※ [本文轉錄自 sumie 信箱]
作者: Ushio23 (潮) 看板: Japanese
標題: 戲劇公演 - 居酒屋幽靈 觀後感
時間: Fri May 28 22:14:32 1999
這是5/26寫的,由於權限問題,晚了三天...
嗨~ 我是淡江日文戲劇公演 - ( 夕鶴 ) 裡面的"與兵"~
應該沒什麼人知道啦,沒關係,因為那不是重點. 我昨晚有去看你們的公演,
我坐在面對舞台右邊大概是第八排吧,啊.. 這也不是重點,重點是,我覺得你
們演得很好喔!! ^_^ 故事很有趣呢! 結尾也很漂亮,有點悲傷,但馬上就被壯
太郎和里子再相遇的氣氛給一掃而空,感覺不錯喔!
不愧是台大,好大呀~ 昨天如果不是運氣好不知要找多久才能找到你們公
演的活動中心,你們排場這麼華麗,怎麼沒想到在校外公演呢? 只在學校裡
演多可惜... 你們的場地很好,只是座位少了點,昨天也許有很多人想看沒地
方坐咧~
我挺佩服你們能把整個居酒屋的那個...嗯~.. 算是吧台嗎? 總之你們竟然
整個把它給搬上舞台,了不起! 連床也上去了,靜枝好像睡得很舒服的樣子,
像我在戲劇公演時就在木板上"裝"睡,為求戲劇效果讓觀眾看得清楚,睡得
我腰痠背痛,手撐的還會發抖哩!
呵~ 我本來看到海報時還以為是有點恐怖的故事,但沒想到幽靈是以較幽
默的方式出現在舞台上,好好玩! 整場真的是笑得...呵~ 有幾個地方可以說
是用爆笑的吧! ^^ 但我覺得你們好的地方是,對白幽默,而不是故意搞笑,這
兩種給人的感覺可是完全不同的. 另外,那個里子真的是讓我相當敬佩! 你
們劇中有不少"形式上"的限制級,或是和男生摟抱的場面但她都演得很自然,
毫不避諱,這點我很佩服咧! 到後來我還會想他們兩個是不是原來就是一對
啊? 但想到她和衫本也是一樣,搞不好有過之而無不及哩! 所以.. 唉~ 那些都
無所謂,總之我很"感心"就是了!!! 不過她也實在是夠活潑啊~ 快要接近"亂暴"
囉~ ^^而我覺得演靜枝的明琪倒是把靜枝那個角色的個性演得很有味道,特
別是她唸某些台詞的時候,聽到就可以讓人感受到那樣的氣氛. 不過就動作
上來講,我想鈞竹的演出真的是帶動了全場的氣氛,不管是以里子還是以靜
枝的身份登場時都很不錯唷! 男主角...我是沒有特別研究,所以也不知道到底
真正應該是怎麼樣,但他也是把那個居酒屋老爹演得頗有味道! 但那是我的感
覺啦~ 而且他登場時間好多,台詞也不少吧! 能全記起來,佩服!
不過,你們劇情有很多需要切景的地方,雖然說那樣能讓整齣戲看起來更生
動,但中間換場的時候就會看到你們學弟妹衝出來撤道具,或是有時本來是
一群人坐在居酒屋喝酒吃東西,突然燈光一暗,要換景啦,人就全部自懂站起
來一個個跑出場,這樣在觀眾席是看得頗清楚的,嗯~ 是沒什麼關係啦,因為
大家都知道要換景了,只是感覺有點小怪而已.... 因為舞台劇大部份換場景
都會在觀眾看不到的情況下,而且因為那樣很花時間,所以舞台劇可能換景
的次數不會那麼頻繁吧,你們那樣若是用攝影機,像在拍電影一樣的話會比
較適合吧,我想...
發音的話..倒是我前面沒有提到的寺岡和幸一讓我印象比較深刻,也許是因
為比較唸起台詞自然的關係吧,壯太郎也不錯,只是我不曉得為什麼他講話
會有點一段一段的感覺,是本來那個時候的人或是居酒屋老爹講話就會那樣
嗎? 這個我不曉得,所以不敢亂說,只是有點好奇而已.
還有.... 我想有字幕的話,可能不懂日文的同學也可以看得懂吧,但我昨天發
現我前面有好多人的頭都是轉來轉去,放在舞台上的注意力就減少了,這樣
大家可能就錯失了一些演員的表演或是他們較傳神的一些小動作也不一定,
呵~ 而且有些地方,台詞是滿好笑的,但好多人在演員還沒演到或是唸到那裡
就先笑了,我想他們應該大都是在看字幕的關係吧,因為字幕出來比較早,這
也沒什麼,只是我當時有點不解大家會笑就是了... ^^ 不過我想那也是為什麼
老師會決定我們今年戲劇公演時不要用字幕,可能為的就是希望觀眾能把焦
點放在演員的演技和發音上吧.
唉~ 你們真的沒想過在校外再辦一場嗎? 我也想叫我們戲劇公演的同學看
看說.... 嗯~ 我想是不太可能啦,但還是問問看吧.. 你們戲劇公演的錄影帶
能不能讓人copy帶回去呀? 還想再看一次說....呵! ^_^
最後,恭喜你們這次表演成功啊! 一定花了很多時間準備吧? 準備了多久呢?
希望明年也能看到你們的表演! (只要我人還在台灣的話....) Congratulations!!!
淡日二 夕鶴 之 "與兵"
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: T226-162.dialup.dj.net.tw] [Login: 4] [Post: 1]
--
滿天的星星好美好美....
我要摘下最亮的一顆...
送給我最喜歡的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: IP084.dialup.nt