作者: sosad.bbs@NetoWorld.Neto.Net
標題: ◇ [jjssk] Detroit Piston
時間: Sat Nov 8 10:06:10 1997
作者: sosad (我曾偷渡妳的心) 看板: sosad
標題: [jjssk] Detroit Piston
時間: Fri Nov 7 06:36:16 1997
Addition by subtraction
-------------------------
兩年前，Doug Collins來到這支兩年來總共只贏48場球的球隊。
兩年後的今天，底特律活塞（ Detroit Pistons）已經是聯盟中一支
令人望而生畏的勁旅，單單上一個球季，他們就摘下了54場勝利。
是什麼原因讓活塞在短短的兩年之內有這麼大的轉變？沒錯，就
是防守。去年活塞平均每場比賽只讓對手拿下88.9分（聯盟第二），
並曾經連續24場讓對手的得分無法破百。此外，低失誤率也是活塞持
續進步的重要因素（去年平均每場失誤12.7次，破 NBA 紀錄）， 而
Grant Hill的全能表現更是讓這個報廢已久的活塞得以重新運轉的主
要動力。
然而，去年的季後賽告訴他們，要成為 NBA的頂尖球隊，僅僅只
有這樣是不夠的，他們還需要其他一些東西。
需要什麼呢？上個球季結束之後， 活塞簽下了幫助 Chicago---
Bulls 贏得冠軍的中鋒 Brian Williams 以及來自 L.A. Clippers，
能鋒能衛的搖擺人 Malik Sealy。顯然 Collins認為他們缺少的是一
個能夠保護籃板，並提供內線火力的中鋒，以及一個能夠讓 Hill 留
在後場，減少禁區衝撞的小前鋒。
但是與此同時，他們也失去了禁區苦力 Otis Thorpe，和專投三
分球的另類大前鋒 Terry Mills。
很多球評都不看好今年活塞季初的交易，認為他們憑現有的陣容
不可能再維持去年的光景，Collins 自己也這麼認為，他說︰「認為
我們今年還會再度拿下54勝是件蠢事。」可是看 Collins一副自信滿
滿的模樣，好像渾然不把戰績的退步當一回事，為什麼呢？他在接受
記者訪問時說了個故事﹕話說當年 Collins在芝加哥當教練的第二年
（87--88），公牛總共贏了50場球，結果卻在季後賽第二輪就提早打
包放暑假。球季結束之後，公牛拿該年籃板總數排名第一，正是年輕
有為的 Charles Oakley 換來了老中鋒 Bill Cartwright。當時所有
的人都等著看笑話，而公牛也很配合的在隔年只贏了47場，但令人意
外的是，公牛進入季後賽後卻一路過關斬將，直殺到東區冠軍賽才讓
當紅的活塞給淘汰出局，跌破了所有人的眼鏡。
公牛在88年的交易和今年活塞的情況很類似，同樣拿隊上的主力
大前鋒去換一個不怎麼高明的中鋒。Collins 提這個故事的言下之意
似乎是，今年的變動也許會讓活塞在季賽少贏幾場球，但卻大大的提
高在季後賽的競爭力。ESPN的球評以 Addition by subtraction來形
容 Collins 所打的如意算盤，到底 Collins 的巧計能不能得售？且
讓我們拭目以待。
[後衛]
由於隊上有 Hill 這麼一個控球小前鋒，因此活塞並不需要真正
的控球後衛，現在名義上的控球是6呎2吋的Lindsey Hunter。這位曾
經被視為Isiah Thomas 接班人的後衛，在忍受了球評3年的冷嘲熱諷
後，終於在去年一吐怨氣，14.2分，1.6次抄截，投籃命中率40.4%，
166個三分球都是職業生涯的新紀錄，成功的填補了Allan Houston出
走後所遺留下來的得分重擔。雖然他去年在三分線外出手高達468 次
（全隊第一，聯盟第七），但他其實並不是一個真正的三分射手，事
實上，他的切入能力比起他的跛腳外線要高明多多，只可惜投籃的手
感不是很好，切入的結果，套句傅達仁的話，往往都只是"意思到了”
