※ 引述《bingo (保持距離 以策安全)》之銘言：
: 以下是校稿後的歡迎信
: 若有需要改進的地方 請不吝指教!!!
: 謝謝!!!
: Dear friends :
: The members of the "Overseas and Foreign Students Department" are
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^?????
: greatly honored by your study. We are looking forward to your arrival. Taipei
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^QUE?????
: has an average temperature of 22 degree Celsius in the summer, the weather
^^^^^^S
: here is very hot (about 32 degree Celsius) and humid . It rains a lot in summer
: so it's a good ideal to bring some rain clothes and shoes . A T-shirt is usually warm
^^^^^??->IDEA ^^^^^^^^^^^^->rain COAT
: enough for the summer, but you will need a sweatshirt or sweater for the
: winter . The cold northern winds are really biting (about 15 degree Celsius)!
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^can you say so??? ^^^^^^S
: So it is very important to bring some thick winter clothes . While studying
: here, you may experience some difficulties with the Chinese language . But
: don't worry, your reception personnel will help you . And very soon you will
: pick up enough vocabulary for daily use.
: If you need someone to pick you up at the airport , please let us
: know your flight information and the exact time of your arrival by E-mail
: or this address
: : To:何貞儀
: : 台北縣 中和市 中山路二段 312巷
: : 一弄四號 2F Taiwan
: : E-mail address:B5106017@ms.cc.ntu.edu.tw
: If you can give us your E-mail address . That would be more convenience for
: us to be contact with you . Do enclose it in your return mail please.
^^^^ X ^^^^^^^ XXXX ^^^
: If we miss you unfortunately or you want to go to the Taiwan
COME ^^ X ^^^^^^
: University by yourself . Here are some easy ways of getting there :
"," "here"->would it
be better?!
: (1) Take the 國興號 (Kuo-Shing) bus . You will reach the terminus
^^^^^^???國光加中興??? ^^^^^^^^TERMINAL
: (重慶北路.北平西路) about 60 minutes .
: price $110 then you can go to the Taiwan University by taxi. price $120
COME X -> COME 是否好些?? 因以地主的口吻....
: (2) Just take taxi . price $1000
: If there is anything more you would like to know about, please let
: us know by E-mail and we'll tell you about it.
: Your sincerely,
: Overseas and Foreign Students Department
以上為本人小小建議
hope it does help....
and 若有發現其他錯誤or 有疑問之處大家一起討論吧....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.164.26