取自:
http://nyhome.virtualave.net/longma/big5/2/2.html
龍馬之行-----田鶴小姐
(二)
海上昇了月牙。雖然是淡淡的光線,但也能看見對岸的淡路島和沼島的黑影子。龍馬把黑
漆的大刀立在沙灘上,正忙著吃飯。
(嚇了我一跳。竟然跟田鶴小姐一起。)
福岡宅邸位於護城河邊上,在這一溜挨門挨戶的家老們宅邸之中,尤其宏壯,大概有三丁
四方。-----別人說,田鶴小姐讓家裡在宅邸南角蓋個學問所,和一個老女傭安安靜靜地
生活。体質羸弱,很少外出,因此婚期也有所推遲。
鳴門屋的伙計說:“她先上大看一看,然后順路到有馬去溫泉療養。”但龍馬离開高知的
前一天,上福岡家打招呼時,卻沒聽說這件事。當然,對於福岡家而言,一點沒有必要將
自家私事告訴御預鄉士的兒子。
聽說她是美女。有人說家中第一的容貌。還有人贊揚她是土佐二十四万石的國女。可是幾
乎沒有人實際見過田鶴小姐。
城下有一首歌。龍馬已忘記歌詞,不過乙女姐說那是唱戀慕田鶴小姐的年輕武士的歌。這
位武士在城下某處看見田鶴小姐便一見鐘情,說:“如能再見一眼就可以當場剖腹。”於
是他的伙伴告訴他,田鶴小姐乳母的忌辰在五月十六日,菩提寺是五臺山竹林寺裡的實相
院。當天,他和伙伴們一起到實相院山門旁等待,一會兒打著福岡家定紋的女轎子在竹林
路走上來了。
“武士一言,一定要剖!”“當然!”
他把短刀拔下來,轎子就停在他眼前。福岡家的中間將一雙草屐放在地上,隨後田鶴小姐
的兩腳落在了草屐上。田鶴小姐的背影眨眼的工夫就消失在山門內,可此後不得了了。
“哎呀!”他把刀子扎在肚子上,伙伴們赶緊壓住了他,立刻搬到醫生那兒,好容易保住
了一條命。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: c2.h061013130.is.net.tw