。而從球隊的角度來看，活塞也不需要 Hunter 一天到晚在禁區瞎攪
和，只要他把外線練好，能夠在空檔時穩穩的投三分，對球隊就有很
大的幫助了。
先發得分後衛則是34歲的Joe Dumars。這位本來去年要退休
的老將，因為 Houston琵琶別抱，硬是為老東家兩肋插刀，繼續球場
上賣命。去年平均每場得14.7分，2.4個籃板，4次助攻，三分球命中
率高達43.2℅，優異的表現讓他在去年第六度進入明星賽。Dumars生
涯入選過四次防守第一隊，一次第二隊，功力自不待言﹔更難得的是
，在90年代初期活塞逐漸末落的那幾年，他因為身揹得分重任，竟然
又練就了一身百步穿楊的本事。這對今天的活塞來講特別有價值，因
為在 Mills 轉投熱火（Miami Heat）之後， Dumars已經成為活塞陣
中唯一穩定的三分射手，所有想藉由包夾 Hill 來贏得比賽的對手，
都不能不正視埋伏在三分線外的 Dumars的威脅性。
後衛的頭號替補是甫從快艇簽來的Malik Sealy（13.5分，2.1助
攻，3籃板，1.6抄截）。防守好，速度快，很適合想要在今年加快進
攻節奏的 Collins，加上六呎八吋的身高可以兼打小前鋒，這讓Col-
lins的調度更加靈活。後衛的另一個替補是 Aaron McKie （ 5.2分，
2.7籃板，1.9助攻），同樣是名守優於攻的球員，外線尚可，單打能
力稍差，在Dumars年齡漸長的情況下，今年應該有更多表現的機會。
在活塞打後衛，你不必會單打，不必會抓籃板，甚至不必會傳球
，因為這些全讓一個很厲害的小前鋒給包了，所有你要做的事就只有
外線跟防守。從這個角度來看，他們的後衛陣容倒是滿符合需要的。
[前鋒]
小前鋒是整個活塞隊攻守的重心，靈魂人物當然是號稱 Mr.Per-
fect的 Grant Hill（21.4分，9籃板，7.3助攻，1.8抄截）。這個球
員應該不用我多做介紹了，反正你只要記得他可以在球場上包辦所有
你想得到的事----除了三分球以外。事實上，三分球一直是 Hill 唯
一的罩門（生涯投88中20，命中率只有22.7℅），也因為這樣使得防
守他的困難度大大降低。不過，能不能投三分球倒還在其次，目前球
隊最需要擔心的應該是，要不要讓這個鎮隊之寶繼續在禁區裡殺進殺
出。萬一不小心掛了，可能就得付出連續幾年提早放暑假的代價。
Collins 似乎也考慮到這個問題，因此有意讓 Hill 改打得分後
衛，一方面減少 Hill 受傷的機會，另一方面也可以填補 Dumars 退
休後在SG 這個位置所留下的大洞。不過現在說這些都還太早， 因為
Hill是活塞目前唯一上得了抬面的小前鋒，Sealy 雖然可以代打，但
以他的身手似乎還不夠格做一個稱職的先發球員， 而新人 Charles-
O'Bannon 雖然受到 Collins 的青睞，但誰也不敢保證他將來不會跟
他老哥（Ed O'Bannon）一樣。所以這一季肯定 Hill還會繼續在小前
鋒這個位置上奮戰，因此活塞將繼續保有睥睨全聯盟的小前鋒戰力。
相較於小前鋒人手匱乏， 活塞大前鋒可說是人滿為患。 先發的
Grant Long（17.9分鐘，5.0分，3.4籃板）跟離隊的 Thorpe 一樣，
是個防守第一，進攻第二的傳統大前鋒，中距離頗有準頭，還有大前
鋒少見的抄截能力（生涯平均1.3個）。替補的 Theo Ratliff（17分
鐘，5.8分，3.4籃板，1.5火鍋 ）是 Collins有意栽培的三年級新秀
。去年火鍋排名全隊第一，但防守經驗較差，常常火鍋沒賣成反而倒
貼一次犯規。進攻方式則乏善可陳，多半是靠搶到進攻籃板後補籃得
分。至於其他三名替補：Don Reid，Jerome Williams， 以及老活塞
Rick Mahorn ，唯一的功能就是上來賣賣肌肉，貢獻幾次犯規，無足
輕重。
活塞的前鋒群一個明顯的特徵是質、量不均，小前鋒有質無量，
