※ 引述《Valentina (民生路二十六巷)》之銘言：
: ※ 引述《Napoleon (聚散匆匆 莫牽掛)》之銘言：
: :)
: : 最喜歡的五本書:
: : 1. 丹諾自傳(高中時覺得：大丈夫當如是也，可惜無緣步他後塵)
: ~~~~嗚....不知道他是誰:~
今天在我家的一本書後面看到了介紹!!
《博客來導讀》你想知道影響「台灣之子」民進黨政治明星陳水扁之所以選讀法律，到以
政治為志業的人生過程中，誰影響他最深？立志做台灣的丹諾，是阿扁一生的職志。讀者
想了解阿扁，必須先認識這位堪稱是美國司法史上最偉大的律師。
誕生於1857年的克萊倫斯‧丹諾，21歲考上律師執照，1888年至芝加哥執業，他的偉大，
不僅在於替無力打官司的窮人辯護，平反許多原本已經「無希望」的冤獄，更在於他是一
位長期獻身自由人權的勇敢鬥士，一生秉持著正義的理念，在法庭上為弱勢者激辯長達半
世紀以上，並以演說家、辯論家、雜文作家的身份宣揚他的理念而聞名於世。
從一個鄉下小律師，到踏入政治圈，之後為自由人權而奮鬥大半生，丹諾的一生就是一部
平反社會公理正義的奮鬥史。不要認為這是一本充滿悲傷、令人不快的書而拒絕閱讀，相
反的，在事件的背後，你所得到的將是丹諾日積月累所形成的想法和態度，無須畏懼人生
的風起雲湧。
一本自傳，貴在作者本身獨特的人生態度之傳達，本書絕非是一本記錄生活瑣事的流水帳
，在丹諾每段的人生旅程上，他兢兢業業的在記錄生命強迫他所學習到的新觀念，丹諾的
思想、意念和情感，在本書一覽無遺，你將深深為這位正義代言人對每件事物的省思，而
對人生有更樂觀的期待。
【內容簡介】
陳水扁說：「我一生最喜歡的書是《丹諾自傳》。丹諾是美國著名的律師，一生為無
助的窮人辯護，他的名言是『一個人在未定罪前，都是無辜的。』我並不希望自己一輩子
都是政治人物，我的志願是成為台灣的丹諾。」
胡適說：「這是一個最可敬的美國人的自傳。」在《丹諾自傳》裡，美國的啟蒙者丹
諾回憶他五十多年為公司、勞工以及刑事案件擔任辯護律師，處理過許多膾炙人口的案件
，包括煤礦罷工事件，揭發礦場僱用童工的不人道情況，里歐波與路伯的芝加哥慘案，有
名的進化論法庭辯論，從反對死刑的主張，爭取公民權利，以及對於司法體制的批判，勾
勒出傳奇人物的一生。丹諾所關心的不只是人道主義的司法體系，他在哲學、犯罪學、勞
工經濟、政治、宗教上的啟蒙貢獻，對於處於世紀末的我們，正如暮鼓晨一般。
十幾年前，台灣出版《丹諾自傳》中譯本，引起極大的震撼，惜該譯本多所刪削，使
讀者無法窺其全貌。本書特別根據原文重新翻譯，出版更為信實的中文全譯本，以饗讀者
大眾。
于乃茂
「丹諾自傳」讀後感 關稅總局
[http://www.ncsi.gov.tw/learning/reading/丹諾自傳讀後感.htm]
「丹諾自傳」讀後感
前不久商周出版公司成立「法律與人」的新書系，「丹諾自傳」成為第一波的主打
書，現任總統陳水扁曾經多次公開強力推薦，一時之間丹諾又在本地掀起一股熱潮。其實
在台灣早年尚無版權觀念時，「丹諾自傳」就有一些品質不一的版本，許多人都已讀過這
本書。在八○年代，代表美國司法正義與精神的丹諾，曾轟動當時的台灣社會。現因出版
社的強力主打，丹諾又在人們的記憶中逐漸鮮活起來。
克萊倫斯．丹諾（Clarence Darrow）1857年生於美國俄亥俄州金斯曼，1938年去世，
享年82歲，這本自傳是他在去世前十年寫的。丹諾19歲進入安那堡學院攻讀法律，20歲考
上律師執照，1888年到芝加哥執業，曾擔任許多著名案件的辯護律師，是美國最偉大的律
