※ 引述《Napoleon (朝露)》之銘言：
: 大家好啊 我現在在麻州劍橋 的哈佛大學遊學中
: 我今天去看了一下他們的劍道社 還不錯說....
: 不過他們練習時正副隊長都是用日文(那些美國人居然
: 也都用日文 見鬼了)
: 所以能不能麻煩大家告訴我一下各種專有名詞的日文
: 羅馬拼音？這樣我如果跟他們一起練習才不會慢半拍啦。
: 比方說我只知道
: 切返 = kirikaeshi ..
切返：切ri返shi... kirikaeshi
勝負已分：勝負有ri shoubuari
第一支，第二支．．．：一本目，二本目．．． i_honme nihonme...
默想 moushou
拔刀 ba_dou
拿竹刀：竹刀喩鸐te shinai mo_te
開始：始me hajime
行禮：禮（儀）rei(gi)
劍道形kendoukei
居合iai
出端
突ki
上中下段 shou chiou ka tan...
初心者
前ni mae ni
後ni ushiro ni
左ni hidari ni
右ni migi ni
中ni naka ni
想當初來這裡也搞了半天才知道中文是怎麼叫的．．．
反正學長你打久了就知道了咩...
（不過會有一陣子的慢半拍挨打就是了:P）
--
天下風雲出我輩
一入江湖歲月摧
皇圖霸業談笑中
不勝人生一場醉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.199.142
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vaseline (小漂亮) 看板: NTUKENDO
標題: Re: 嗨嗨
時間: Sun Feb 3 21:34:26 2002
※ 引述《Hidehiro (月光男孩)》之銘言：
: 其它可以問umewara san...
.....my name is UMEHARA BUNREI....
: 有些知道怎麼念，可是注音不會注:)
: ※ 引述《Hidehiro (月光男孩)》之銘言：
: : 切返：切ri返shi... kirikaeshi
: : 勝負已分：勝負有ri shoubuari
: : 第一支，第二支．．．：一本目，二本目．．． i_honme nihonme...
_ 是頓音的表示對不對?
如果是羅馬拼音的話是 -- ipponme
: : 默想 moushou
mokusou
: : 拔刀 ba_dou
battou
: : 拿竹刀：竹刀喩鸐te shinai mo_te
motte
: : 開始：始me hajime
: : 行禮：禮（儀）rei(gi)
: : 劍道形kendoukei
kendougata
: : 居合iai
: : 出端
突ki tsuki
: : 上中下段 shou chiou ka tan...
上段 joudan
中段 chuu(拉長音)dan
下段 gedan
初心者 shoshinsha
構e kamae
蹲踞 sonkyo
足sabaki (foot walk) ashisabaki
素振ri suburi
稽古 keiko
試合開始 shiai kaishi
: : 前ni mae ni
: : 後ni ushiro ni
: : 左ni hidari ni
: : 右ni migi ni
: : 中ni naka ni
: : 想當初來這裡也搞了半天才知道中文是怎麼叫的．．．
: : 反正學長你打久了就知道了咩...
: : （不過會有一陣子的慢半拍挨打就是了:P）
我在多倫多大學的時候的鬼佬也是講日文...不過我是聽得霧剎剎!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.206.101
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: swallows (:o)) 看板: NTUKENDO
標題: Re: 嗨嗨
時間: Mon Feb 4 01:47:15 2002
※ 引述《Hidehiro (月光男孩)》之銘言：
: ※ 引述《Napoleon (朝露)》之銘言：
: : 大家好啊 我現在在麻州劍橋 的哈佛大學遊學中
: : 我今天去看了一下他們的劍道社 還不錯說....
: : 不過他們練習時正副隊長都是用日文(那些美國人居然
: : 也都用日文 見鬼了)
: : 所以能不能麻煩大家告訴我一下各種專有名詞的日文
: : 羅馬拼音？這樣我如果跟他們一起練習才不會慢半拍啦。
: : 比方說我只知道
: : 切返 = kirikaeshi ..
: 切返：切ri返shi... kirikaeshi
: 勝負已分：勝負有ri shoubuari
: 第一支，第二支．．．：一本目，二本目．．． i_honme nihonme...
ponme
: 默想 moushou
mokusou
: 拔刀 ba_dou
?
