※ 引述《popi (我是小福不是阿福)》之銘言：
: 我居然在期末考期間把大和拜金女看完了.....
: 我到底在幹什麼~~~~~T_T
:
: --
: 菜菜子果然是魔女啊....
大和拜金女 文/李淑娟
由松山島菜菜子和堤真一主演的日劇《大和拜金女》以輕鬆的喜劇手法 呈現了現代女性在
愛情、婚姻與事業之間的種種抉擇與掙扎 這部劇集，在日本不但掀起高收視率
更在觀眾之間，引發了一陣高度討論的話題性！
現代新女性的愛情觀
大和撫子 為什麼拜金
《大和拜金女》這個劇名，是台灣在播出這齣劇集的時候，由本地電視台所取的名字；日
本剛推出此劇時，台灣與香港媒體把劇名譯為《大和撫子》，而發行主題曲的唱片公司在
出版CD時，中文側標也打著日劇《大和撫子》主題曲。如果翻字典查原劇劇名日文假名的
意思，寫成漢字就是「大和撫子」，原是日本女性的美稱；在富士電視台的節目介紹中，
也說明指的就是日本女性的清爽、美麗，台灣播出時所用的劇名，則是依照劇情大綱所取
的既貼切、又帶點兒聳動味道的《大和拜金女》。
（情境一） 你有多少錢？
對現代女性而言，什麼是清爽、美麗，其實就是《大和拜金女》劇中所要探討的主題。編
劇塑造了一位女主角神野櫻子(松山島菜菜子飾)，這個擁有美貌、教養、讓人一見難忘的ꐊ 女子，還是個人見人羨的摩登空姐。不過，這位外表看似光鮮亮麗的神野櫻子，因為從小
生長在窮困家庭，對於貧窮的生活極度畏懼，導致她以「這個世界上最重要的東西就是錢
」為座右銘，「戀愛或結婚的對象，一定要是個有錢人」為指標；不論是在執行飛行勤務
時有人搭訕，或是參加相親聯誼活動，都直率地詢問向她示好的對象：「你大概擁有多少
財產跟錢？」
當美麗空姐遇上魚店老闆
隨著劇情發展，我們這位「為錢是瞻」的女主角，卻認識了一個完全不符合她理想的中原
歐介(堤真一飾)，他是個已經三十五歲，在商店街開魚店的單身男子。他對魚有敏銳的判
斷與挑選能力，但是對錢卻完全沒概念；雖然也曾研究過數學，卻因為父親去世，不忍心
讓母親一個人獨自經營魚店，而休學回家幫忙，也因此被留學時相戀的女友拋棄，從此得
了戀愛恐懼症。
在一場相親聯誼上，這對背景南轅北徹的男女，突然相識相戀；剛開始時，雙方都沒有搞
清楚，對方的身份與價值觀，等到弄明白背景條件時，女主角櫻子又被中原歐介迴異於其
他人的特點所吸引，歐介也想探索櫻子奇特性格背後的真正原因，兩人身邊的同事與朋友
，也被捲入這場愛情故事中，發生了各式各樣的事件，這段感情會如何發展呢？ 編劇希
望透過此劇，讓現代人重新思索：生活中最重要的是什麼？以及我們早已在繁忙生活中，
所遺忘的浪漫愛情！
（情境二） 比劇情更引人注目的真實戀情
從去年底《大和拜金女》在日本上映後，女主角松山島菜菜子（
< ma.tsu.shi.ma na.na.ko >）跟反町隆史（< so.ri.ma.chi ta.ka.shi >）的戀情，以
及男主角堤真一（< tsu.tsu.mi shi.n.i.chi >）與鈴木京香（
< su.zu.ki kyo.o.ka
>）的交往，一路是日本媒體記者的焦點。在劇集推出的記者會上，松山島菜菜子跟堤真一
是媒體的「緋聞焦點」。戲拍到尾聲時，甚至一度還有松山島菜菜子，因為拍戲忙碌、人
氣更旺，和反町隆史感情變淡，耶誕夜沒有在一起過的說法，之間還冒出兩人可能在十二
月二十五日，召開記者會宣布結婚，反町隆史出面否認等「花絮」，劇情高潮起伏，跟劇
集的收視率相互輝映；最後，松山島菜菜子跟反町隆史在年初宣布結婚，總算是給了寂寞
的現代人，在新世紀有了一個美麗的童話當希望，而松山島菜菜子也跟《大和拜金女》女
主角一樣，婚後繼續演藝事業，穩坐超級一線女星的寶座！
堤真一和鈴木京香的感情，一路保持甜蜜的狀態，只是媒體永遠猜不準，他們到底什麼時
候要結婚；年初兩人還愉快地一起出國度假，開年以來，媒體繼續玩著揣測兩人何時結婚
的遊戲，前陣子鈴木京香變胖了，大家立刻敏感地追蹤：京香是不是懷孕了？ 這些比電
視劇情更引人注目的真實戀情，也帶給這齣戲不少宣傳的話題。
超紅主題曲《Everything》
日本流行歌壇上，有幾個超紅的小天后；除了高中女生流行教祖濱崎步（
< ha.ma.sa.ki a.yu.mi >）、國際牌小天后宇多田光（宇多田< u.ta.da hi.ka.ru >）
之外，曝光率低的實力唱將米希亞（MISIA），也是眾所肯定，有百萬唱片作後盾保証。
去年底米希亞為《大和拜金女》演唱的主題曲《Everything》，不但有出色的銷售與排行
榜成績，走在日本大街小巷，甚至在成田機場的唱片行，都可以聽到這首曲子，堪稱是為
現代女性譜寫的心情駐腳之作；隨著《大和拜金女》在台灣播出，可說是米希亞在去年，
搭配松山島菜菜子主演的化妝品廣告之後，再次隨松山島菜菜子精彩的演出，將歌聲深入
台灣歌迷的心！這首單曲也收錄在她今年最新專輯《不思議》（Marvelous）中，跟著近
期幾首暢銷單曲，如《Escape》、與「美夢成真」樂團主唱吉田美和（
< yo.shi.da mi.wa >）合唱的《穿越時空》等，再次引起話題風潮！
經典傳訊 2000-2001 Classic Communications Co.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.21.191.229