大前鋒有量無質。但正如同前面所說的，因為他們有一個很厲害，而
且一場可以打四十幾分鐘的小前鋒，所以能不能得分，抓籃板都無所
謂，只要他們夠高，夠壯，能夠防守，能夠替那個很厲害的小前鋒單
檔，這對活塞來說就已經足夠了。
[中鋒]
今夏最令 Collins興奮的莫過於在自由市場上搶到了Brain Wil-
liams 。這位在今年三月之前還因為索價太高而求售無門的中鋒，在
替公牛打了28場球之後，身價突然翻了兩翻，成為當紅的自由球員。
雖然 B.Williams 能給活塞多大的幫助還有待考驗，但我們可以
理解Collins 如此興奮的原因，因為 B.Williams是自從 Bill Laim-
beer退休以來活塞第一個像樣的中鋒，也是 Collins眼中的那個 Ad-
dition。B.Williams有中鋒少見的速度與爆發力，等閒中鋒很難跟得
上他，加上他跑位的技巧很好，因此往往可以製造出空檔，配合隊友
的妙傳，輕鬆愉快的拿下兩分。在加入活塞之後，應當可以有效解決
該隊內線火力薄弱的問題。
中鋒的替補則是前述的那票大前鋒部隊，績效如何我想 Collins
並不會太計較（反正過了這麼多年沒有中鋒的日子，早該習慣了），
重點是能夠讓體力不好的 B.Williams 獲得充份的休息。
[戰績預測]
失去 Thorpe 使得活塞原本貧瘠的內線更加空虛，而 Mills的出
走則讓活塞去年賴以剋敵的三分外線頓時少了近三分之一， B.Wil--
liams的加盟雖然可以在帳面上彌補籃板和得分的損失，但 Thorpe堅
強的防守和無私的態度卻不是B.Williams能夠取代的。預測今年球季
47勝35敗，還是第一輪就被刷下馬來。
Addition by subtraction? It's impossible.
______________________________________________________________________________
Roster List
NO. PLAYER POS HT WT YRS COLLEGE
1 Lindsey Hunter G 6-2 195 4 Jackson State
4 x-Joe Dumars G 6-3 195 12 McNeese State
5 x-Charles O'Bannon G/F 6-5 209 R UCLA
8 Brian Williams F/C 6-11 260 6 Arizona
10 x-Rumeal Robinson G 6-2 195 6 Michigan
13 Jerome Williams F 6-9 206 1 Georgetown
14 Malik Sealy G/F 6-8 200 5 St. John's
23 Aaron McKie G 6-5 209 3 Temple
31 Scot Pollard C 6-11 265 R Kansas
33 Grant Hill F 6-8 225 3 Duke
42 Theo Ratliff F/C 6-10 225 2 Wyoming
43 Grant Long F 6-9 248 9 Eastern Michigan
44 Rick Mahorn F 6-10 260 16 Hampton Institute
52 Don Reid F 6-8 250 2 Georgetown
Head Coach: Doug Collins
x-Injured list
______________________________________________________________________________
--
※ Origin: 網際新世界 ◆ From: 140.114.118.219
--
※ Origin: 網際新世界 ◆ From: 140.112.242.131