精華區beta NTULCSA 關於我們 聯絡資訊
第十屆台大文學獎散文獎決審會議紀錄 時 間: 2007年5月26日下午二時 地 點: 台大中文系會議室 決審委員: 何寄澎、周芬伶、舒國治 會議記錄: 林婕 攝影:林美汎 第十屆台大文學獎,散文組共計54篇作品參賽,,由三位初審委員選出17篇,第一輪 投票再由三位複審委員選出每人不計分選出五篇作品,出線的文章分別是〈藍色房間〉( 何、周、舒)、〈城市之書〉(何、舒)、〈e畢業〉(周、舒)、〈陽之威〉(何、周)、〈疑 心乃生〉(何、舒)、〈啖蝦記〉(周)、〈秘密〉(舒)、〈迷路地圖〉(何)、〈非天才及一 些尋找〉(周)。 經過評審老師們的討論,決定取兩票以上者為得獎作品。以下由一票的作品開始,逐 一討論。 〈迷路地圖〉 何:表達的內容、情感,基本上是鮮明的迷惘的感覺,會挑它進來主要是因為文字比較成 熟乾淨,不會流於賣弄文字技巧而太過扭曲。不過後來反覆讀了幾遍,覺得這樣的題材還 是沒有什麼特殊,而結尾部份也顯得刻意營造,欠缺意涵。 舒:題目很好,但寫得不夠深刻。 〈非天才及一些尋找〉 周:這次作品中有很多受駱以軍影響者,大概有六七篇,這篇是我挑出的比較好的。駱以 軍並非不好,但當少了情節,只剩下一些華麗而沉重的句子,就不太好了。這篇是我挑出 來,覺得比較像的。 何:這篇還不錯。沒有明顯的缺點,但好像也只是這樣。 〈啖蝦記〉 周:會挑這篇是因為我想讓題材平均一點。 何:沒錯,像〈藍色房間〉、〈城市之書〉、〈疑心乃生〉都太抽象了。 舒:作者不太管「散文」,就管「蝦」,而又因為年紀輕,無法在蝦的滋味上下神妙的變 化,也缺乏幽默感。 何:我沒有挑,因為前年在清大評文學獎,那個首獎寫在廚房作菜,太精彩了,這個比起 來根本就是小學生。 周:因為他吃的東西太少了,太貧乏了。 〈秘密〉 舒:我現在看的確不夠那麼好,當時覺得行文上一脈往下寫,沒有許多拆散的構成,我希 望為這樣寫散文的方法給它們一點點打氣。這篇有一點點人生旅程中看到的事情,也有一 點點詠嘆,我覺得還可以,但是還是顯得太倉促。 〈疑心乃生〉 何:滿喜歡的,但不太知道它在寫什麼,我想應該是年輕人會不斷出現的疑惑、探索、悲 哀等等。其實它不符合我對散文「清楚明白」的標準,但它有一種韻味會讓我想讀下去, 讀了以後覺得雖然不完全理解,但也並非完全不理解,有一種游移的感覺,和〈城市之書 〉味道相近,見證與反映了年輕人比較敏感的思緒。 舒:有散文韻味,激起我去注意它,但太多家裡的事,不一定是最好的題材。寫法特別, 雖然寫得過長,但一定有它的道理。有許多思想,然後透過第二人稱,從另一個人的吐露 中,或是告解這樣的方式來寫,所以很多他的念頭和他的字句可以發揚得比較多。但是這 個「疑心乃生」到底是什麼還是很私密的,不太知道他心裡頭真正介意的是哪些事情。但 讀起來還是滿有趣的。 周:文字很好,但是往散文的相反路線走,因為散文應該是比較透明化的文體,那它走的 是比較曖昧的路線。如果走向比較朦朧的部份,句子必須真的很強,但他的文字在所有作 品裡也沒有特別強,甚至有一些比較俗的句子像「暗暗,回不去了,對不對」,這種句子 我就比較受不了。 〈e畢業〉 何:基本上它這篇就是在寫……反正畢業不是什麼好事。 