→ very1ghost:希望大家踴躍報名～ 08/17 23:21
先來po個每日一字的範例好了XD
從最基本的開始～
わたし
私
wa ta shi
解說：這個字大家應該不陌生，是第一人稱自稱，也就是「我」的意思。
另外，與「我」有關的字還有如下：
ぼく
僕 較私口語。私是比較禮貌的說法，而僕則是較一般、叫口語的說法。
おれ
俺 又較僕顯得稍微不那麼禮貌，一般是對很熟的朋友才會用，
或者是開玩笑、耍流氓之類的時機。
わし
儂 老人家常用的自稱，大約在五十歲以上才會用。
要注意的是，以上三項都是男生才可以使用，女生最好不要使用，
否則會顯得較為無禮。
不過也常有動漫或小說讓女性角色習慣用上述的自稱詞，
以營造特殊性格、風格之類。
例如寒蟬鳴泣之時裡的羽入和梨花。
還有，私還有另一種讀法，わたくし，這是第一人稱敬語體，
一般是搭配敬語使用的。
例句：私は明日台東へ行くから早く起きなければなりません。
我因為明天要去台東所以不得不早起。
↑這是真的囧。
所以我要下線了囧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.252.11