→ Justic:感激長老 我一定會認真練習的 推 61.216.72.12 02/16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: swallows (又一年) 看板: NTUKENDO
標題: Re: 基本裁判用語
時間: Tue Feb 17 02:56:06 2004
※ 引述《Xana (蛇)》之銘言：
: <A>開始 (hajime)
: <B>面部 手部 胴部 突刺 擊中 (men,kote,do,tsuki+ari)
: <C>擊中第一支後的開始 (nihonme) > (hajime)
[這裡不需要再喊hajime]
: <D>雙方各擊中一支後的開始 (shiobu) > (hajime)
[同上]
: <E>勝負已定宣告 (shiobu ari)
: <F>延長 (enjio) > (hajime)
: <G>一支勝宣告 (yiponkaji)
現在勝負已定宣告不管是怎麼贏的
一律只宣告shiobu ari
: <H>不戰勝宣告 (fusenkaji)
: <I>判定勝宣告 (hanteikaji)
: <J>停止比賽 (yame)
: <K>犯規一次 (hansoku iji kai)
ikkai,沒有ji
: <L>累積兩次犯規 一次勝 (yipon ari)
要先說hansoku nikai,
: <M>交鍔注意 (zubajeriai jiui)
現在沒這個了吧？
現在要嘛就喊wakare了～
: <N>平手宣告 (hikiwake)
: <O>分開 (wagare) > (hajime)
: <P>不能比賽的狀況 (shiai hunou ni zuki)
: 視狀況使用
: 其實好像可以用中文的樣子
: 資料來源:劍道的秘訣與審判
: 伊保清次 野間恆 三橋秀三著 張樹發譯
數年前為了劍道的國際化
很多裁判宣告都簡化了
以前犯規宣告還要說你是犯什麼規～
不過我也很久沒更新我的規則常識了
BTW
你們有人在練【木刀劍道基本技練習法】嗎？
<A>開始 (hajime)
<B>面部 手部 胴部 突刺 擊中 (men,kote,do,tsuki+ari)
<C>擊中第一支後的開始 (nihonme) > (hajime)
<D>雙方各擊中一支後的開始 (shiobu) > (hajime)
<E>勝負已定宣告 (shiobu ari)
<F>延長 (enjio) > (hajime)
<G>一支勝宣告 (yiponkaji)
<H>不戰勝宣告 (fusenkaji)
<I>判定勝宣告 (hanteikaji)
<J>停止比賽 (yame)
<K>犯規一次 (hansoku iji kai)
<L>累積兩次犯規 一次勝 (yipon ari)
<M>交鍔注意 (zubajeriai jiui)
<N>平手宣告 (hikiwake)
<O>分開 (wagare) > (hajime)
<P>不能比賽的狀況 (shiai hunou ni zuki)
視狀況使用
其實好像可以用中文的樣子
資料來源:劍道的秘訣與審判
伊保清次 野間恆 三橋秀三著 張樹發譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.242.94
※ 編輯: Xana 來自: 140.112.242.94 (02/15 22:01)
※ 編輯: Xana 來自: 140.112.242.94 (02/15 23:04)