舒:頭寫得不好,後來就越寫越好,後面的文句意象很活潑,像是「家境不錯,家裡別墅 高聳,背後的新月看起來像掛在上頭」,很多這種活潑跳動的,有力量的句子,使它行文 中雖然好像是一些大學生活中蹦蹦跳跳的東西,但是寫得很不錯。也有很多很有有力道的 尾巴句,例如「突然留學法國,沒有什麼,只不過是他平常機車騎乘的一百倍而已」。 周:這篇是比較可愛一點,比如「說什麼結婚,好色情」,像這樣的語言在文學獎裡越來 越多,想要拋棄傳統、古典的語言,尋找自己的語言,但是是很青澀的,所以它很口語話 。我覺得是可以反映青少年文化,滿可愛的。 舒:這個「e」,我現在才想起來,是「一」,就是「一畢業」你們這些人就瘋了,各種 怪情怪狀都出來了。有點像是一畢業,學士帽丟了就到對面麥當勞把這篇寫下來,他前面 寫得太差,但有這樣心裡頭的念頭就夠了,懂得去下手做那個散文。 〈城市之書〉 舒:是一個年輕人寫城市,還滿有一點見解,有一點掉書袋是微微的瑕疵,如果能少提一 些大作家會更好,它本身就寫得不錯了。寫城市寫得看來心胸寬廣,沒有男孩子焦躁的汗 水味,也沒有女孩子的閨怨,看得出是一個喜歡看書、喜歡想事情的年輕人寫出來的感覺 。 何:的確有些掉書袋,但我不是那麼在意這個部份。我對這篇的基本印象是跟我們現在比 較流行的,不管在研究或書寫上,總是跟空間、跟都會有關。比起其他幾篇作品,在我看 來較有結構,而這個結構本身又仍回到一個原點,因為它分了四個部份,第一部份是在說 身處城市中,切斷了和土地的臍帶的感覺,第二部份在說城市可從不同角度得到各式各樣 的面貌,強調心靈掉在其中繁複迷離的面孔,第三部份我個人認為還是在寫迷失,第四部 份他逃到城市的邊緣,老實說這樣的心靈是逃不開城市的,所以他就在記憶與城市之間不 斷失落、失落、失落,就好像在一個漩渦裡面不斷流動、流動、流動,最終仍是迷失的。 在這樣的陳述過程裡,我覺得是還不錯的。 〈陽之威〉 何:這篇剛剛周芬伶老師說是文學獎很典型的作品。這篇是親情作品中處理方式比較特殊 的,寫祖父跟曾祖父之間的衝突,然後寫父親跟祖父之間的衝突,最後寫自己跟父親之間 的衝突,所有作為父親的角色好像都把自己當成king。我覺得這篇後面好像沒什麼寫好, 結束得太快。 周:這種題材是真的比較討好,因為是比較傳統的題材,講那種親子之間、世代的矛盾衝 突,我覺得處理得也還不錯。只有一個我不太滿意的地方,就是它的對聯。因為它對聯出 現好幾次,前後互相呼應,但是它選擇得沒有很好,也沒有很扣緊「陽之威」,橫批有自 己修改過的痕跡。就只有這點比較不滿意,其他我覺得不容易了,對一個大學生來說,他 可以處理這樣大格局的東西。 〈藍色房間〉 何:我覺得是作品中有許多可探索的內涵,又不怎麼晦澀的一篇,透過情節設計,又吸引 人能讀下去。好處是「房間」的意象非常豐富,壞處也在這裡,不太清處焦點在哪裡,不 太精準。像藍鬍子裡面也許反映了人的欲望,人與人之間的信賴或懷疑,或者任何人都可 能因為人性的弱點,掉在一個密閉的空間裡面。至於蒲島太郎的寶盒,有點像古典小說裡 面的「山中一日,世上千年」,就像龍宮傳奇,但是最後結尾回到這個地方,又好像變成 是歲月。因此我認為這篇文章雖然很有喻意,但在結構上、對自己所思考的陳述上是比較 有毛病的。不過非常吸引人的地方在於作者很善於鋪敘,很善於安排情節。 周:開始有點慢。我覺得它很像一篇聯文首獎〈隔壁的房間〉,所以猜想作者是不是有受 他影響。