之前聽老師在講比賽規則的時候,對有些比賽術語日語聽的不是很懂、很清楚
所以自己調查了一下
因為覺得這好像還蠻實用的
po出來讓需要的人方便查閱
也請大家不吝指正或補充...^^
-----
柔道比賽術語
一般情況的比賽計時:男子5分鐘/女子4分鐘
扣掉 「待て(まて) → はじめ」(停→開始)
「そのまま → よし」 (不要動→好)
的時間
比賽開始:主審喊「はじめ」
時間到-比賽結束:主審喊「それまで」
一本-比賽結束:主審喊「一本(いっぽん)」
犯規敗-比賽結束:主審喊「犯規敗(はんそくまけ)」
得分:效果
(こか)
有效(ゆこ)
技あり(わざあり) →即所謂半勝,兩個半勝等同一勝。比賽結束
一本(いっぽん) →即所謂一勝。比賽結束
失分:指導(しど)
注意(じゅうい)
警告(けいこく)
犯規敗(はんそくまけ) →比賽結束
壓制之計時:從主審喊「抑え入み(おさえこみ)」→壓制
到主審喊「とけた」 → 壓制取消
壓制之計分:壓制25秒 - 一本(いっぽん)
20~24秒 - 技あり(わざあり)
15~19秒 - 有效(ゆこ)
10~14秒 - 效果
--
補充:平(はきわけ) → 平手
---
其他還有很多術語、很多手勢....這些好像只是最基本的
我也還不太懂,不過目前為止還不想研究太多:P
若有po錯的、或需要補充說明的,還請大家幫忙校正一下了!!
--
飄風不終朝,驟雨不終日。孰為此者?天地。天地尚不能久,而況于人乎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.225.53