※ [本文轉錄自 NTUniNews 看板]
作者: KarlMarx (向肥肉宣戰！ ) 看板: NTUniNews
標題: 噪音合作社-再見螢火蟲
時間: Sun Jun 20 15:59:07 2004
前年（或大前年？）工委會主導的NGO博覽會上
第一次看到噪音合作社的表演
這首歌配合影像的播放
是當晚的一顆超級震撼催淚彈
所有人都被震撼得難以動彈
這麼久了，每次聽到這首歌的震撼還是不減分毫
歌裡的四川女孩小英
為了家計到深圳玩具工廠打工
在大火後僥倖存活
卻終身殘障
故事與影像都慘不忍睹
歌的詞和曲卻清柔含蓄
這種強烈的反差，更是恐怖
請到這裡下載：
http://ntujwc.active.ntu.edu.tw/karlmarx/Music/Chinese/
%be%b8%ad%b5%a6X%a7@%aa%c0-%a6A%a8%a3%bf%c3%a4%f5%c2%ce.mp3
（網址太長，只好砍成兩半，請自己把兩段貼在一起）
以下是歌詞，
最下面一段是他們自己在網站上的註記
再見螢火蟲
噪音合作社
1999-07-10
片長： 3分54秒
小英愛在村中蹦蹦跳
走遍山間田野每一角
最愛 抓螢火蟲 看那尾巴 一閃一滅
像是靠近遙遠的星星
一天她聽到哥哥在哭泣
哭沒錢怎麼上學
一個包 幾件衣服 爸媽哥 再見
十五歲孩子臉的打工妹
在深圳的一間玩具廠裡
每天十二小時作不停
最怕 管工保安 罵人搜身
「妳給我站好!」
為的是每月兩百多塊錢
小英縫著手中的毛娃娃
聽說是歐洲孩子的玩具
每一個 好幾百塊 她想起 螢火蟲
宿舍車間就是她的世界
九三年的一個下午
趕工歐童聖誕的禮物
大火呀 逃命去呀 跑呀叫呀 門窗都鎖啦!
八十幾個女孩就這樣沒了
小英躺著擔架回來村裡
脛背雙腿渾身都是傷
肩不挑 背不擔 手不舉 腿不走
她哭自己沒用是個大包袱
小英躲在家裡不敢出外
好奇的眼光把她再灼痛
最痛 看見爸媽 溫柔的笑 凝著淚光
像是看見閃爍的螢火
-------------------------------------------------------------------
朋友看到歌名「再見螢火蟲」，都說爛情老土，
我點頭甚是贊同。
九三年港商投資的深圳致麗玩具廠大火，燒死八十四人，
殤百多。原因？官商勾結工廠不合防火規定卻有安全生產
証明；門窗長鎖鐵絲圍牆因怕工人受不了扣拖工資剝削打
罵而逃；年輕女孩為了家中男孩升學而離鄉別井做工廠妹……
夠爛夠土吧？這就是不斷成熟更新自我改良的跨國資本主義！
九七年我受託到四川探訪其中四個燒殤女工，小英的憤怒和
痛泣最叫我激憤，她和其她女工受殤前後的許多不合理遭遇
都沒有寫在歌裡。幾經抗爭，歐洲玩具商才肯作出丁點賠償,
但款項卻因政府、多個工會和民間團體的明爭暗鬥而仍未能
交到大火受害人手中！真係不能之所九謂！
--
台灣外勞行動
http://twblog.net/migrants
KarlMarxian Carnival
http://blog.twblog.net/karlmarx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.122.101
--
台灣外勞行動
http://twblog.net/migrants
KarlMarxian Carnival
http://blog.twblog.net/karlmarx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.165.153