但是他有再轉寫一下,就是寫他找房間的經過,還有最後兩間房間打通,沒有界 線後,茫然、錯置、錯位之感,有一點後現代失真、失焦的感覺。這一點又比〈隔壁的房 間〉好一點,因為〈隔壁的房間〉是寫實的、溫馨的,這是它有更上一層樓的地方。 舒:這篇最特別的是,大家想要知道它下面怎麼進行,而它中途穿插著很多細節的描寫, 也滿讓人有興趣的,也受到一些現代電影、書之類的影響,來幫助推展情節,整個來說比 較豐富一點。 接下來就五篇兩票以上的作品,採計分方式第二輪投票,第一名五分,依次類推。結果分 別為〈藍色房間〉14分(何4、周5、舒5)、〈城市之書〉10分(何5、周1、舒4)、〈陽之威 〉9分(何3、周4、舒2)、〈e畢業〉8分(何2、周3、舒3)、〈疑心乃生〉4分(何1、周2、 舒1)。〈藍色房間〉經評審討論後,一致認為可為首獎,接下來是關於二獎的討論。 周:〈城市之書〉掉書袋掉得太嚴重了,除掉那些引用的話,幾乎沒剩太多自己的話。〈 陽之威〉至少比較完整,題材比較傳統,但有「到位」。〈城市之書〉的模仿性太強,我 們幾乎在任何文學獎都會這樣的文章,甚至有一些大師的作品裡就有這些東西,就原創性 來說是不足的。 何:就模仿來說,我覺得每一篇都會模仿。 周:〈e畢業〉不模仿。 舒:〈e畢業〉寫得比較隨性,但有些地方有它自然的好處,〈陽之威〉比較古板。 何:我是願意找一篇不那麼沉重,語言上比較明朗的進入第二名。 舒:〈e畢業〉這個小孩對生活滿注意的,很多人家的生活面他都把它拿來放在文字裡頭 。 何:〈e畢業〉比較有趣。 周:〈陽之威〉的寫法難度比較高,整個架構還是比較大。〈e畢業〉它是寫三個人,但 它也可以寫四個人、五個人,三個人並沒有焦點,結構上有一點瑕疵。但是我喜歡它的語 言,很可愛的。 何:那就〈陽之威〉吧。(其他二位評審均贊成) 至此,評審決議〈陽之威〉為二獎。 何:為什麼每次看年輕人的文學獎,總是蒼白得很,老是很迷惘、悲哀? 舒:感覺上他們也承受很多壓力。 何:現在寫祖父、父親的多了,不像以前都是寫母親、祖母。 舒:他們還是很孤單,需要家庭遠處散發出來的溫情,大家的愛不夠,被愛撫得不夠。 周:現在大部份大專文學獎得獎作品都是「駱體」(駱以軍),但還是希望不要太泛濫,學 到表面而沒有學到本質,模仿是一個剛開始,有自己的筆調才比較容易被看見。這次好幾 篇,面目都是模糊的,看起來都差不多,迷宮、迷路、疑心之類。 何:以前散文得獎作品,語言漂亮,但不造作,通體透明,讀完很感動。現在不容易感動 ,讀完就忘掉。 周:我開始寫文章時文字也沒有寫得那麼好,他們在文字上的確比我們那個時代好,但是 在思想上的深度可能就不如,因為我們那時候還讀一些哲學的書。這裡面比較有思想層次 的可能就是〈陽之威〉、〈藍色房間〉、〈e畢業〉,比較有談到關於世代、空間,或是 畢業後的無聊、茫然。 評審並再度討論確認,均無異議後,第十屆台大文學獎散文獎結果於焉出爐:〈藍色房間 〉獲得首獎,〈陽之威〉獲得二獎,佳作分別由〈城市之書〉、〈e畢業〉、〈疑心乃生 〉獲得,評審認為不少作品亦十分優秀,增設評審推薦獎,希望繼續鼓勵優秀創作者,何 寄澎老師推薦〈迷路地圖〉,周芬伶老師推薦〈非天才及一些尋找〉,散文組決審會議圓 滿結束。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.223.187