取自:
http://nyhome.virtualave.net/longma/big5/2/5.html
龍馬之行-----田鶴小姐
（五）
-----出航是第二天凌晨。田鶴小姐帶著老女傭哈慈和家臣安岡源次、傭人鹿藏占了打定紋
的帷幕圍起來的座位。“龍馬，你也在這裡。”雖然田鶴小姐那麼說，龍馬卻：“不”說
完上去了。臉上顯得‘讓我隨便’的表情。
老女傭哈慈低聲跟田鶴小姐說：“他非常古怪。聽說他連字都不認識。”“沒那麼回事。
我哥（宮內）說，有一次他把一本叫作《韓非子》的很難懂的漢籍無言無語看了三天。”
“三天？”哈慈逗笑著說：“不認識字的。”
“不，聽說三姐乙女教過他，所以他識字。書法雖是他自流奇怪的書体，但什麼字都會寫
。”
“不是完全的傻子啊？”老女傭對龍馬沒有好印象。龍馬身為鄉士，不對家老的妹妹低聲
下氣，她可能為此不高興。
“不僅不傻，他把《韓非子》看了三天後，第四天小高塾的池次作老師來玩兒時，竟然給
老師堂堂地講起來了。池老師聽完被震驚了。因為講的是他從來沒聽到過的解釋。”
“是胡說八道的？”
“不完全是。而是因為要是學者不可能想到的很有趣的解釋。”
“可他不懂漢籍怎麼能夠理解的？”
“可能有天賦。人之中，有一種是學先人學問的，另一種是自得的。龍馬屬於後者，而且
其愿望非常大。這個類型的人，我哥說，像唐土的曹操一樣，很多是亂世英雄，所以我一
直想見一見亂世英雄。但真能見到呢-----”
“怎麼樣？”
“非常吸引人。”
“那---小姐---”哈慈裝出生氣的表情。
這時龍馬在船尾，一邊兜著海風一邊盯著掌舵老人的動作，像個小孩兒那麼認真盯著。老
人惊訝道：“我看老爺非常喜歡船啊。”“啊，喜歡。”作為亂世英雄，眼神太天真。“
老爺，我來教你怎麼掌舵吧。”“還不如讓我做一下。你在邊上一個一個糾正就行。”龍
馬居然當掌舵的弟子了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.13.130.2