轉錄自頻果日報
http://www.appledaily.com.tw/template/twapple/art_main.cfm?loc=
TP&sec_id=5&showdate=20040108&art_id=629009
桃勤員工討獎金尾牙掀38桌
董座下跪求饒 黯然辭職
【尚毅夫、林益民╱台北報導】桃園航勤公司勞資雙方為年終獎金，
本月五日把一場尾牙宴演成全武行，也驚動總統府。在宴上，董事長
張慶惠下跪求饒，給她時間處理年終獎金的問題，但員工不領情，演
出如波浪舞般的掀桌秀，席開八十一桌，翻掉了三十八桌。約八百名
員工還擁上圍住張，頹喪的張只好坐回位子，嘆了口氣說：「真是無
間道，簡直是人間地獄。」
勞資糾紛
這件事對張慶惠打擊甚深。據桃勤人士說，董事長下跪已經很難堪了，
還被員工翻桌，張當然幹不下去。在六日的臨時董事會，張提出辭呈，
獲董事會同意。不過，工會仍揚言，若得不到資方的滿意答覆，將向陳
水扁總統陳情。工會人士透露，總統八、九日接連兩天會到桃園，先後
參加華航及長榮航空的尾牙。桃勤員工說：「事情談不攏，只好去吃別
人的尾牙了。」
資方加碼工會軟化
陳水扁未任公職前曾是工會的法律顧問，要是被工會攔人陳情，場面就
難堪了。桃勤公司、工會昨天都密集開會，交通部也甚為關切，希望能
找出雙方能接受的方案，讓陳水扁的尾牙能吃得安心。據工會常務理事
毛振飛表示，資方同意將年終獎金一點六七月加二萬五千元，調整到加
五萬元，與工會提出二個月加五萬元拉近，工會原則上接受。
事實上，中正機場在這次勞資紛爭中度過一次危機。去年十二月二十九
日桃勤董事會，工會代表被排除在外，張慶惠、代總經理陳慶祥都未向
董事會提出調高年終獎金案，把工會惹火了，一度要停擺華航班機，所
幸另一位常務理事李昭平出面阻止，否則機場將會一片大亂。代總經理
陳慶祥也向工會嗆聲「吃軟不吃硬」。
掀桌如浪多人燙傷
一月五日當天，桃勤公司在南崁萬翔餐廳舉辦尾牙，工會兩位理事當場
拿起訴求的海報，要求董事長張慶惠簽署承諾調高年終獎金二個月加五
萬元，張拜託工會給她一些時間處理，「今天大家好好吃尾牙，明天會
給大家滿意的答覆」。工會仍不領情，詎料張竟當眾下跪，要大家不要
逼她，她不能簽。李昭平也立即要兩位理事上台下跪，「請董事長替員
工著想」。
這時，許多人打圓場，扶起勞資雙方代表，李昭平也隨即帶領員工高唱
「愛拚才會贏」，把緊張氣氛緩和下來，卻沒有想到，陳慶祥之前「吃
軟不吃硬」的話被提了起來，直到倒數第二道菜熱甜湯上桌時，員工對
陳慶祥的不滿也爆發，由後方如波浪般，一桌一桌被掀，總共翻了三十
八桌。
在場的餐廳員工遭波及，被打翻的熱湯濺到，很多人受到輕微的燙傷。
桃勤公司還為這場掀桌事件賠了餐廳九萬多元。
工會與綠營漸行漸遠
【黃白雪、尚毅夫╱台北報導】桃勤產業工會是台灣工運界相當強悍的
工運團體之一，民進黨執政前，桃勤工會與民進黨關係密切，陳水扁總
統曾是桃勤工會成立時的第一任法律顧問。已經請辭獲准的董事長張慶
惠，是曾經與彭明敏共同發表台灣自救宣言的獨派大老魏廷朝的遺孀，
在獨派團體中輩份極高。
挺扁降至兩成
據工會人士指出，桃勤工會在一九八七年成立，當時台灣還處於戒嚴狀
態，民進黨桃園地區選出的立委邱垂貞和現任台鹽董事長、前立委鄭寶
清等人，當時都曾經聲援桃勤並支持桃勤成立工會。
桃勤工會常務理事毛振飛說，民進黨是靠工運起家的，「以前我們都是
一起走上街頭的伙伴」，工會和民進黨間有革命情誼。二○○○年陳水
扁競選總統時，桃勤工會支持陳水扁的人高達七成以上。
但民進黨執政後，工會卻與民進黨漸行漸遠。據工會透露，民進黨上台
後指派張昭仁擔任桃勤總經理，使桃勤公司業務流失，員工士氣低落，
工會內支持民進黨者因而急速下降至兩成左右。
日前下跪向員工致歉並請辭獲准的張慶惠，曾任國中教師，她的丈夫魏
廷朝曾任民進黨桃園縣黨部主委，兩人在民進黨內行事低調，向不與人
爭。魏廷朝過世後，民進黨為照顧魏的遺孀，才指派張慶惠擔任桃勤董
事長。張慶惠日前在尾牙宴中向員工下跪道歉，有工會成員認為，張慶
惠是代目前暫代總經理的陳慶祥受過，「經營層真正有問題的人是陳慶
祥。」
--
歡迎所有關心弱勢、關心外勞處境的人
常來「台灣外勞行動」blog逛逛！
http://twblog.net/migrants
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.138.102