████████████████████████████████
████████████████████████████████████
解除中..████████████████████████████６６％█
████████████████████████████████████
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: c211.h061013242.is.net.tw