師之一；他還以演說家、辯論家及雜文家聞名於世。
丹諾的個性善辯，好打抱不平、思想自由開放，常為窮人和弱勢者義務辯護，也專為
「沒有希望」的案件進行辯護。此外，他還是民權的堅決擁護者。在這本自傳裏，丹諾回
憶過去擔任辯護的多宗重要案件，其中所展現的人道精神，不僅對美國社會，對整個世界
都產生了極大的影響。胡適與陳之藩都曾表達過對丹諾的敬佩，而總統陳水扁也說自己當
初之所以選讀法律，也是受了「丹諾自傳」的啟發。
在這本暢銷且廣受好評的自傳裡，丹諾以一枝生花妙筆細數其人生經歷，並詳盡描述
了多宗其辯護的案子及美國近代政治發展史。整本書涵蓋哲學、犯罪學、心理學、勞動經
濟學、政治、宗教、仁道精神及愛的真諦等。內容引人入勝，是二十世紀美國文獻中的重
要作品。本書除了是法律系學生、律師必讀的經典之作外，也是一般大眾不能錯過的好書
。書中字裡行間所散發出來的正義與自信，有待讀者細心咀嚼、品嚐與體會。
丹諾博學專業，本書中他所辯護的案子，一路抽絲剝繭，情節複雜、引人入勝。丹諾
在法庭上為挽救被告生命所做的雄雄辯辭，及其對「犯罪」過人的觀點，對美國各界都有
深遠的影響。許多為死刑犯辯護的律師，都曾經閱讀他那篇「婁伯與利奧波德案」的結辯
並加以應用。而其置個人死生於度外並自掏腰包為窮人辯護的胸襟，更是值得世人肯定與
讚譽。書中廣泛討論犯罪的原因及如何預防犯罪的見解，期能引起世人的共鳴，以減少社
會上犯罪事實，並使法律和它的執行方式有革命性的改進。
以我國為例，八十七年五月二十二日公布生效的「毒品危害防制條例」取代了「肅清
煙毒條例」。其最顯著的進步是：煙毒初犯從「罪犯」轉變成「病患」，由監所及醫療院
所輔導其戒毒。這和丹諾反對嚴刑竣法，並厚待初犯者的精神不謀而合。
自本書得知，犯罪原因不外：未受良好的教育，以及沒有適應社會的能力。在現今教
育體系中只注重知識的傳授，在老師、父母的眼中，只有會唸書的孩子才是好孩子。但是
會唸書的孩子卻頻頻出現各種令人扼腕嘆息的不幸事件，諸如清大女研究生謀殺情敵案、
資優生承受不了壓力頻頻跳樓自殺案。雖然他們的IQ（智商）均在水準之上，但是EQ（情
緒智商）卻往往不及格。遭受壓力時不知如何化解它，也不知該如何處理生活上、感情上
的各種問題，況且其人際關係通常較為孤立，終至走上傷害別人或自我戕害之絕路。而那
些被視為放牛班的孩子們，只因成績不如所謂的升學班學生好，每受師長的忽視甚至鄙視
，很容易產生自卑感，甚或自暴自棄，並因而發生犯行，變成社會的毒瘤、國家的負擔。
正本清源之計，便是在教育方式上須有所變革。除了傳授知識外，更要教導學生如何適應
社會上、生活上各種壓力的方法及待人處事之道，同時亦應因材施教，就個別差異及性向
做適才適能的訓練，俾人人均能發揮所長，為社會、國家貢獻己力，則暴戾之氣將消弭於
無形，社會自然祥和。
丹諾一生以律師為業，以解救無助者，同情弱勢族群為其職志。經常義務為勞工辯護
並對抗強權，在他們遭逢不幸時，總是適時伸出援手，送溫暖給他們。他厭惡任何形式的
殺戮，更痛恨死刑，認為它是一種殘酷、暴虐和產生反效果的野蠻行為。他是一位名符其
實，發揮人道主義、匡正人心的實踐家，說丹諾是一位“愛的使者”絕對當之無愧。
讀此好書，猶如獲得一位良師、益友。讓我們擷取丹諾人生的經驗，並師法其無我及
奉獻的胸懷，共同來做個點燈的人！盡情綻放你我生命中的光芒，期盼有朝一日，美麗的
地球村將處處展露光明，人人均能擁有理想的未來。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.21.191.229