: 拿竹刀：竹刀喩鸐te shinai mo_te
: 開始：始me hajime
: 行禮：禮（儀）rei(gi)
: 劍道形kendoukei
型 kata
族繁不及備載
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: swallows (:o)) 看板: NTUKENDO
標題: Re: 嗨嗨
時間: Mon Feb 4 01:50:21 2002
呵呵不好意思已經有人糾正過了
大家要學對喔
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hidehiro (月光男孩) 看板: NTUKENDO
標題: Re: 嗨嗨
時間: Mon Feb 4 12:39:24 2002
※ 引述《swallows (:o))》之銘言：
: ※ 引述《Hidehiro (月光男孩)》之銘言：
: : 切返：切ri返shi... kirikaeshi
: : 勝負已分：勝負有ri shoubuari
: : 第一支，第二支．．．：一本目，二本目．．． i_honme nihonme...
: ponme
這是口音問題．．．
就像nihon和nipon nippon一樣
: : 默想 moushou
: mokusou
shyou...
有i的音
: : 拔刀 ba_dou
: ?
: : 拿竹刀：竹刀喩鸐te shinai mo_te
: : 開始：始me hajime
: : 行禮：禮（儀）rei(gi)
: : 劍道形kendoukei
: 型 kata
也??? kata．．．ah re???@_@
形．．．
: 族繁不及備載
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Hidehiro (月光男孩) 看板: NTUKENDO
標題: Re: 嗨嗨
時間: Mon Feb 4 12:47:09 2002
※ 引述《vaseline (小漂亮)》之銘言：
: ※ 引述《Hidehiro (月光男孩)》之銘言：
: : 其它可以問umewara san...
: .....my name is UMEHARA BUNREI....
～
念好像是ha wa都可以，你護照上的名字怎麼寫啊?
: : 有些知道怎麼念，可是注音不會注:)
: _ 是頓音的表示對不對?
: 如果是羅馬拼音的話是 -- ipponme
那i_te要怎麼寫啊?
我還看過ltu的也．．．超神奇的．．．完全聯想不起來
: mokusou
: battou
: motte
: kendougata
: 突ki tsuki
: 上段 joudan
: 中段 chuu(拉長音)dan
: 下段 gedan
: 初心者 shoshinsha
: 構e kamae
: 蹲踞 sonkyo
: 足sabaki (foot walk) ashisabaki
: 素振ri suburi
: 稽古 keiko
: 試合開始 shiai kaishi
: 我在多倫多大學的時候的鬼佬也是講日文...不過我是聽得霧剎剎!!
我也是搞半天，
以前道場的前輩在喊"kawa!~kawa!~"我就一直想和”河””川”有什麼關係
搞了半天才知道只是"喝!!!"（大叫聲）的意思...
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: hie (我就是chuianfang) 看板: NTUKENDO
標題: Re: 嗨嗨
時間: Mon Feb 4 15:42:29 2002
※ 引述《Hidehiro (月光男孩)》之銘言：
: ※ 引述《swallows (:o))》之銘言：
: : ponme
: 這是口音問題．．．
: 就像nihon和nipon nippon一樣
可是一本好像沒人念ihhon吧？
: : mokusou
: shyou...
: 有i的音
沒有。
--
明年一定要當劍友
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.147.110
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: swallows (不會就不會) 看板: NTUKENDO
標題: Re: 嗨嗨
時間: Tue Feb 5 02:53:03 2002
※ 引述《Hidehiro (月光男孩)》之銘言：
: ※ 引述《swallows (:o))》之銘言：
: : ponme
: 這是口音問題．．．
這～～～～～好像是約定成俗的”變音”（不知道該用什麼字眼）吧
: 就像nihon和nipon nippon一樣
: : mokusou
: shyou...
呵呵不會吧～～乍看有點像醬油~~~~~~
忽然想到
有一次千葉仁老師來
他說現在不用”默想”
用”正座”
不過我從來沒在別的地方聽到有人喊”seiza"
怪怪的
呵呵
我現在在這邊的道館也都是日文口令
（除了換手）
連做操都是數日文
敬禮時也用日文問好＆謝謝
真是了不起的美國人
: 有i的音
: : ?
: : 型 kata
如果寫成中文一般是用這個型
(可參考臺灣劍道)
日文的話
應該是用形吧！
混淆了一下視聽 不好意思啦
（還有連kendo時會變成濁音吧
）: 也??? kata．．．ah re???@_@
: 形．．．
: : 族繁不及備載
※ 引述《Hidehiro (月光男孩)》之銘言：
: ※ 引述《swallows (:o))》之銘言：
: : ponme
: 這是口音問題．．．
: 就像nihon和nipon nippon一樣
: : mokusou
: shyou...
: 有i的音
: : ?
: : 型 kata
: 也??? kata．．．ah re???@_@
: 形．．．
: : 族繁不及備載
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 137.53.96.171
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: REFRIGERATOR (喵喵) 站內: NTUKENDO
標題: Re: 請問一下喔..
時間: Sun Mar 17 00:19:50 2002
※ 引述《yayoao (劍心^_^)》之銘言：
: ※ 引述《Hidehiro (月光男孩)》之銘言：
: : 如果劍道社是專門來學跪的，
: : 那就不會叫劍道社了．．．
: 嗯...比如說最後在..是moso我沒記錯吧..
^^^^
ꄠ目宿
: 弄錯的話請多包涵...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.205.196
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: popi (Archaeopteryx) 看板: NTUKENDO
標題: Re: 請問一下喔..
時間: Sun Mar 17 00:31:41 2002
※ 引述《REFRIGERATOR (喵喵)》之銘言：
: ※ 引述《yayoao (劍心^_^)》之銘言：
: : 嗯...比如說最後在..是moso我沒記錯吧..
: ^^^^
: ꄠ目宿
記得是"默思"
: : 弄錯的話請多包涵...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.215.164
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vaseline (麵龜腳就是我啦) 看板: NTUKENDO
標題: Re: 請問一下喔..
時間: Sun Mar 17 10:37:55 2002
※ 引述《yyyhh (郭明誌好帥喔)》之銘言：
: ※ 引述《popi (Archaeopteryx)》之銘言：
: : 記得是"默思"
: 我們學長跟我們說 就是"冥想"....
: 不過說冥想 好像複雜ㄌ點 又好像很難達成
"默想"
mokusou
通常 "ku" 小聲到讓你聽不見
因為這樣喊起來較有威嚴一點..
如果 "moKUsou" 聽起來就像是小孩子一樣.
--
一個蘿蔔一個坑
蘿蔔蘿蔔蘿蔔蘿!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.207.203
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: REFRIGERATOR (喵喵) 站內: NTUKENDO
標題: Re: 請問一下喔..
時間: Sun Mar 17 11:37:10 2002
※ 引述《popi (Archaeopteryx)》之銘言：
: ※ 引述《REFRIGERATOR (喵喵)》之銘言：
: : ^^^^
: : ꄠ目宿
: 記得是"默思"
對啦對啦
"默思"啦
漢字"目"的發音
是mai開頭的啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.21.205.196
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: popi (Archaeopteryx) 看板: NTUKENDO
標題: Re: 請問一下喔..
時間: Sun Mar 17 13:50:08 2002
※ 引述《vaseline (麵龜腳就是我啦)》之銘言：
: ※ 引述《yyyhh (郭明誌好帥喔)》之銘言：
: : 我們學長跟我們說 就是"冥想"....
: : 不過說冥想 好像複雜ㄌ點 又好像很難達成
: "默想"
一人對一半...
: mokusou
: 通常 "ku" 小聲到讓你聽不見
: 因為這樣喊起來較有威嚴一點..
: 如果 "moKUsou" 聽起來就像是小孩子一樣.
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: popi (Archaeopteryx) 看板: NTUKENDO
標題: Re: 請問一下喔..
時間: Sun Mar 17 13:51:53 2002
※ 引述《vaseline (麵龜腳就是我啦)》之銘言：
: ※ 引述《yyyhh (郭明誌好帥喔)》之銘言：
: : 我們學長跟我們說 就是"冥想"....
: : 不過說冥想 好像複雜ㄌ點 又好像很難達成
: "默想"
: mokusou
: 通常 "ku" 小聲到讓你聽不見
: 因為這樣喊起來較有威嚴一點..
: 如果 "moKUsou" 聽起來就像是小孩子一樣.
跟唸學生(gakusei)一樣
ku也是輕音
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.215.164
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: vaseline (麵龜腳就是我啦) 看板: NTUKENDO
標題: Re: 請問一下喔..
時間: Sun Mar 17 16:56:01 2002
※ 引述《popi (Archaeopteryx)》之銘言：
: ※ 引述《vaseline (麵龜腳就是我啦)》之銘言：
: : "默想"
: 一人對一半...
什麼東西對一半?
我是說平常練習前後我們喊的 mokusou 的漢字是 "默想" ...
不是中文啦...
意思也不太一樣..
: : mokusou
: : 通常 "ku" 小聲到讓你聽不見
: : 因為這樣喊起來較有威嚴一點..
: : 如果 "moKUsou" 聽起來就像是小孩子一樣.
--
一個蘿蔔一個坑
蘿蔔蘿蔔蘿蔔蘿!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.2.157